× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Cute Wife Seduces the Boss / Милая жена соблазняет босса: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Проводив супругу, Лу Тинвэй без промедления отнёс сладкий картофель в кабинет президента.

Едва он переступил порог, как Дуаньму Е завершил видеоконференцию и ощутил сильный голод. Увидев сладкий картофель, он тут же схватил его, не обращая внимания на жар, и, счищая кожуру, стал жадно есть…

☆ 034. Не клади все яйца в одну корзину

Однако вкус показался ему странным. Почему-то этот картофель ничуть не напоминал тот, что варила та девчонка. Чего-то в нём явно недоставало.

Долго размышлять Дуаньму Е не стал и просто приказал Лу Тинвею убрать остатки.

Теперь уже Лу Тинвэй растерялся. Ведь ещё недавно президент сам настоятельно просил купить именно варёный сладкий картофель, а теперь съел пару кусочков — и бросил. Что за странности?

«Видимо, пора этому парню жениться», — подумал он про себя.

Ли Умэй в обед нашла самую дешёвую лавку поблизости и съела там миску простой лапши. После этого отправилась в банк и перевела часть своих пятисот тысяч на два новых счёта в других банках.

Она твёрдо верила в пословицу: нельзя складывать все яйца в одну корзину.

Вдруг в этом банке что-то случится — зато деньги в других учреждениях останутся нетронутыми. А ведь это спасительные средства для матери, и терять их никак нельзя.

Закончив банковские дела, Ли Умэй заглянула в супермаркет и закупила товары по акции.

Этот магазин был хитёр: распродажные товары прятали в самых тёмных углах, и ей пришлось долго их искать… Только она расплатилась, как раздался звонок.

— Сяои-цзе! Это ты? — радостно воскликнула Ли Умэй, увидев имя на экране.

— Глупышка! Неужели нельзя просто позвонить и поболтать? — громко возмутилась Цянь Сяои на другом конце провода, обращаясь к Ли Умэй так, будто та была её родной сестрой.

— Хе-хе… — Ли Умэй тепло улыбнулась. Эта старшая однокурсница была настоящей находкой: помогала найти подработку и постоянно о ней заботилась.

— Эй, малышка… слышала, ты устроилась в «Шэнхуан»? — после небольшой паузы неожиданно спросила Цянь Сяои.

— Да! Но откуда ты узнала? — удивилась Ли Умэй. Цянь Сяои и правда была на удивление осведомлена.

— Разве такие новости можно скрыть от меня? — фыркнула та, будто вопрос был слишком наивным.

— Ты просто волшебница! — Ли Умэй наконец догадалась: наверняка проболталась У Фэйэрь. Только она могла разнести эту новость так быстро.

— Мм-м, — неопределённо промычала Цянь Сяои. — Слушай, если у тебя будут хорошие возможности, не забудь и про свою старшую сестрёнку.

— Ты хочешь устроиться в «Шэнхуан»? Я правильно поняла? Но ведь зарплата в клубе намного выше!

Ли Умэй сразу уловила подтекст, но была искренне озадачена. Ведь Цянь Сяои, будучи старшей официанткой в том клубе, легко зарабатывала не меньше восемнадцати тысяч в месяц, а с чаевыми доход был и вовсе выше, чем у новичка в «Шэнхуане».

— Ах, не спрашивай… — голос Цянь Сяои внезапно потемнел. — Эта работа — не для людей. Я устала. Хочу найти себе нормальную работу, лишь бы хватало на жизнь.

— Конечно! Как только узнаю что-то — сразу сообщу! — Ли Умэй тут же пообещала, прекрасно понимая, каково это — униженно кланяться клиентам.

— Жду твоих новостей, — сказала Цянь Сяои и быстро повесила трубку.

Вернувшись в Фэнбао с пакетом покупок, Ли Умэй сварила себе миску яичной лапши, поела и, пока этот странный дядька ещё не вернулся, быстро приняла душ.

Затем заперлась в своей комнате и, как обычно, приставила к двери туалетный столик.

Только после этого она спокойно легла на кровать.

☆ 035. Первый рабочий день

Всю ночь до самого утра Ли Умэй не слышала ни звука извне.

На следующее утро она обыскала весь дом, но так и не нашла следов того странного дядьки. Если бы не свежие окурки в гостиной, она бы подумала, что он вообще не возвращался.

Но, подумав, Ли Умэй облегчённо вздохнула.

Она переживала, как им предстоит сосуществовать, но теперь стало ясно: они вряд ли будут часто встречаться. И это даже к лучшему.

День прошёл быстро.

В понедельник рано утром её разбудил будильник.

Вспомнив, что сегодня первый рабочий день, Ли Умэй мгновенно вскочила с постели…

В 8:45, за пятнадцать минут до начала рабочего дня, она уже стояла у подножия великолепной башни «Шэнхуан» в деловом костюме.

Немного смущённо поправив комплект, купленный со скидкой за полцены, она решительно шагнула внутрь.

Поприветствовав знакомую сотрудницу ресепшена Ли Ша, та сразу выдала ей бейдж и сказала идти в отдел кадров на втором этаже, кабинет 202.

Глядя на новый бейдж у себя на груди, Ли Умэй невольно восхитилась: «Вот это скорость! Видимо, в крупных компаниях всё и правда работает чётко!»

Подойдя к двери 202, она дважды постучала. Изнутри раздался мягкий женский голос:

— Войдите.

Ли Умэй вошла и увидела за столом женщину, которая проводила собеседование.

Она слегка опешила.

Та, однако, узнала её сразу и назвала по имени, после чего велела одной из сотрудниц принести документы для оформления.

Пока Ли Умэй заполняла анкету, она незаметно расспросила соседку о женщине. Оказалось, её зовут Ло Хуэйсянь, она исполняет обязанности начальника отдела кадров после ухода прежнего руководителя на пенсию. Все в офисе звали её просто «сестра Ло» — за доброту и отзывчивость.

Узнав это, Ли Умэй ещё больше расположилась к ней.

Приняв заполненные бумаги и отметив аккуратный, разборчивый почерк, Ло Хуэйсянь одобрительно кивнула.

Она уже собиралась отправить сотрудницу проводить Ли Умэй в отдел менеджеров, как вдруг дверь распахнулась.

— Сестра Ло, документы уже скопированы. Если больше ничего не нужно, я пойду помогать на фотосессии, — весело сказала юная девушка, явно хорошо знакомая со всеми в отделе.

— Иди, конечно, — отозвалась Ло Хуэйсянь, но тут же вспомнила: — Эй, Мэйцзы, заодно проводи эту новую коллегу в отдел менеджеров, к сестре Тан.

— Хорошо! — звонко ответила Мэйцзы и, всё так же улыбаясь, обратилась к Ли Умэй: — Пошли со мной.

По пути они болтали, и Ли Умэй узнала, что зовут девушку Ли Мэй, она административный помощник в «Шэнхуане».

На деле это означало, что она выполняет всю мелкую работу: от канцелярии до беготни по поручениям и помощи на фотосессиях — например, сегодня ей предстояло расставлять реквизит.

☆ 036. Встреча со звездой

Ли Умэй последовала за Ли Мэй на десятый этаж, в кабинет 1002 — отдел менеджеров.

Когда они вошли, за столом сидела женщина в безупречном макияже и светло-сером костюме, излучающая деловитость.

— Доброе утро, сестра Тан. Это новая ассистентка менеджера, Ли Умэй. Сестра Ло велела привести её к вам, — быстро представила Ли Умэй Ли Мэй.

— Хм, — холодно кивнула та, даже не поднимая глаз.

После ухода Ли Мэй Ли Умэй повторила представление:

— Здравствуйте, сестра Тан! Меня зовут Ли Умэй, сегодня мой первый день.

— Я занята. Не рассчитываю, что буду всё объяснять лично. Будь внимательна, слушай и учись. Поняла? — сухо бросила сестра Тан, продолжая собирать документы.

— Поняла, сестра Тан, — немедленно ответила Ли Умэй.

Глядя на эту ледяную женщину, она вспомнила слова Ли Мэй: сестру Тан зовут Гу Няньтан, она второй человек в отделе менеджеров и курирует множество известных артистов. Хотя немного высокомерна, но быть её ассистенткой — большая удача.

— Хм, — Гу Няньтан чуть приподняла веки и взглянула на послушную новичку. Она уже хотела что-то добавить, но дверь снова открылась.

— Сестра Тан, ассистентка Сюээрь только что позвонила: они выехали на площадку. Нам тоже пора… — осторожно сказала вошедшая.

— Готовьте машину! Немедленно выезжаем, — коротко приказала Гу Няньтан и бросила стопку бумаг Ли Умэй: — Бери и следуй за мной!

Ли Умэй даже не успела опомниться, как та уже вышла из кабинета.

Она поспешила за ней.

В машине Ли Умэй узнала, что сегодня состоится церемония запуска нового фильма. Главные роли играют артисты из «Шэнхуан».

Актрису зовут Ло Сюээр — знаменитая красавица индустрии. У Фэйэрь была её фанаткой и постоянно расхваливала перед Ли Умэй, так что та знала о ней всё.

Про актёра она почти ничего не слышала и сосредоточилась на изучении графика съёмок и пресс-туров.

На площадке Ли Умэй наконец увидела Ло Сюээр лично.

Красива — не споришь, но улыбка казалась надуманной, будто натянутой через силу.

А вот Ло Сюээр, увидев Ли Умэй, мгновенно насторожилась!

Перед ней стояла юная девушка свежести весеннего лука, а её ледяные голубые глаза словно завораживали — такой образ невозможно забыть.

— Сестра Тан, эта малышка мне незнакома. Неужели «Шэнхуан» подписал новую актрису? — с вызовом спросила Ло Сюээр, глядя сверху вниз.

— Она? Просто новая ассистентка менеджера. Сегодня первый день, ничего не знает, — сразу расставила точки над «i» Гу Няньтан.

— Ой, какая жалость! Такая красавица могла бы сниматься, а не возиться с бумагами, — притворно вздохнула Ло Сюээр, хотя внутри уже успокоилась.

Не успела она договорить, как почувствовала на себе пронзительный взгляд.

☆ 037. Случайная встреча

Ло Сюээр мгновенно поняла: своими словами она задела и сестру Тан.

Быстро сообразив, она тут же сбросила звезду с плеч и подошла к Гу Няньтан с заискивающей улыбкой:

— Малышка, тебе стоит поучиться у сестры Тан! Она ведь одна из лучших менеджеров в индустрии и настоящая красавица! Жаль, что в своё время она не захотела сниматься — иначе нам бы и места не осталось!

— Ты уж слишком мила, — Гу Няньтан, опытная в таких играх, сразу сменила гнев на милость и даже ласково похлопала Ло Сюээр по руке.

Наблюдая за этой сценой, Ли Умэй почувствовала лёгкое отвращение.

Действительно, как говорила У Фэйэрь: в этом мире все носят маски.

В этот момент продюсер позвал Гу Няньтан, и та ушла. Ли Умэй отошла в угол и углубилась в документы, стремясь как можно скорее разобраться во всём.

А Ло Сюээр осталась на месте и с недобрым прищуром наблюдала за ней… Эта Ли слишком красива! Нужно срочно придумать, как выдавить её из компании. Иначе пожалеет потом.

http://bllate.org/book/10865/974229

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода