— Брат Линя?
Нюйнюй, услышав это, тут же подбежала — глаза у неё загорелись.
— Неудивительно, что у вас такая похожая аура! Значит, вы брат и сестра!
— Тоже фамилия Линь… Только сейчас дошло!
Староста группы заискивающе протянула руку, чтобы пожать её Линь Цзяцзюню, но тот лишь холодно взглянул на неё:
— Я интересуюсь только прекрасным. А ты кто такая?
— Чёрт возьми!
Староста вспыхнула от злости. Она всегда считала себя неотразимой красавицей, а теперь, после этих слов, чувствовала себя глубоко униженной. Она уже раскрыла рот, чтобы ответить, но Линь Цзяцзюнь оказался быстрее:
— «Чёрт» чего? Женщина, да ещё и такая, как ты — чем вообще отличается от мужчины? Разевает пасть и орёт «чёрт»!
— Эй-эй, молодой господин Линь, вы уж извините, — вступилась Нюйнюй, — наша староста просто хотела с вами поздороваться: ведь вы же друг Суй Тан!
Она тоже не могла терпеть такого язвительного мужчину. Пусть даже Линь Цзяцзюнь был чертовски красив — его едкость была невыносима.
— Ха-ха.
Линь Цзяцзюнь холодно усмехнулся, встал и поправил воротник рубашки.
— Мне это неинтересно.
Он опустил взгляд на Суй Тан и слегка приподнял подбородок:
— Пойдёшь со мной или нет?
Суй Тан посмотрела на него без малейшей теплоты:
— Нет.
— Вали отсюда! — закричала староста, уперев руки в бока.
Линь Цзяцзюнь не рассердился. Он постоял немного на месте, кивнул с улыбкой — и все уже решили, что он уходит. Но внезапно он резко схватил Суй Тан за руку. Действие было настолько стремительным, что она даже не успела опомниться — и вот она уже оказалась у двери, отрезанная от своих подруг.
— Линь Цзяцзюнь, отпусти меня!
Суй Тан никак не могла вырваться — у него была слишком большая сила. Оглянувшись, она увидела, что троих девушек уже отделяет от неё закрытая дверь.
К тому времени, как Линь Цзяцзюнь затащил Суй Тан в машину, староста и остальные только выбежали из здания.
Машина умчалась прочь — догнать её было невозможно.
— Может, вызвать полицию? — обеспокоенно спросила Пэй Пэй.
— Но ведь Тан знакома с ним? Наверное, с ней ничего не случится, — сказала Нюйнюй, глядя вслед уезжающему автомобилю и хмуро сдвинув брови.
Староста задумалась на мгновение, затем произнесла:
— Подождём немного. Если через час Тан нам не позвонит, мы сами наберём ей. А если она не ответит — тогда вызовем полицию.
А в это время Суй Тан сидела в пассажирском кресле спортивного автомобиля Линь Цзяцзюня, несколько раз посмотрела на него и наконец спросила:
— Да что тебе вообще нужно?!
— Тс-с, помолчи.
Линь Цзяцзюнь стал тихим. Сердце Суй Тан замедлилось на один удар. Она смотрела на его профиль — чёткие, изящные черты лица, которые раньше казались острыми и колючими, теперь стали мягче.
Он совсем не походил на того, кем был минуту назад в караоке.
— С тобой всё в порядке? — не удержалась Суй Тан.
Линь Цзяцзюнь долго молчал, потом тихо спросил:
— Представь… представь, что однажды ты узнаешь: твоя семья, которая любила тебя двадцать лет, всё это время обманывала тебя. Что бы ты сделала?
— Что? — Суй Тан была поражена.
Линь Цзяцзюнь взглянул на неё и усмехнулся.
— Ничего. Просто так спросил.
Он припарковался у пристани.
Вышел из машины, прислонился к капоту и закурил. Суй Тан сидела в салоне и смотрела на его одинокую фигуру. Она не решалась подойти — возможно, у него проблемы с семьёй.
Она просидела в машине долго, глядя на редкое для города звёздное небо. Наконец вышла и медленно подошла к нему.
— Поссорился с родными? — спросила она.
Линь Цзяцзюнь молча смотрел себе под ноги, лениво пинал песчинки и лишь чуть приподнял веки, не произнеся ни слова.
— Это нормально. В каждой семье бывают ссоры. Не переживай так сильно.
Суй Тан видела, как он погружён в отчаяние, и вспомнила собственный недавний конфликт с матерью. Тогда ей было ещё хуже — даже проливной дождь не мог смыть её уныние.
— Я позвоню одногруппницам, а то они волноваться будут.
Суй Тан достала телефон, чтобы набрать Пэй Пэй. Линь Цзяцзюнь некоторое время молча наблюдал за ней, потом хрипло произнёс:
— Прости.
Суй Тан удивилась, но улыбнулась.
— Ты забрал меня домой в тот день, когда мне было хуже всего, и отвёз к Сяо Цзюньмо. С того момента я решила, что мы можем быть друзьями.
Линь Цзяцзюнь с трудом улыбнулся и кивнул.
— Спасибо.
Суй Тан дозвонилась до Пэй Пэй, сказала, что всё в порядке и не стоит волноваться.
Пэй Пэй спросила, вернётся ли она в общежитие. Суй Тан посмотрела на время — уже десять вечера, а в одиннадцать в кампусе закрывали ворота. Возвращаться не имело смысла.
— Я поеду домой, — сказала она.
Домой — к Сяо Цзюньмо.
Линь Цзяцзюнь смотрел, как она кладёт телефон в карман куртки, следил за каждым её движением. Суй Тан подняла на него глаза — и встретилась с его взглядом: холодным, почти прозрачным, и страшно тихим. Ей стало не по себе.
— Линь Цзяцзюнь? — тихо окликнула она.
Он опустил глаза, в них не было ни капли тепла.
— Линь Цзяцзюнь…
Когда она произнесла его имя во второй раз, он вдруг притянул её к себе и крепко обнял.
— !!!
Суй Тан испугалась и попыталась вырваться, но он держал её мертвой хваткой.
— Ещё немного… Прошу… Всего на минуту.
Суй Тан перестала сопротивляться — она почувствовала, что он дрожит.
Прошло много времени. Щека Суй Тан стала мокрой от тёплых капель, которые тут же остыли на ветру.
Она боялась, что с ним что-то случится, хотела посмотреть ему в лицо, но он был слишком высок и держал её слишком крепко. В конце концов она сдалась.
Её руки, всё это время висевшие по бокам, медленно поднялись и легли ему на спину.
— Всё будет хорошо… Всё пройдёт…
……
Линь Цзяцзюнь отвёз её домой. У подъезда он приподнял уголок губ и сказал:
— Раз твоего мужика нет дома, может, переночуешь со мной?
Суй Тан знала, что он шутит — снова вернулся его дерзкий тон, значит, с ним всё в порядке.
Она сердито посмотрела на него и вышла из машины. Он крикнул ей вслед:
— Честно! Я очень хорош в этом. Гарантирую: попробуешь один раз — захочешь снова, и потом уже не сможешь без меня!
Суй Тан с силой хлопнула дверью, наклонилась к окну и сказала:
— Линь Цзяцзюнь, если ещё раз заговоришь со мной таким образом, мы больше не будем друзьями.
Линь Цзяцзюнь скривил губы.
— Прости…
— Убирайся.
Суй Тан повернулась и вошла в подъезд. Он долго смотрел ей вслед, только потом завёл двигатель.
Когда машина исчезла из виду, Суй Тан медленно обернулась.
Фары удалялись всё дальше, пока совсем не растворились во тьме. Она долго стояла на месте, потом вошла в дом и заперла дверь… Что с ним такое? Очень странно!
……
В это же время, в спальне Линь Цзявэй, в доме Линей.
Тан Юэжу находилась в ужасном состоянии. Так продолжалось с самого полудня.
Она сидела на диване с пустым взглядом, а Линь Цзявэй нервно расхаживала перед ней, нахмурив брови.
— Мама, как ты могла быть такой небрежной? Если узнает Цзяцзюнь — ещё ладно, но что будет, если отец всё выяснит?!
— Я всегда была осторожна… Все эти двадцать лет я жила, затаив дыхание, — прошептала Тан Юэжу, закрыв лицо руками и глубоко вздохнула. — Видимо, это судьба… Не бывает секретов, которые остаются навсегда…
Линь Цзявэй была в отчаянии. Мать наконец-то заняла прочное положение в семье Линей — нельзя допустить, чтобы всё рухнуло из-за этого!
— Я подумала, что давно не навещала дедушку с бабушкой на кладбище. Сегодня дома никого не было, и я поехала туда одна. Хотела поговорить с кем-нибудь… Пусть даже с умершими. Я ведь знала, что Цзяцзюнь добрый и заботливый, но как же я могла предположить, что он тоже приедет на кладбище в этот день…
Тан Юэжу горько сожалела. Как же так получилось, что Цзяцзюнь всё услышал?
Если бы не сегодняшнее происшествие, она по-прежнему была бы его матерью, а он — её любимым сыном, главной опорой в доме Линей. Но теперь… Теперь Цзяцзюнь знает правду. Что делать?!
— Цзявэй, это, наверное, моё наказание? А? За то, что я тогда поступила так ужасно… Это кара, да?
Тан Юэжу вновь расплакалась, и Линь Цзявэй, видя, как мать рыдает, не узнавая саму себя, сжалилась и обняла её.
— Нет, мама, не думай так. Прошлое — оно прошло. Не мучай себя.
— Но я ведь отдала свою дочь чужим людям… Мне так жаль… Сейчас мне так жаль…
— Мама…
Глаза Линь Цзявэй тоже наполнились слезами. Перед ней была её родная мать — как бы она ни ошиблась, Цзявэй не могла её винить.
Матери было так нелегко в доме Линей.
Когда-то две женщины — Тан Юэжу и Цинь Пэйвэнь — были актрисами. Одна снималась в кино, другая танцевала. Единственное различие между ними заключалось в том, что Цинь Пэйвэнь происходила из знатной семьи и служила в армии. В глазах всех они были совершенно разными: старики Лини презирали Тан Юэжу, считая её всего лишь «театральной девкой», недостойной стать главной невесткой рода Линей. Даже после свадьбы с Линь Жуем они никогда не смотрели на неё с уважением.
Тан Юэжу родила Линь Жую только дочь. Старый господин и госпожа были недовольны: Линь Жуй был единственным наследником рода на протяжении нескольких поколений — как можно допустить, чтобы линия оборвалась?
Тогда старшая госпожа прямо заявила: если в течение трёх лет Тан Юэжу не родит сына, Линь Жую придётся взять другую жену… Тан Юэжу была в отчаянии. Она не могла смириться с мыслью делить мужа с другой женщиной.
— Мама, это не твоя вина. Виноваты они — глупые и ограниченные. Теперь дедушка с бабушкой ушли, у папы только ты одна жена. Не переживай.
Линь Цзявэй успокаивала мать.
— Но Цзяцзюнь… Он, наверное, возненавидел меня…
Тан Юэжу вновь зарыдала, прижавшись к дочери.
— Даже если и так, он ведь вырос у тебя на руках. Двадцать лет он звал тебя «мама». Между вами есть неразрывная связь.
Линь Цзявэй тяжело вздохнула.
— Не волнуйся, мама. Он уже взрослый. Справится.
……
В полночь.
Линь Цзяцзюнь проснулся с раскалывающейся головой. Рядом с ним лежала обнажённая девушка, чьё лицо он не мог вспомнить — возможно, они познакомились сегодня вечером?
Он сам тоже был голый, в номере ещё витал запах недавней страсти.
Сейчас, когда алкоголь выветрился, он начал переосмысливать свою жизнь.
Двадцать лет роскоши и разврата… Он устал от этой роли — «молодого господина Линя».
— Дорогой, ты проснулся?
Девушка обвила его голыми руками и прижалась к нему. Он почувствовал её горячую кожу и холодно отстранил её.
Встал и начал одеваться.
— Молодой господин Линь, как ты можешь бросить меня одну в такую ночь?
Её томный голос раздражал. Он вытащил из кошелька пачку денег и бросил на кровать.
— Раз мне жаль тебя — вот компенсация.
— Ой, какой щедрый молодой господин!
Девушке было лет двадцать с небольшим — почти ровесница Линь Цзяцзюня. Он смотрел, как она лежит на кровати и пересчитывает купюры, и нахмурился.
Ему вдруг вспомнилась Суй Тан.
Суй Тан, скорее всего, была из тех женщин, которые бросили бы деньги в лицо мужчине после ночи вместе. Вот такая у неё натура!
А эта… Он вспомнил, как мать часто называла его «вульгарным».
Он потер виски — голова снова заболела.
……
В пятницу вечером Суй Тан вернулась домой одна.
На следующий день после отъезда Сяо Цзюньмо он велел прислать из Нинъюаня их собаку Дафу. Теперь Суй Тан возвращалась домой всякий раз, когда не было пар. С Дафу в доме стало веселее.
Дафу был очень активным. Каждый раз, когда Суй Тан выводила его погулять, он радостно нёсся вперёд. Он был таким крупным, что иногда Суй Тан казалось, будто это не она ведёт собаку на поводке, а собака тащит её за собой.
http://bllate.org/book/10864/974053
Готово:
