В половине третьего дня Сяо Цзюньмо привёз Суй Тан в Дворец искусств.
Сегодня выступали ученицы Цинь Пэйвэнь. Благодаря её славе билеты раскупили по завышенным ценам, и все приехавшие из семьи Сяо заняли места в зоне для почётных гостей — самые близкие к сцене.
Побеседовав несколько минут с матерью и роднёй, Сяо Цзюньмо ушёл. Суй Тан осталась с Сяо Мэн и не скучала.
— Мне снова в туалет, — сказала она подруге и направилась туда.
— Ты что, постоянно туда ходишь? Уже третий раз!
— Твой брат так сильно пересолил обед, что мне пришлось выпить много воды.
В туалете, меняя прокладку, Суй Тан заметила, что месячные закончились. Рефлекторно подумав о Сяо Цзюньмо, она покраснела.
Она стояла у раковины, умываясь, и, глядя в зеркало на своё пылающее лицо, задумалась.
Дверь внезапно открылась — вошла женщина.
Суй Тан обернулась к сушилке для рук и встретилась взглядом с ней.
— Тань… тётя Тань… — за несколько секунд Суй Тан вспомнила, как нужно обращаться.
— Сяо Тань, — тепло ответила Тан Юэжу.
Она пришла сегодня вместе с Линь Сюэ поддержать Цинь Пэйвэнь и заранее предполагала, что может столкнуться со Суй Тан. Теперь, когда это случилось, в её глазах загорелась радость — но одновременно она невольно бросила взгляд на плечи девушки.
Платье Суй Тан выбрал ей сам Сяо Цзюньмо: молочно-белое платье с короткими рукавами, элегантное и сдержанное, подчёркивающее её нежность и утончённость. Но вырез был слишком закрытый — даже ключицы не было видно.
Тан Юэжу вдруг почувствовала раздражение и мысленно выругалась: «Какого чёрта за наряд!»
— Неужели специально приехала посмотреть выступление матери Цзюньмо, вместо того чтобы погулять с друзьями?
На самом деле Тан Юэжу просто искала повод завязать разговор, но Суй Тан показалось, что в словах матери Линь Цзявэй сквозит кислота.
— Да нет ничего особенного, — улыбнулась Суй Тан. — Всё равно дома скучать, а здесь интереснее.
— Ах да… А Цзюньмо разве не с тобой?
Суй Тан помолчала. Ей показалось странным поведение матери Линь Цзявэй. Она хотела поскорее уйти из туалета и больше не встречаться с ней.
— У него важные дела сегодня, — ответила она. — Тётя Тань, Сяо Мэн ждёт меня. Я пойду.
Суй Тан направилась к двери. Тан Юэжу всё ещё вытягивала шею, пытаясь заглянуть ей в декольте, но ничего не увидела и лишь почувствовала неловкость.
— Ладно, иди, — сказала она.
Выйдя из туалета, Суй Тан глубоко вздохнула и, прижимая ладонь к груди, пошла обратно к Сяо Мэн. Пройдя несколько шагов, она услышала за спиной голос:
— Эй, ты, фамилия Суй.
Суй Тан замерла. Так разговаривают только избалованные богачи. Обернувшись, она увидела выходящего из мужского туалета Линь Цзяцзюня.
Она развернулась.
Линь Цзяцзюнь был одет весь в чёрное: кожаная куртка, кожаные штаны и чёрные короткие сапоги. На шее, поверх белой футболки, болтались крупные солнцезащитные очки.
Выглядел он как типичный мотоциклист.
Он окинул Суй Тан взглядом и, насмешливо усмехнувшись, подошёл вплотную. Его рост и близость заставляли её запрокидывать голову, чтобы смотреть ему в лицо.
— Ну и ну, — протянул он. — Кажется, теперь ты настоящая леди. Влияние Сяо, видимо, пошло тебе на пользу. Этот наряд… Цзявэй далеко позади, ха-ха.
Суй Тан прекрасно уловила издёвку в его словах, но, вспомнив, что они родились в один день, сохранила вежливость:
— А ты как сюда попал?
— Меня мамаша силком потащила на этот «высокий жанр», чтобы я хоть немного одухотворился, — съязвил он сам над собой и рассмеялся.
Суй Тан тоже не удержалась от улыбки.
Линь Цзяцзюнь внимательно разглядывал её. Сегодня Суй Тан нанесла лёгкий макияж, а платье выгодно подчеркивало её фигуру. Она не была вызывающе красива, но в ней чувствовалась домашняя уютность — именно то, что, по мнению Линь Цзяцзюня, идеально подходило мужчине… Он прищурился и наклонился к её уху:
— Как твой ровесник, с глубоким сочувствием сообщаю: твой вкус ужасен. Совершенно, безнадёжно испорчен!
— …О чём ты?
Суй Тан отстранилась — его дыхание щекотало ухо.
Линь Цзяцзюнь выпрямился и подмигнул:
— Я же такой красавец, богат и умею доставлять удовольствие. Может, подумаешь о том, чтобы встречаться со мной?
Суй Тан лишь бросила на него холодный взгляд и молча пошла прочь.
Линь Цзяцзюнь свистнул вслед:
— Тань! Сяо Цзюньмо — старик! Умрёт раньше тебя! Когда ты будешь в расцвете сил, он уже не сможет удовлетворить тебя. Подумай, будет ли твоя жизнь счастливой? Ха-ха!
«Ха-ха тебе в задницу», — мысленно ответила Суй Тан и ускорила шаг. «Да он псих какой-то!»
— Суй Тань, у тебя такая фигура… Я бы с радостью затащил тебя в туалет… Хе-хе-хе…
— Извращенец!
Линь Цзяцзюнь смотрел, как она исчезает за углом. Его насмешливое выражение лица постепенно сменилось горькой усмешкой. Он покачал головой и неспешно направился в зал.
…
— Ты чего так долго? Уже начинается! — Сяо Мэн потянула Суй Тан за руку и потащила внутрь. — Если опоздаем на начало, мама рассердится.
— А твоя мама такая строгая?
— Нет, — засмеялась Сяо Мэн. — Просто она очень тебя ценит. Сегодня ты пришла — она, конечно, не скажет, но я знаю: она рада.
Цинь Пэйвэнь — народная артистка, в последние годы отошедшая от сцены: занимается обучением студентов и работает хореографом в театре. Сегодняшнее выступление имело большое значение. Сяо Мэн указала вперёд:
— Видишь первый ряд? Все в чёрных костюмах. Ни одного чиновника ниже областного уровня.
Суй Тан расширила кругозор и всё яснее понимала: положение семьи Сяо далеко не такое простое, как ей казалось.
…
В больничной палате Фу Эньси помогала Чэнчэн сходить в туалет до прихода Сяо Цзюньмо.
Чэнчэн сейчас не могла двигаться и чувствовала себя ужасно. С самого утра она повторяла:
— Я хочу вернуться в школу! В больнице скучно, я хочу быть со своими одноклассниками!
Фу Эньси успокаивала её, говоря, что после выписки она обязательно вернётся в школу. Тогда Чэнчэн спросила:
— А когда я выйду? Через неделю? Мама, не обманывай меня. Ведь в кости вбиты металлические штыри — разве можно быстро выписаться?
Фу Эньси поняла: её дочь — не такая уж простушка.
— Мама, — продолжала Чэнчэн, устраиваясь в кровати и глядя на неё большими глазами, — за что ты провинилась в прошлом, что папа так долго злится?
Фу Эньси поправила одеяло и после паузы ответила:
— В молодости я была непослушной, не слушала папу и очень его обидела. Поэтому он так долго не живёт с нами.
Чэнчэн слушала, не до конца понимая, но с серьёзным видом спросила:
— А теперь ты осознала свою ошибку? Исправишься? Больше не будешь ранить папу?
Фу Эньси погладила её по щеке и улыбнулась:
— Конечно нет. Я сейчас стараюсь помириться с папой. Чэнчэн, ты поможешь мне?
За дверью
Сяо Цзюньмо долго стоял, опустив глаза. На губах играла едва уловимая усмешка. Он чуть приподнял веки и толкнул дверь.
— Папа пришёл! — обрадовалась Чэнчэн, увидев его.
Будь она здорова, непременно бросилась бы к нему с объятиями.
Фу Эньси будто забыла вчерашнюю неловкость и спросила, обедал ли он.
Сяо Цзюньмо взглянул на часы и, не глядя на неё, сухо ответил:
— Уже три часа.
Он подошёл к кровати, посмотрел на капельницу, затем на руку дочери и, взяв её ладонь в свою, вздохнул:
— Опухла вся… Тебе больно, Чэнчэн?
Чэнчэн кивнула:
— С девяти утра капельница не прекращается. Папа, сколько мне ещё здесь лежать? Скажи честно. Я маме не верю.
Фу Эньси стояла рядом, молча.
Сяо Цзюньмо отвёл прядь волос дочери за ухо и мягко сказал:
— Папа ведь не врач. Сколько лежать — решают врачи. Будь послушной, Чэнчэн. Чтобы скорее встать на ноги, надо слушаться их и маму. Не думай всё время, когда уйдёшь отсюда, хорошо?
Чэнчэн нахмурилась и крепко сжала рукав его рубашки. Сейчас он был для неё самым близким и надёжным человеком.
Ей исполнилось одиннадцать, и она уже умела замечать тонкие нюансы. Вчерашний вечер, когда Сяо Цзюньмо и Фу Эньси говорили о том, когда она сможет ходить, их взгляды были уклончивыми — она это уловила. Возможно, ей предстоит долгое лечение, и в школу она вернётся не скоро.
Но она молчала — не хотела слышать подтверждения своих страхов.
В ней явно прослеживались черты Чэнь Сяочжэна: наблюдательность, проницательность, склонность анализировать. Сяо Цзюньмо, человек исключительно проницательный, сразу понял, о чём думает ребёнок.
Чэнчэн в полосатой больничной пижаме держала его за рукав. Её рука была холодной от постоянных уколов. Сяо Цзюньмо хотел убрать её под одеяло, но тут она сказала:
— Мама, я хочу йогурт.
Фу Эньси, погружённая в свои мысли, сразу откликнулась:
— Сейчас куплю. Какой вкус?
— А папа какой любит? Я хочу такой же.
Она посмотрела на Сяо Цзюньмо.
— Папа не пьёт йогурт.
Он улыбнулся и погладил её по голове, потом обернулся к Фу Эньси:
— Принесите, пожалуйста, бутылку дистиллированной воды.
— Хорошо, — кивнула Фу Эньси.
— Тогда я возьму обычный, — решила Чэнчэн.
Она чуть повернулась и прижалась щекой к ладони отца. Ей нравилось так — ведь дочка всегда любима папой больше всех.
Сяо Цзюньмо позволял ей это.
Когда Фу Эньси вышла, Чэнчэн перешла к главному. Она хитро блеснула глазами и спросила:
— Папа, ты ведь долго учился в Англии. Ты хорошо знаешь китайский язык?
Сяо Цзюньмо усмехнулся:
— Говори прямо.
— Учитель говорил: «Кто признаёт ошибку и исправляется — совершает величайшее добро». Это ты проходил?
— Мм.
— Тогда скажи: если кто-то в молодости совершил ошибку, но теперь раскаялся и хочет всё исправить… заслуживает ли такой человек второго шанса?
Чэнчэн подняла подбородок, взглянула на него и тут же снова легла.
Сяо Цзюньмо сохранял спокойное выражение лица. Он аккуратно поправил одеяло и сказал:
— Если человек ошибся, его надо простить. Зачем давать второй шанс?
Чэнчэн повернулась и прямо посмотрела на него:
— Папа, ты ведь понимаешь, что я говорю о маме? И знаешь, что она хочет помириться с тобой?
Сяо Цзюньмо лишь приподнял бровь, продолжая держать её руку. Уголки его губ по-прежнему были тронуты лёгкой улыбкой, но он не ответил.
http://bllate.org/book/10864/974046
Готово:
