— Сама что, без друзей? Дома нечем перекусить? Обязательно надо было идти к Линям на праздник? Непременно захотелось ночью лезть к ним за едой?
Голос Сяо Годуна не был особенно громким: всё-таки Суй Тан — его невестка, совсем недавно вошедшая в дом, и он не собирался срывать на ней злость. Он спросил:
— Эти западные праздники так важны, что вы готовы до глубокой ночи шляться по улицам?
— Конечно важны! В китайском календаре они даже красным выделены.
Сяо Мэн не удержалась и вставила реплику. Сяо Годун тут же сверкнул на неё глазами:
— Я с тобой не разговариваю!
Сяо Мэн немедленно замолчала.
Для Суй Тан это был первый случай, когда она нарушила запрет старшего в семье Сяо. Хотя по её понятиям это вовсе не было ошибкой — ведь речь шла об отце Сяо Цзюньмо, — все заготовленные возражения так и остались у неё внутри.
— Папа, я виновата. Не следовало мне так поздно оставаться на улице и тем более заходить в гости к другим в такое время.
Суй Тан держалась скромно, но её извинения были двусмысленными. Сяо Цзюньмо, слушая её, подумал про себя: «Эта девушка не глупа. Похоже, становится всё искуснее в словах».
Сяо Годун, видя смиренное поведение невестки и то, что она признала вину, уже не знал, как продолжать сердиться. Злость давила изнутри, но выплеснуть её было некуда, и он вместо этого набросился на сына:
— А ты?! Почему вчера вечером не был рядом со своей женой? Куда ты делся?!
Сяо Цзюньмо спокойно ответил:
— Деловые встречи.
— Встречи, встречи! Да чтоб тебя! Ты, небось, занят больше, чем сам Председатель!
— Не думаю.
Спокойствие сына ещё больше раздражало Сяо Годуна. Тот махнул рукой, фыркнул и ушёл, заложив руки за спину.
Когда он поднялся наверх, Сяо Цзюньмо бросил Суй Тан: «Подожди немного», — и последовал за отцом.
В комнате Сяо Годун сидел, а Сяо Цзюньмо стоял. Отец и сын молча смотрели друг на друга — выглядело почти комично.
Наконец Сяо Цзюньмо рассмеялся, глядя на обиженную мину отца:
— Что плохого в том, что дети заводят друзей? Прошлые поколения пусть сами разбираются со своими обидами. Дети не должны нести эту ненависть. К тому же Цзяцзюнь, Цзяйюй и тётя Тан — они совсем не такие, как Линь Жуй. Как бы ни развивались дела в будущем, нельзя же наказывать невинных!
Сяо Годун молча закурил.
— Боюсь, тебе просто не понравилось, что твои дети ушли праздновать Рождество в чужой дом, а у тебя дома пусто и скучно? Завидуешь чужому веселью?
Сяо Цзюньмо говорил, а отец всё так же молчал.
В конце концов тот покачал головой с улыбкой:
— Ты становишься всё мельче, пап. Сердце сжимается до размеров горошины. Даже требуешь, чтобы тебя утешали. Мне тебя не жаль.
Сяо Годун опустил сигарету от губ:
— Я тебя…
— Хочу рассказать тебе забавную историю, — перебил его Сяо Цзюньмо, видя, что отец вот-вот начнёт ругаться.
Сяо Годун нахмурился:
— Ну рассказывай, чего медлишь!
Тот усмехнулся:
— Знаешь, Суй Тан — удивительная женщина.
— Что такого удивительного она сделала?
— Она гений! Тайком от меня занялась бизнесом — уже несколько месяцев.
— Правда?
Сяо Годун расхохотался:
— И как успехи? Есть прибыль?
— Говорят, всё отлично. Прошло больше трёх месяцев — она, наверное, уже немало заработала.
Сяо Цзюньмо приподнял бровь, и в его голосе прозвучала гордость:
— Она скрывала это от меня, боясь, что я подавлю её энтузиазм. Но я сделал вид, что ничего не знаю, и тихо наблюдал со стороны, иногда помогая. У неё неплохая деловая хватка. Вместе со своей однокурсницей они отлично работают в сфере интернет-маркетинга.
— Никогда бы не подумал… Всегда казалась такой простодушной, — заметил Сяо Годун.
— Не такая уж она простушка.
Сяо Цзюньмо понял, что недооценил Суй Тан. Оказалось, она самостоятельная, целеустремлённая девушка, которая не хочет во всём зависеть от мужчины.
— Её простота в общении — одно дело, а сообразительность и ум — совсем другое. Пап, твоя невестка — не простая женщина.
Сяо Годун встал, радостно хлопнул сына по спине:
— Тем лучше! Пусть помогает тебе управлять компанией. Тебе будет легче.
…
Тем временем Суй Тан находилась в комнате Сяо Мэн и выслушивала её жалобы на отца. Та была полна обиды, а Суй Тан — лучшей слушательницей на свете.
— А вдруг мои отношения с Линь Шао станут как у Ромео и Джульетты? Вдруг наши семьи будут против и погубят нашу любовь?
Суй Тан не знала, что ответить. Вопрос был наивный. Ведь сам Линь Шао, похоже, даже не догадывался о её чувствах — откуда тут «любовь» и «трагедия»?
Но ранить хрупкое сердце Сяо Мэн она не хотела и сказала:
— Если решимость крепка, никакие трудности не помешают вам быть вместе.
Воодушевлённая Сяо Мэн сжала кулачки:
— Тогда я никогда не сдамся! Буду любить моего Линь Шао всю жизнь!
Суй Тан промолчала.
Вечером Суй Тан и Сяо Цзюньмо остались ночевать здесь. Трое молодых людей не были наказаны — видимо, Сяо Цзюньмо сумел уладить всё с отцом, превратив гнев в мир и ссору в гармонию.
Суй Тан рано легла спать. Сяо Цзюньмо вернулся в спальню, закончив свои дела. Когда он лёг в постель, она уже крепко спала. Во сне она улыбалась, крепко держала его за рукав и ласково шептала:
— Муж, ещё чуть больше года — и я смогу родить тебе ребёнка.
«Ребёнка…»
Сяо Цзюньмо улыбнулся, лёгонько щёлкнул её по лбу и обнял.
…
Через десять дней Суй Цзунцзюнь вышел из следственного изолятора. Он вёл себя так, будто ничего не случилось, но дома всё уже изменилось.
Вещей Люй Сируй не осталось — но сама она была дома и ждала его. Не стала сразу заводить разговор. Она всегда была человеком с чувством такта. Сегодня он вернулся — всё-таки двадцать лет прожили вместе — сначала нужно накормить его.
Люй Сируй сварила ему любимый бараний суп. Когда он наелся и напился, она наконец заговорила:
— Лао Суй, я подготовила документы на развод. Посмотри.
Суй Цзунцзюнь не удивился. За последние двадцать лет она предлагала развестись не раз и не два, и каждый раз он либо игнорировал, либо ставил условия — деньги.
— Смотри, я ничего не беру. Ухожу с пустыми руками. Если всё в порядке — подпиши. Конечно, Суй Кай и Суй Тан уже взрослые. Если захотят заботиться о тебе — я не имею ничего против.
Люй Сируй положила перед ним ручку и документы.
Суй Цзунцзюнь — человек без образования, без культуры, нечистоплотный. Изо рта у него постоянно несло неприятным запахом. Возможно, именно поэтому Люй Сируй столько лет избегала близости с ним.
— Теперь, когда дочь удачно вышла замуж, а жена Гу Лиwэна умерла, у тебя появилась смелость просить развода?
Он пробежался глазами по бумаге и, подняв палец, уставился на неё:
— Десять миллионов. Дашь — разведёмся.
Люй Сируй холодно усмехнулась, положила ручку. Вся её мягкость исчезла:
— Суй Цзунцзюнь, с твоими тремя официальными случаями посещения борделей, если мы подадим на развод в суд, кто, по-твоему, получит больше?
Он побледнел.
Она достала из сумки банковскую карту и с силой бросила на стол:
— Но я не лишена человечности. Знаю, ты много проиграл в долг. Здесь две тысячи — всё, что я смогла отложить за эти месяцы. Бери, если хочешь. Если нет — не получишь ни копейки.
— Две тысячи? Нищенская подачка!
— Можешь отказаться.
Люй Сируй снова подвинула документы:
— Слушай, если подам в суд, я точно выиграю и получу половину твоего имущества. А что у тебя есть? Только этот дом. Хочешь остаться без крыши над головой? Продадим — пополам.
Суй Цзунцзюнь вскочил, ударив кулаком по столу:
— Люй Сируй, ты, сука! Кто дал тебе право?!
— Хочешь снова избить меня, как раньше?
Она медленно встала, не испугавшись:
— Раньше я не знала законов. Теперь хоть немного понимаю: домашнее насилие — тоже преступление. Хочешь после развода отправиться за решётку?
Суй Цзунцзюнь онемел. В голове крутилась только одна мысль: его дочь вышла замуж за богача, а он — ни гроша.
Люй Сируй угадала его мысли и, протягивая ручку, сказала:
— Не переживай. Больше денег нет, но Суй Тан и Суй Кай обеспечат тебе спокойную старость. В конце концов, столько лет звали тебя «папой».
…
В воскресенье днём Суй Тан получила звонок от матери, когда сидела, прижавшись к Сяо Цзюньмо, и смотрела фильм.
Домашний кинотеатр Сяо Цзюньмо был на уровне лучших коммерческих залов. Суй Тан держала в руках пачку чипсов и смотрела фильм ужасов.
Звонок матери прозвучал как раз в самый страшный момент — Суй Тан взвизгнула и спряталась в его куртку.
— Телефон.
Сяо Цзюньмо взял её телефон, увидел имя и включил громкую связь.
— Мама… Поняла… Ты сейчас в отеле? Почему не сказала мне сразу? Я скоро приеду.
После разговора она поставила фильм на паузу.
Сяо Цзюньмо обнял её:
— Что случилось?
— Мама говорит, что он подписал документы. Вчера она вывезла вещи в отель и теперь ищет жильё.
Суй Тан прижалась к его плечу:
— Давай вечером проведаем её. Пойдёшь со мной?
Он не ответил сразу. Она подняла на него глаза:
— Сейчас у неё два чувства.
— Какие?
— Половина — облегчение, половина — грусть.
Увидев её вздох, Сяо Цзюньмо улыбнулся и приподнял её подбородок:
— Пусть не живёт в отеле. Дома всегда лучше. Пусть переедет к нам. Будет веселее, а когда меня не будет — составит тебе компанию.
Суй Тан заморгала:
— Я думала, тебе не нравится, когда кто-то чужой живёт с тобой.
Он приподнял бровь:
— Она — чужая?
Суй Тан покачала головой:
— Нет.
— Вот и всё.
Он лёгонько стукнул её по лбу и беззвучно произнёс: «Глупышка!»
Они собрались и вышли. Сегодня Сяо Цзюньмо был одет очень просто: тёплая куртка, флисовая спортивная штаны и парные с ней кеды. Суй Тан сказала, что он выглядит как студент.
— Ты что, молодеешь? С каждым днём всё моложе?
В машине она поддразнивала его, а он, ведя, терпел её шалости.
— Не дури.
Он еле сдерживал смех, прижимая её руку к своему колену:
— Ещё немного — и разобьёмся насмерть.
— А если вдруг авария? Ты спасёшь сначала меня или себя?
Этот вопрос был похож на классическое «если я и твоя мама упадём в воду — кого спасёшь?». Сяо Цзюньмо ответил серьёзно:
— Спасу тебя. Если не получится — умру вслед за тобой.
http://bllate.org/book/10864/974103
Готово:
