Из-под густой тени баньяна вдруг выскочил мужчина в кожаной куртке и резко схватил лысого, заломив тому руки за спину.
Второй — в джинсах — потащил парня с вытянутым лицом.
Лысый, согнувшись пополам, яростно бил пяткой назад и громко ругался.
— Полиция! Не двигаться! — строго произнёс мужчина в кожаной куртке.
Лысый тут же замер.
Подбежал запыхавшийся охранник.
— Что происходит?
Краем глаза он заметил силуэты у баньяна и рявкнул:
— Запрещено наступать на клумбу!
Он добросовестно преградил путь:
— Сначала не уходите. Штраф — двести юаней!
Янь Юй усмехнулся и достал кошелёк.
Охранник поднял фонарик и удивлённо ахнул:
— Опять вы? Да сколько вас уже штрафовали!
«Ха, завсегдатай», — мельком взглянула на Янь Юя Цзин Миюй.
— В следующий раз, если хотите посмотреть на фонтан, садитесь на скамейку, а не на клумбу, — сказал охранник.
Янь Юй промолчал.
Тем временем там разбирались с лысым и парнем с вытянутым лицом. Из-за темноты и расстояния Цзин Миюй не могла разглядеть черты лица мужчины в кожаной куртке. Лишь когда он подошёл ближе, она наконец увидела его.
Глубокая поперечная морщина рассекала ему лоб, а «гусиные лапки» от крыльев носа расходились к уголкам верхней губы. На вид ему было лет сорок, но она помнила: этому полицейскому по имени Ба Чжиюн уже перевалило за сорок пять.
Она надеялась, что не настолько приметна, чтобы он её запомнил.
Однако...
— Госпожа Цзин? — прямо назвал её по имени Ба Чжиюн.
— Инспектор Ба, — ответила она, перенося вес на левую ногу, чтобы облегчить боль в лодыжке.
— Какая неожиданность! Вы в Бэйсюе? — На лбу у него проступила привычная «тройка».
— Да, перевели по службе.
Строгий взгляд Ба Чжиюна смягчился, даже лёгкая улыбка мелькнула в уголках губ.
— От Фучжу до Уиня, от Уиня до Бэйсюя... Куда бы ни вели мои улики, там обязательно оказываетесь вы, госпожа Цзин. Судьба — вещь, которую даже наука объяснить не в силах.
Янь Юй бросил на Цзин Миюй быстрый взгляд. Он стоял в тени дерева, и густая тьма скрывала верхнюю часть его тела.
— Это звучит так, — опустила уголки губ Цзин Миюй, — будто я подозреваемая.
Ба Чжиюн громко рассмеялся:
— Просто шучу.
Она изобразила улыбку:
— Тогда забуду, как слышала.
Ба Чжиюн кивнул:
— Счастливого пути, госпожа Цзин.
Помолчав, добавил:
— Лодыжку повредили — дома приложите горячее.
Она не знала, когда он успел заметить её растяжение.
— Спасибо, — протянула она руку назад, в сторону Янь Юя.
Жест получился такой, будто императрица ждала, пока придворный евнух окажет ей услугу.
Янь Юй послушно подошёл и поддержал её.
— Инспектор Ба, я пойду, — с улыбкой попрощалась она.
— До свидания, — проводил её взглядом Ба Чжиюн.
Она хромала, но рядом шёл человек, который давал ей опору.
К ним подошёл мужчина в джинсах, явно заинтересованный:
— Босс, очень красивая девушка. Ваша знакомая?
— Нет, — ответил Ба Чжиюн, отводя взгляд. — Однажды я вёл дело о захвате заложника. Она добровольно предложила себя вместо ребёнка.
Мужчина в джинсах с восхищением посмотрел вслед удаляющейся фигуре Цзин Миюй:
— Такая храбрая!
— Не всё то золото, что блестит, — похлопал его по плечу Ба Чжиюн. — Пойдём.
*
*
*
Пройдя центральную площадь, они вышли к участку парка, где фонари были выполнены в виде жёлтых шаров, гармонируя с округлыми скульптурами. Тени от деревьев покрывали почти всю дорогу.
Их фигуры наполовину скрывала тьма, наполовину освещала свет.
Янь Юй посмотрел на её левую ногу:
— Теперь ещё хуже.
Цзин Миюй скорчила гримасу и прижалась к нему:
— Хорошо хоть, что не кровит. Но растяжение болит куда сильнее, чем осколки от того уродца.
Он обнял её за плечи:
— Это я потащил тебя после ужина на «развлечения». Моя вина. Сейчас отвезу домой.
Она взглянула на его руку на своём плече. Он почти не давил, лишь слегка касался. Она пожала плечами:
— Ты же пил — нельзя за руль. Лучше я сама. С правой ногой всё в порядке.
Он прижал её к себе крепче:
— Ладно.
Она перестала сопротивляться.
Парковка находилась прямо у края парка.
Цзин Миюй, подпрыгивая, добралась до машины и села за руль. Подстроила сиденье, сняла туфли на высоком каблуке.
— Сначала отвезу тебя, потом вызову такси.
— Как хочешь, — пробормотал Янь Юй, откидываясь на сиденье и полуприкрывая глаза. Он снова погрузился в прежнее молчаливое состояние.
Она уставилась на него и наклонилась вперёд:
— Эй? Ты уже спишь?
— А? — Он повернул голову, и выражение его лица показалось ей слегка растерянным.
— Адрес давай. Где на острове Цзиньмин?
— Не на Цзиньмин. На улицу Цзинлян.
Голос его становился всё тише.
— А? — Она толкнула его. — Конкретный адрес на Цзинлян!
— Цзинъюань, — прошептал он и закрыл глаза.
Она вдруг рассмеялась.
Оказывается, у него такой слабый алкогольный порог — всего несколько бокалов, и он уже без сознания.
Она лёгкими движениями похлопала его по щеке.
Его густые ресницы дрогнули пару раз — и снова затихли.
Выглядел он сейчас невероятно послушно.
У Цзин Миюй проснулось материнское чувство, и она слегка ущипнула его за щёку:
— Такой хороший, ещё один цыплёнок.
Улыбаясь, она завела машину и плавно тронулась с места. Проехав километров пять, она вздрогнула от неожиданно прозвучавшего голоса:
— Что это за дело, где твои улики, а ты рядом?
— Что? — Она не сразу поняла.
— Только что полицейский говорил.
Янь Юй всё ещё казался сонным.
— А, не знаю, — ответила она. Она всегда была законопослушной и не могла припомнить, за что её могли занести в полицейские базы.
Он тихо усмехнулся и повторил слова Ба Чжиюна:
— Судьба — вещь, которую даже наука объяснить не в силах.
Она сменила тему:
— Проспёрся?
Он посмотрел на неё.
Она сдержала смех:
— Слабый алкоголик — не стыдно.
— Просто сонливость, — отвернулся он к окну.
Вот почему он предпочитает колу. Она перестала его дразнить:
— Уже почти у Цзинъюаня. Загонять машину в подземный паркинг?
— Въезд не с Цзинлян. Езжай прямо, потом направо.
Следуя его указаниям, Цзин Миюй припарковалась на его месте.
Она нагнулась, чтобы поднять туфли, и услышала:
— Раз уж доехали, зайди наверх. Заодно обработаю твою травму.
Она посмотрела на него.
Он прекрасно понял её внезапное напряжение:
— Испугалась?
Она прищурилась и нарочито кокетливо поправила волосы:
— Ты часто женщин наверх приглашаешь?
Вопрос был настолько глупым.
— А может, мужчин? — парировал он.
Она обхватила себя за плечи и задрожала:
— Как-то холодно стало.
— Поднимайся, — вышел он из машины. — У меня есть одеяло, плед — накроешься как хочешь.
— Ещё холоднее, — проворчала Цзин Миюй, опираясь на дверцу, чтобы надеть туфли. После долгого давления на педали правая ступня уже вся в пыли, и это ощущение внутри туфли было крайне неприятным.
Янь Юй открыл левую дверцу и просто поднял её на руки.
Она инстинктивно схватилась за воротник, упираясь локтем ему в грудь:
— Я ведь не согласилась на ночь!
Его взгляд скользнул по её груди и вернулся к лицу.
— То отказываешься, то постоянно дразнишь меня, — прошептал он ей на ухо. Неудивительно, что её уши моментально покраснели. Он дунул на мочку: — Какая у тебя цель?
По всему телу Цзин Миюй прошла дрожь. Она не шевелилась — малейшее движение, и их губы соприкоснутся.
— Ну? — протянул он мягко. — Дай-ка угадаю...
Она насторожилась.
Увидев страх в её глазах, он усмехнулся:
— Ждёшь, что я тебя изнасилую? Упрямая утка, а внутри мечтаешь, чтобы я тебя взял.
Напряжение исчезло.
Он захлопнул дверцу ногой и съязвил:
— Мечтай дальше.
— ... — Цзин Миюй скривилась. Очень хотелось его ударить.
— Твоя нога грязная, не надевай туфли, — сказал Янь Юй, ловко снимая ей правый каблук, несмотря на то, что держал её на руках. — Почему у тебя всегда белая обувь?
Цзин Миюй быстро поймала туфлю и сердито бросила:
— Чтобы казаться невинной.
— По крайней мере, ты это осознаёшь.
Янь Юй отнёс её в лифт и в квартиру.
Она увидела книжный шкаф, доверху набитый томами, и удивилась:
— Не ожидала, что ты читаешь такие глубокие книги.
«Наркоман», «Бойня номер пять», «Убить пересмешника», «Неожиданная смерть анархиста»... Одни названия источали два слова: «высокомерие».
— Ни одной не читал, — поставил он её на диван. — Ци Юйфэн составил список для впечатления, я просто купил и поставил. Это лишь один из элементов имиджевой политики.
— ... — Эти названия идеально подходили характеру Ци Юйфэна.
Янь Юй принёс аптечку и лёгким нажатием указал на её левую лодыжку:
— Здесь растянуло?
— Ай... именно тут! Потише, — умоляюще посмотрела она на него. — Потише.
Он налил немного настойки и начал аккуратно массировать.
Она с облегчением выдохнула.
Но вдруг, когда она расслабилась, он резко дёрнул её за голень.
Она завизжала, как зарезанная свинья, и зажмурилась так сильно, что у глаз появились морщинки.
Янь Юй отпрянул и потянул себя за мочку уха:
— Хорошо хоть, что здесь хорошая звукоизоляция.
— Больно! Становится всё больнее! — Ей казалось, что нога теперь бесполезна. — Я сегодня вообще не смогу уехать?
— Потерпи. Нужно растянуть связки, тогда станет легче.
Цзин Миюй внимательно осмотрела лодыжку:
— Разве она не стала ещё больше опухать?
— Да? — спросил он с невинным видом.
— Нет? — спросила она ещё более невинно.
Зазвонил телефон. Она указала на сумочку, потом на левую ногу.
Янь Юй подцепил ремешок и бросил сумку ей на колени.
Она торопливо вытащила телефон и на мгновение замерла, увидев на экране имя. Подумав, она сбросила вызов. Заметив интерес в глазах Янь Юя, пояснила:
— Рекламный звонок.
Но «рекламный звонок» начал звонить снова и снова.
Цзин Миюй тяжело вздохнула.
Проклятие! Почему она раньше не заблокировала номер Гун Юйгуаня?
Ещё не поздно. Она уже собиралась это сделать, как Янь Юй мельком увидел имя на экране:
— Назойливый звонок?
— Нет. Гун Юйгуань разве что болтлив.
Вспомнив их короткие отношения — всего три недели, если не считать времени, когда он был одержим аниме-девушкой, — получалось, что они реально провели вместе лишь четыре дня. Три из них он спал, ел и играл, а оставшийся день только и делал, что причитал ей на ухо.
Но он заботился о ней.
Цзин Миюй всё же ответила:
— Гун Юйгуань, что случилось?
— Ура! Наконец-то взяла трубку! — закричал он без пауз. — Ты ведь заблокировала мой вичат!
— Я занята.
Она почесала ухо.
— Завтра суббота! Солнечно, отличная погода. Пойдём пообедаем, я угощаю!
— Я травмирована, не могу ходить.
Растяжение оказалось настоящим благословением.
— Тогда я навещу тебя.
— ... — Она наблюдала, как Янь Юй берёт сигарету и выходит на балкон.
Гун Юйгуань продолжал:
— Я приду вместе с братом Сунем.
Кто такой брат Сунь?
— Не можешь сказать по телефону?
— При встрече.
Он помолчал:
— Я не знаю твой адрес, но брат Сунь знает?
Она устало растянулась на диване, думая, что Янь Юй ещё долго будет курить. Натянула левую ногу, опустила, подняла, опустила. Голос её стал дерзким:
— У меня брат Сунь — Укун. Ваш брат Сунь с ним справится?
— Сун Жань.
— ... — Она так обомлела, что рот не могла закрыть несколько секунд. Шестой и десятый парни дружат?
Вдруг чья-то рука подняла её подбородок.
Она растерянно уставилась на Янь Юя. Когда он успел вернуться?
Его вторая рука потянула вверх её сползшую на бёдра юбку.
Хорошо хоть, что она надела безопасные трусики. Цзин Миюй сдвинула ноги и села.
Телефон произнёс:
— Поздно уже. Если травмирована — ложись спать. Спокойной ночи.
— Спокойной ночи, — ответила она, размышляя, что завтра надо сходить в супермаркет за семечками и арахисом.
Открыв вичат, она увидела запрос на добавление в друзья от Гун Юйгуаня.
Голова болит.
Нога болит.
— Мне пора, — сказала она, пытаясь встать с дивана.
Янь Юй оперся руками по обе стороны от неё и прижал обратно:
— Бордовый.
Она посмотрела на него.
— Полупрозрачный.
http://bllate.org/book/10862/973866
Готово:
