× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Cute Wife Seduces the Boss / Милая жена соблазняет босса: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Отправив Ли Умэй к барной стойке, Цянь Сяои велела бармену приготовить для неё два коктейля и поспешно ушла — в караоке-боксе её всё ещё ждали гости.

Ли Умэй скучала. Перед ней стояли два ярких, разноцветных коктейля — такие красивые, что она не удержалась и взяла один на пробу… Ммм, вкусно! Сладко-кисло, с лёгкой ноткой алкоголя.

Она, словно любопытный котёнок, причмокнула пару раз и принялась потихоньку смаковать напиток.

Эти коктейли стоили недёшево — будь Ли Умэй самой платить, она бы никогда не рискнула заказать их. Поэтому, не имея опыта употребления коктейлей, она и не знала, что, хоть они и легко пьются, зато обладают мощным послевкусием.

Выпив оба бокала, Ли Умэй, отродясь не отличавшаяся крепким здоровьем и слабая к алкоголю, почувствовала головокружение и совсем потеряла ориентацию.

Когда Цянь Сяои закончила общение с гостями и вернулась к бару, она с ужасом обнаружила, что Ли Умэй исчезла!

Бармен лишь пожал плечами, не зная, куда та делась. Цянь Сяои забеспокоилась и начала лихорадочно искать Ли Умэй повсюду — обыскала всё заведение сверху донизу, но девушки и след простыл…

Тем временем Дуаньму Е, переодевшись и закончив дела в офисе, сел за руль и покинул парковку.

Всю ночь его что-то тревожило, мысли путались… Подъезжая к перекрёстку, он внезапно резко повернул руль — и «Майбах» устремился прямо к тому самому караоке-клубу.

Приехав, Дуаньму Е уже собирался расспросить персонал о девушке-официантке, как вдруг случайно услышал, как несколько служащих о чём-то перешёптываются:

— Умэй так не повезло! Всего лишь плеснула этому мерзавцу бокал красного вина — и лишилась работы.

— Все богачи такие!

— Эх… Говорят, ей деньги нужны были на операцию матери… Теперь всё пропало.

…………

«Умэй?» — горько усмехнулся Дуаньму Е.

Он припомнил, что в боксе кто-то действительно называл ту девушку «Умэй». Значит, эти слуги под «мерзавцем», скорее всего, имели в виду именно его.

Узнав, что девушку уже уволили и она ушла, Дуаньму Е не стал задерживаться и направился к выходу.

Открыв дверцу машины, он вдруг понял: из-за рассеянности забыл её запереть.

Самоиронично усмехнувшись, Дуаньму Е сел за руль и завёл двигатель.

По дороге домой он всё перебирал в уме события вечера… В итоге пришёл к выводу: наверное, он просто сошёл с ума! Иначе как объяснить эту череду странных поступков?

Едва эта мысль пришла ему в голову, как на перекрёстке вспыхнул красный свет. Дуаньму Е резко нажал на тормоз!

После резкого «скри-и-ипа» он отчётливо услышал глухой шум с заднего сиденья — будто что-то тяжёлое покатилось! Что за чёрт? Неужели кто-то успел залезть в машину?

Дуаньму Е обернулся — и вдруг из-за спинки сиденья выскочила белоснежная рука, крепко вцепившись ему в рубашку на спине…

«Неужели правда бывает такое?» — мелькнуло у него в голове.

Прежде чем он успел что-то предпринять, из-за сиденья выглянула маленькая головка с аккуратным пучком на макушке. Тут же в нос ударил запах алкоголя… Ага, так это просто пьяная кошечка.

Но помимо спиртного, Дуаньму Е уловил ещё и тонкий, едва уловимый аромат… Сердце его дрогнуло — этот запах казался невероятно знакомым.

Он протянул руку, отвёл прядь волос с её лба — и холодный, пронзительный взгляд упал на прекрасное личико перед ним.

Это была она! Та самая официантка, что облила его вином в боксе.

Дуаньму Е чуть наклонился вперёд — и прохладный, нежный аромат стал ещё отчётливее… Его взгляд упал на её губы, мягкие, как желе… Он невольно сглотнул пару раз…

В следующий миг, будто околдованный, он резко наклонился и прильнул к этим сладким губам.

Так сладко… Так мягко… Дуаньму Е был уверен: он никогда не испытывал подобного притяжения! С тех пор как та другая ушла, он впервые почувствовал желание к женщине.

☆ 005. Мерзавец в костюме

А ещё больше его удивляло то, что эта женщина — всего лишь простая официантка, с которой он познакомился сегодня.

Когда Дуаньму Е уже не мог остановиться, раздался гудок сзади — и он мгновенно пришёл в себя.

Очнувшись, он осознал, насколько безумно вёл себя только что. Быстро припарковав машину в укромном месте, он решил высадить эту хлопотную девчонку…

Едва его пальцы коснулись её мягкого тела, в груди вдруг вспыхнуло странное чувство — будто не хочет отпускать её.

— Чёрт! — прошипел Дуаньму Е, уже не зная, кого он ругает — эту Умэй или самого себя…

В этот момент Ли Умэй во сне забеспокоилась, и её белое платье выше колен сползло вверх, обнажив две стройные, белоснежные ноги… Для Дуаньму Е, давно сдерживавшегося, это стало настоящим испытанием!

Пока он колебался, её маленькая рука невольно соскользнула… и неудачно приземлилась прямо на три цуня ниже его пупка…

Голова Дуаньму Е будто взорвалась! Жар хлынул вниз живота, всё тело вспыхнуло, будто в огне… В следующую секунду он одним движением опустил спинку сиденья.

— Малышка, это ты сама напросилась… — прошептал он, будто одержимый, осторожно уложил её изящное тельце, аккуратно поднял белую юбочку и одним рывком сорвал последний барьер…

Ли Умэй в полусне почувствовала резкую боль внизу живота и невольно застонала.

В скромном «Майбахе» переплелись белая кожа и смуглая — зрелище было неожиданно гармоничным…

Осторожно растерзав сладкую девочку до конца, Дуаньму Е наконец глухо рыкнул, его чертовски красивое лицо выражало полное удовлетворение.

Внезапно рядом зазвонил телефон… Дуаньму Е быстро ответил, осторожно взглянул на спящее личико Ли Умэй и приложил трубку к уху.

— Ты, юнец! Думаешь, если молчишь, старик тебя не достанет?! — громогласный голос с той стороны буквально ввинтился в ухо. Дуаньму Е нахмурился и отстранил трубку.

— И не забывай о том, о чём я тебе говорил в прошлый раз… — продолжал греметь голос.

С трудом положив трубку, Дуаньму Е нахмурился ещё сильнее.

Заметив перед собой белоснежную, изящную ступню Ли Умэй, он невольно взял её в руку и начал мягко массировать… Странно, но от этого его раздражение постепенно улеглось.

Ножка у неё была восхитительная — белая с розовым отливом, пальчики — будто новорождённые мышки: мягкие, нежные… Дуаньму Е никак не мог налюбоваться.

И это всего лишь ступни вызывают у него такой покой… Он задумчиво посмотрел на сладко спящую Ли Умэй.

Вдруг в голове мелькнула безумная мысль — и уже не отпускала.

Длинные ресницы Ли Умэй дрогнули пару раз — и она наконец открыла глаза. Потёрла болезненный лоб и, увидев серый потолок автомобиля, растерялась.

Она смутно помнила, как после двух коктейлей закружилась голова, участилось сердцебиение… Ей стало плохо, и она захотела прилечь… Куда именно она тогда зашла? Кажется, открыла какую-то дверь, внутри никого не было — и она сразу забралась внутрь и легла…

Только она подумала об этом, как почувствовала странное недомогание. Быстро обернувшись, она увидела…

Её зрачки мгновенно расширились!

Рядом лежал мужчина! И его руки крепко обнимали её за талию…

— А-а-а! — закричала Ли Умэй, начав брыкаться ногами. — Кто ты?! Как ты здесь очутился?!

Её возня тут же разбудила Дуаньму Е, который и так спал чутко.

Ощутив опасность, он мгновенно схватил её ногу, готовую врезать ему в живот, и пронзительно, ледяным взглядом посмотрел на неё.

От этого страшного взгляда Ли Умэй задрожала всем телом, и крик застрял в горле.

Узнав, что это Ли Умэй, Дуаньму Е тут же смягчился и расслабил хватку.

— Малышка, — лениво усмехнулся он, прижимаясь своим мощным телом к ней и обдавая горячим дыханием её ухо, — ты, кажется, забыла: это моя машина.

Ли Умэй мгновенно покраснела… Чёрт! Даже с Дуаньму Цзюнем она никогда не была так близка, не то что с этим незнакомцем!

Взглянув на его дерзкие глаза, она вдруг узнала его — это тот самый человек, которого она облила вином в клубе!

Сердце её сжалось! Она заставила себя успокоиться и начала соображать, как выбраться.

Но стоило ей немного прийти в себя, как она почувствовала странную боль во всём теле — особенно между ног…

«Мерзавец в костюме!» — пронеслось в голове.

Ли Умэй была не ребёнком — если до сих пор не поняла, что с ней произошло, значит, зря прожила двадцать лет!

— А-а-а! Я тебя убью!.. — закричала она, бросаясь на Дуаньму Е с кулаками.

— Ха, оказывается, ты — строптивая дикая кошка… — Дуаньму Е даже не напрягся: двумя движениями он закрепил её руки над головой.

— Отпусти меня! Ты — мерзавец в костюме! — визжала Ли Умэй, не в силах пошевелиться.

— «Мерзавец в костюме»? — Дуаньму Е впервые слышал такое прозвище. Его взгляд стал холоднее, он фыркнул с насмешливым интересом.

☆ 006. Сто тысяч… Я тебе дам

— Да именно ты! — Ли Умэй чуть не лопнула от злости, глядя на его беззаботное лицо. — Лучше немедленно отпусти меня, а то полиция тебя быстро найдёт!

— И что будет, если приедет полиция? — Дуаньму Е нашёл эту девчонку всё более забавной и с удовольствием продолжал дразнить её.

— Ты… ты… — глаза Ли Умэй стали огромными, будто вот-вот вылезут из орбит. — Ты изнасиловал меня и ещё спрашиваешь, что будет с полицией?! Я советую тебе хорошенько подготовиться к тюрьме!

— Цц, кто тебя так учил разговаривать? Совсем грубо! — вместо того чтобы испугаться, Дуаньму Е принялся наставлять её, будто учительница.

— Да ты вообще не понимаешь, в чём дело! — Ли Умэй была в бешенстве. — Если бы тебя изнасиловали, смог бы ты так спокойно разговаривать?!

Грудь её болела от ярости! Она никогда не встречала такого наглого и бесстыдного человека — изнасиловал и ещё упрекает жертву в грубости?!

— Похоже, ты меня отлично знаешь, — Дуаньму Е прищурился и с интересом оглядел её с ног до головы. — Наверное, поэтому и решила, что можешь напасть на меня подвыпившей — ведь я такой добрый…

— Что?! — Ли Умэй окаменела.

http://bllate.org/book/10865/974220

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода