— Мама очень тебя любит — так же сильно, как и я. Поэтому она не хочет больше с тобой расставаться. Мы трое — одна семья, и нам положено жить вместе. Папа, когда я выйду из больницы, давай будем жить все вместе. Я хочу видеть тебя каждый день. И мама тоже. Даже если ты невероятно занят, нам будет достаточно утреннего завтрака вдвоём и твоего «спокойной ночи» перед сном.
Чэнчэн умела очаровывать взрослых с поразительным мастерством. Нетрудно было догадаться: по крайней мере половину этих слов ей подсказала Фу Эньси.
Сяо Цзюньмо всё это время лишь сохранял лёгкую улыбку на губах, не даря дочери ни малейшего отклика.
Видя его молчание, Чэнчэн немного обескуражилась:
— Ты всё ещё не прощаешь маму? Ей было так тяжело эти годы — она одна меня растила…
Сяо Цзюньмо слегка надавил пальцами на переносицу и покачал головой с усталой усмешкой:
— Чэнчэн, мир взрослых ты поймёшь, только когда вырастешь. Всё гораздо сложнее, чем тебе кажется. Понимаешь?
Чэнчэн разозлилась. Её отец казался ей просто упрямцем до мозга костей. Она резко оттолкнула его руку, не желая, чтобы он к ней прикасался:
— Ты просто придумываешь отговорки! Наверняка у тебя появилась другая женщина, поэтому ты нас бросил! Так ведь?
Сяо Цзюньмо промолчал.
— Конечно, так и есть! Говоришь, что взрослый мир пойму, когда вырасту, а я уже всё понимаю! Наверняка ты влюбился в кого-то молодую и красивее мамы?
Она презрительно закатила глаза, и в её голосе зазвучала горечь, совершенно не свойственная её возрасту:
— А что с того, что она молода и красива? Всё равно смотрит на то, что у моего папы есть деньги и что он красив! Если бы ты был старым, толстым и без денег, стала бы она тебя любить?
— Как ты вообще смеешь так говорить!
Гнев Сяо Цзюньмо вспыхнул внезапно. Он откинулся на спинку стула, брови сошлись на переносице, и голос резко изменился — стал ледяным и строгим:
— Фу Чэнчэн, тебе всего десять лет! Кто тебя такому научил? Мама? Дядя? Тётя?! А?!
Чэнчэн замолчала. Она забилась в кровать и не смела пошевелиться.
До этого она позволяла себе такие выходки, полагаясь на то, что отец всегда её баловал: покупал всё лучшее, никогда не давал ей чувствовать недостатка ни в чём. Хотя он редко бывал рядом, но каждый раз, приезжая, дарил ей столько всего, что она хотела… Именно эту избалованность Сяо Цзюньмо терпеть не мог. Воспитание детей или младших — совсем не то же самое, что отношения с женщиной. Если бы Суй Тан, зная, что он её любит, так с ним капризничала, это было бы совсем иначе.
На самом деле Суй Тан почти никогда не капризничала. Её характер отличался прямотой и решительностью — это не поддавалось изменению.
— Я скажу тебе ещё раз: дела взрослых — это дела взрослых. Тебе ещё и десяти нет, а ты уже воображаешь, что крылья выросли? Послушай себя: разве так можно говорить? Если ещё раз услышу подобное от тебя, получишь!
Сяо Цзюньмо встал. Стул заскрежетал по полу. Чэнчэн обернулась к нему:
— Папа, ты уходишь, потому что злишься?
— Пойду на балкон покурю.
Он оставил за собой холодный силуэт. Чэнчэн почувствовала обиду: она ведь старалась для них обоих — и для папы, и для мамы! Почему же её ругают? Отец впервые так на неё кричал, выглядел ужасно сердитым и даже пригрозил, что ударит её в следующий раз!
Сяо Цзюньмо вышел на балкон, наклонился над перилами и закурил. Прищурившись, он медленно выпустил дым.
Он потушил спичку.
Сегодня он забыл зажигалку и, уходя из Художественного дворца, взял коробок специальных спичек с их рекламой.
Фу Эньси действительно умеет учить. Если так пойдёт и дальше, голова у Чэнчэн будет набита подобными мрачными мыслями до совершеннолетия.
Ребёнку всего десять лет, а она уже выработала критерии, по которым мужчина достоин любви женщины. Что из неё вырастет, если продолжать в том же духе?
Вопрос воспитания детей — дело серьёзное. Он решил, что пора найти подходящий момент и сообщить семье о существовании Чэнчэн. В конце концов, она — дочь Чэнь Сяочжэна, а значит — часть семьи Сяо. Родственные узы — вещь особенная, их не выбирают.
— О чём задумался? — раздался мягкий голос.
Фу Эньси вышла на балкон и встала рядом с ним. Сяо Цзюньмо сделал последнюю затяжку и повернулся к ней.
Фу Эньси одарила его лёгкой, сияющей улыбкой — такой же, какой улыбалась много лет назад в аллее кампуса. Она протянула ему бутылку дистиллированной воды.
— Спасибо, — сказал он, но лишь поставил бутылку на перила.
Потушив окурок и выбросив его в урну, он засунул руки в карманы и без эмоций посмотрел на эту женщину, всё так же прекрасную, как и прежде.
— Когда ты собираешься сказать Чэнчэн, что я женат?
Фу Эньси замерла.
— Это ты внушила ей, что молодые женщины любят только богатых мужчин?
— Нет, я не…
— Хватит.
Он прервал её, не дав объясниться, и быстро взглянул внутрь, где за ними наблюдал ребёнок. Понизив голос, он добавил:
— Эньси, я скажу тебе прямо: этот ребёнок важен мне только потому, что я дорожу Чэнь Сяочжэном. Жив он или мёртв, человек он или призрак — он всё равно остаётся одним из нас. Родство — это нечто особенное, и выбора здесь нет.
Фу Эньси опустила глаза. Её губы, покрытые блестящей помадой, слегка дрожали. Помолчав, она тихо произнесла:
— Ты хочешь сказать мне, что не стоит использовать Чэнчэн, чтобы вернуть тебя?
Он горько усмехнулся:
— Прошло уже пятнадцать лет. Ты говоришь о «возвращении»… С того самого момента, как ты и Чэнь Сяочжэн предали меня, во мне не осталось к тебе ни капли чувств. Вокруг полно женщин — кто без кого не проживёт? Ты ведь не настолько глупа, чтобы не понимать этого. Зачем же заставлять меня говорить тебе всё так прямо?
Он заметил, как по щеке Фу Эньси скатилась слеза.
Закрыв на мгновение глаза, он сдержал тяжесть в груди:
— Ребёнок уже большой. Если ты действительно заботишься о ней, перестань тратить силы на то, на что не следует. Если тебе тяжело одной воспитывать Чэнчэн — найди достойного мужчину. Можешь растить её сама или отдать на воспитание семье Сяо. Ты знаешь, я никогда не позволю ей страдать. Но ни в коем случае не используй ребёнка в своих целях. Надеюсь, сегодня я говорю об этом в последний раз.
Фу Эньси моргнула, и горячие слёзы потекли по её лицу. Она подняла на него взгляд. Морщинки между его бровями показали, насколько он её презирает, но она всё равно, дрожа грудью, прошептала:
— Цзюньмо, мои чувства к тебе настоящие.
…
Сегодня настроение у Сяо Цзюньмо было особенно плохим. Он проплыл сто метров туда и обратно более двадцати раз, но всё ещё не собирался останавливаться.
Его дядя Сяо Цзяньчжун давно вышел из воды и теперь, сидя на краю бассейна в халате, пил воду и с улыбкой наблюдал за племянником, время от времени качая головой.
Молодёжь! Как только появляются проблемы — сразу начинают мучить самих себя. Зачем так мучиться!
Через десять минут Сяо Цзюньмо выбрался из воды. Дядя бросил ему полотенце. Он вытирал волосы, подходя к нему, и поблагодарил.
Цзяньчжун внезапно ударил его кулаком в грудь:
— Эх, твоё тело становится всё крепче! Да уж, настоящая сталь!
Сяо Цзюньмо улыбнулся и открыл бутылку с водой.
— Давно не занимался в зале. В прошлом году мы с тобой полгода подряд ходили в фитнес-центр. Твоя тётя даже хвалила мою фигуру…
— Тебе пятьдесят с лишним, неужели нельзя не рассказывать мне про свою интимную жизнь с тётей!
Сяо Цзюньмо поставил бутылку и отстранил руку дяди с лёгким отвращением:
— В твоём возрасте не надо быть таким пошлым!
Цзяньчжун громко рассмеялся, потом обнял племянника за плечи:
— Ладно, шучу. Теперь серьёзно. Недавно ходили слухи, что попасть на банкет к Линь Жую стоит несколько миллионов — и то очередь огромная.
Сяо Цзюньмо усмехнулся:
— Это же твой шурин. Ты сам-то знаешь, правда это или нет?
Цзяньчжун скривил рот и покачал головой:
— Видел слишком много подобного. Чем громче слава сегодня, тем страшнее падение завтра…
Он вдруг замолчал и посмотрел на племянника:
— Ты всё ещё общаешься с Линь Цзявэй?
— У нас есть банковские дела. Она всегда ведёт проекты моей компании.
Цзяньчжун постучал пальцами по лежаку, потом сказал:
— Может, ты сочтёшь меня прагматиком, но я должен сказать: хоть вы и выросли вместе, я никогда не одобрял ваших отношений. Линь Жуй расширил свои активы слишком широко — сейчас почти никто из его окружения не может считаться чистым. Учитывая нашу семью, твой статус довольно чувствителен. Хотя первые годы после твоего возвращения в Китай мало кто знал, кто ты такой, но с тех пор как «Хэнжуй» вышла на Нью-Йоркскую биржу, твоё происхождение стало известно всем. Подумай: если вдруг Линь Жуй попадёт под следствие, а ты женишься на Цзявэй, не повредит ли это «Хэнжуй»?
Сяо Цзюньмо лежал с закрытыми глазами и молча слушал.
— К счастью, у вас с Цзявэй сейчас ничего нет. Найти женщину с чистой репутацией — неплохой вариант. Я с твоей тётей женат уже двадцать лет. Недавно она даже сказала: если её брат попадёт в беду, она разведётся со мной…
Цзяньчжун горько усмехнулся:
— Представляешь? Нашей дочери уже двадцать, а она всё ещё грозится развестись!..
Сяо Цзюньмо тоже улыбнулся. Дядя говорил о тёте с такой нежностью, что он задумался: будут ли он и Суй Тан в их возрасте так же смотреть друг на друга, вспоминая о партнёре с теплотой в глазах?
— Я пытался жить с Цзявэй. Мне было двадцать шесть или двадцать семь, я вернулся из Англии и больше никого не встречал. Решил: Цзявэй — неплохой выбор. Мы друг друга понимаем, и даже в постели не вызываем отвращения — почему бы и нет?.. А потом встретил Суй Тан!
— Так она действительно так хороша? — Цзяньчжун усмехнулся.
— Не то чтобы она была такой уж особенной. Но разве можно объяснить чувства?
Сяо Цзюньмо потянулся и глубоко выдохнул:
— Пора возвращаться. Уже почти шесть. Ты не идёшь ужинать с тётей?
— Ты же сам спешишь к своей девушке.
— Это точно.
Они направились в раздевалку. Пока переодевались, Цзяньчжун вдруг вспомнил:
— А Чэнь Сяочжэн не устраивает новых проблем?
Сяо Цзюньмо застёгивал пуговицы рубашки:
— Недавно заманил Суй Тан в отель. Подлый тип. Использовал ароматические палочки для гипноза — да ещё и с афродизиаком! Признаю, удивил.
— Ничего с девушкой не случилось?
Цзяньчжун прекратил одеваться и обеспокоенно посмотрел на племянника.
— Нет. Он, конечно, мерзавец, но до такого с женщинами не опускается.
Сяо Цзюньмо застегнул последнюю пуговицу на манжете и добавил:
— Боюсь только, что он будет врать Суй Тан. Ты же знаешь, она ещё молода, мало знает жизнь — как ей противостоять такому человеку?
— Просто будь внимательнее.
— Да.
Они вышли на парковку и сели в свои машины. Дядя поехал домой к жене и детям, а Сяо Цзюньмо — в Нинъюань, резиденцию семьи Сяо.
Было почти семь вечера. На обеденном столе в доме Сяо уже стояла изысканная посуда. Ужин отложили на полчаса — ждали Сяо Цзюньмо.
Сяо Мэн умирала от голода. Она никогда раньше не ужинала так поздно и теперь каталась по дивану в гостиной, держась за живот и преувеличенно стонущая. Сяо Годун, читавший газету в очках для дальнозоркости, бросил на неё холодный взгляд:
— Совсем не похожа на благовоспитанную девушку!
Сяо Ханьлинь рядом с ней помогал Суй Тан в игре «Candy Crush» — он был для неё настоящим кумиром, проходя уровни без малейших усилий.
http://bllate.org/book/10864/974047
Готово:
