Линь Цзявэй ткнула пальцем в свои наручные часы:
— Сейчас одиннадцать сорок, почти полночь. Ты вообще собираешься дать мне отдохнуть? Думаешь, у меня такой же отец-покровитель, как у тебя? Думаешь, он создаст для меня компанию, как для тебя? Прошу, позволь просто выспаться! Я работаю на чужого человека, живу на зарплату — мне не сравниться с тобой, богачкой!
С этими словами Линь Цзявэй оттолкнула Тан Юэин и хлопнула дверью.
Она заметила слёзы в глазах тёти.
Самой ей было невыносимо больно. Ведь тётя действительно заботилась о ней по-настоящему, любила её как родную. У неё нет ни мужа, ни детей — она искренне считала Линь Цзявэй и Цзяцзюня своими детьми.
Но Линь Цзявэй всё равно ненавидела её. Считала грязной, мерзкой, достойной смерти.
В два часа ночи Линь Цзявэй металась в постели, не в силах уснуть. Она больше не выдерживала — нужно было выплеснуть всё, что годами держала внутри. Это бремя стало невыносимым.
Она встала и решительно направилась в гостевую комнату. Подняв руку, чтобы постучать, вдруг услышала мужской голос — это был её отец, Линь Жуй!
По спине Линь Цзявэй пробежал холодный пот. Неужели они собираются делать это прямо здесь, в этом доме? Разве у них ещё осталась хоть капля стыда?
Обычно дом был отлично звукоизолирован, но сейчас, стоя так близко к двери, она отчётливо слышала разговор — точнее, ссору — происходившую прямо за ней.
— Линь Жуй, одумайся! Даже если ты разведёшься с ней, я никогда не выйду за тебя замуж. Либо немедленно забудь об этой идее, либо мы расстаёмся прямо сейчас, — кричала Тан Юэин, явно вне себя от ярости.
— Что ещё тебе нужно? — ответил Линь Жуй. — Я всё уладил. Гарантирую, что она никогда не будет нуждаться ни в чём, и даже если со мной что-то случится, она останется абсолютно вне подозрений. Я сделал всё возможное! Чего ещё ты хочешь?
— Я хочу, чтобы ты до конца своих дней оставался её мужем. Хочу, чтобы она умерла, так и не узнав, что я предала её.
Линь Жуй горько рассмеялся:
— Невозможно. У меня к ней давно нет ни капли чувств. У меня есть всё, что только можно пожелать, а ты требуешь, чтобы я провёл остаток жизни с женщиной, которую не люблю? Ты, похоже, шутишь?
...
Линь Цзявэй не вынесла больше. Она побежала к повороту лестницы и, обхватив голову руками, беззвучно рыдала.
Предательство. Предательство. Предательство...
Когда-то мать плакала перед ней, говоря, что совершила нечто ужасное, за что обязательно последует кара. Неужели это и есть та самая кара?
Если справедливость существует, пусть наказание падёт на неё, Линь Цзявэй.
Прошло неизвестно сколько времени, пока она не услышала звук открывающейся и закрывающейся двери. Осторожно выглянув, она увидела, как её отец уходит прочь, и его спина выражала яростное раздражение.
Она собралась с силами, вытерла слёзы и подошла к двери Тан Юэин. Постучала.
Тан Юэин, думая, что это снова Линь Жуй, распахнула дверь и тут же начала кричать:
— Я же сказала, что вопрос закрыт!
Увидев Линь Цзявэй, она замерла:
— Цзя... Цзявэй?
Линь Цзявэй, не давая ей опомниться, бесстрастно вошла внутрь, закрыла дверь и заперла её.
Глаза Тан Юэин покраснели от слёз. В этот поздний час, при виде племянницы, она сразу поняла причину её визита — и, вероятно, осознала, почему все эти годы Линь Цзявэй к ней так относилась.
— Тётя, нам нужно поговорить, — сказала Линь Цзявэй.
Она хотела обратиться к ней по имени, но, вспомнив прошлую привязанность, сдержалась.
Она села и без эмоций наблюдала за бледным, потухшим лицом Тан Юэин.
Это лицо, несмотря на возраст под сорок, всё ещё привлекало большинство мужчин — соблазнительное, живое. Особенно в пижаме, подчёркивающей изгибы её соблазнительного тела, способного свести с ума любого мужчину.
Тан Юэин молчала. Она стояла перед Линь Цзявэй, принимая её пронзительный, почти судейский взгляд, от которого её пробирало до костей.
— Я давно знала о тебе и отце. Даже в тот раз, когда вы десять дней провели вместе на круизном лайнере... Я была на том же корабле. Несколько дней следила за вами и своими глазами видела, как вы изменяли.
Линь Цзявэй произнесла это слово без малейшего колебания. Её ледяной тон звучал как приговор, оставляя Тан Юэин без возможности оправдываться.
Та дрожащим голосом долго молчала, прежде чем выдавила:
— Цзявэй... Прости. Я предала твою мать.
— Нет, — покачала головой Линь Цзявэй. — Никто никому ничего не должен. С того самого дня, как ты предала её, нарушила кровную связь и легла с моим отцом в постель, ты перестала быть её сестрой. Ты больше не имеешь права называть себя её родственницей, а значит, и извиняться тебе не перед кем. Ей не нужны твои извинения.
Тан Юэин медленно моргнула, и по щеке скатилась слеза.
— Цзявэй... Ненавидь меня.
— Да, ненавижу. Но что с того? — Линь Цзявэй горько усмехнулась. — Я не могу жить без твоего отца.
Тан Юэин опустилась на пол, закрыла лицо руками и заплакала — глухо, сдавленно. Её всхлипы эхом разносились по комнате в глубокой ночи.
Линь Цзявэй смотрела на неё, как на жалкое зрелище, презрительно прищурившись:
— Ты и правда безумно влюблена. Отец ведь уже под шестьдесят! Интересно, что в нём такого тебе нравится?.. Его выносливость? То, что он умеет тебя удовлетворить? Тётя, он же уже был у моей матери! И тебе это нравится?
Тан Юэин лишь плакала, отчаянно качая головой.
— Тётя, когда я называю тебя «тётя», мне становится тошно — от себя и от всего, что между нами было.
Линь Цзявэй медленно опустилась на корточки и взяла её лицо в ладони. В этот момент она смотрела на Тан Юэин с жалостью и состраданием. Сама она тоже хотела плакать, но сдерживалась изо всех сил.
— Ты сама разрушила моё доверие к тебе. Разрушила безграничную любовь моей матери. Разрушила нашу семью. И полностью уничтожила себя.
Она отпустила её лицо, холодно повернулась и вышла, оставив за собой след слёз.
— Всё это больше не имеет значения. Я пришла, чтобы предупредить тебя: никогда не позволяй отцу узнать от тебя о Тане и Цзяцзюне. Если это и должно быть сказано, то только моей матери — и только ей решать, когда и как.
...
Шофёр семьи Линь отвёз Суй Тан домой. Она стояла у входа и помахала ему на прощание, пожелав осторожной дороги.
Водитель улыбнулся, разворачивая машину. «Какая воспитанная невестка у семьи Сяо, — подумал он. — Вежливая, учтивая, прекрасные манеры. Другие дети в её возрасте просто поблагодарили бы и всё».
Суй Тан вошла в дом. Дафу уже спал, хотя было далеко за полночь, а Сяо Цзюньмо ещё не вернулся.
Дафу, услышав шорох, тут же открыл глаза.
Суй Тан подошла и погладила его по голове, велев спать дальше, после чего поднялась наверх, чтобы умыться и лечь отдыхать.
Когда Сяо Цзюньмо пришёл домой, Суй Тан как раз выходила из ванной.
На ней была только махровая простыня. Она собиралась сушить волосы, но, увидев, как муж входит в спальню и ворчит: «Как же холодно!», улыбнулась и спросила:
— Решил-таки вернуться?
Муж бросил на неё взгляд, снял пиджак и спросил:
— Я же прислал тебе сообщение. Почему не ответила?
Суй Тан взяла телефон и увидела непрочитанное SMS.
— Прости, не заметила.
Сяо Цзюньмо переоделся в удобную домашнюю одежду и обнял её:
— Только сейчас принимаешь душ? Не скажи, что и ты только что вернулась?
Суй Тан повернулась и поцеловала его в подбородок:
— Да, мы с друзьями поели позднего ужина.
Муж распустил её простыню, уголки его губ изогнулись в хищной улыбке:
— Поздний ужин...
Он уложил Суй Тан на мягкую постель, навис над ней и, глядя на её цветущее, улыбающееся лицо, хриплым голосом произнёс:
— Дай-ка и мне немного этого ужина.
...
— Сегодня вечером мы с Мэнмэнь заходили в дом Линь, — сказала Суй Тан, прижавшись к Сяо Цзюньмо.
Она долго думала, стоит ли рассказывать ему об этом, но решила, что лучше сказать.
Сяо Цзюньмо всё ещё наслаждался послевкусием их близости. Он был уставшим после работы и лишь рассеянно кивнул:
— Знаю.
— Поэтому, когда Линь Лао пригласила меня сходить с ними, я не смогла отказаться.
— Тебе было весело? — спросил он, поглаживая её по пояснице.
Суй Тан задумалась и кивнула:
— Да, довольно весело. Тан Айи приготовила вкуснейший поздний ужин. Ты раньше пробовал?
Сяо Цзюньмо тут же открыл глаза. Заметив насмешливый блеск в её взгляде, он усмехнулся:
— Хочешь прямо спросить, бывал ли я раньше у неё дома?
— Вовсе нет, — зевнула Суй Тан, укутываясь в одеяло. — Иди скорее принимай душ. Уже столько времени!
Сяо Цзюньмо поцеловал её в лоб и направился в ванную.
Суй Тан не спала. Ей всё вспоминалось доброе, заботливое лицо Тан Юэжу — то, как та смотрела на неё с материнской теплотой. Это чувство было таким тёплым...
Она перевернулась на другой бок, плотно завернувшись в одеяло, и, глядя в потолок, пробормотала себе под нос:
— Почему я так её люблю...
На следующее утро её разбудил звонок Люй Сируй.
Было ещё темно. Ни Суй Тан, ни Сяо Цзюньмо не были утренними людьми. Она нащупала телефон, не глядя на экран, и ответила:
— Алло... Мам?
Суй Тан открыла глаза и медленно села.
— Как ты оказалась в отделении полиции?.. Что?
Муж, услышав её встревоженный голос, тоже проснулся. Он нахмурился и тихо спросил:
— Что случилось?
Суй Тан положила трубку и начала искать одежду:
— Мне нужно срочно ехать в участок. Я поеду к маме.
— Скажи, что произошло.
Она смотрела на него с красными от слёз глазами. Сяо Цзюньмо почувствовал тревогу.
— Вчера вечером отец... вызвал девушку... и его поймали, — с трудом выговорила она.
Сяо Цзюньмо замер.
— Это уже третий раз, — добавила Суй Тан и расплакалась.
Пусть Суй Цзунцзюнь и не был её родным отцом, но они прожили под одной крышей двадцать лет. За такое время невозможно не привязаться — они ведь не чужие.
Раньше Суй Цзунцзюнь уже попадался. Тогда Суй Тан была ещё ребёнком, и вся улица знала об этом. Дети дразнили её, и долгое время она не могла поднять головы перед ними.
— Нужно заплатить штраф. У тебя есть наличные?
http://bllate.org/book/10864/974100
Готово:
