× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Training the Cute Husband: The Deposed Empress Invites You to Bed / Воспитание милого мужа: низложенная императрица приглашает на ложе: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мужчина хлопнул в ладоши — и вскоре по обе стороны от Янь Инло выросли два крепких детины. Они схватили её под руки, втащили в дом и захлопнули дверь.

— Что вы делаете?! — отчаянно вырывалась Янь Инло, но её попытки освободиться были тщетны.

Мужчина медленно подошёл ближе, сжал ей подбородок и заставил смотреть прямо в глаза. Он был необычайно красив, но лицо его оставалось ледяным, отчего сердце Янь Инло дрогнуло.

— Я правда просто проходила мимо!

Он наклонился к её уху и глубоко вдохнул, потом опустил взгляд на маленькое ушное отверстие и тихо рассмеялся:

— Так ты женщина?

— Господин, я действительно просто проходила мимо! Если помешала вашему удовольствию, прошу прощения! — униженно заговорила Янь Инло.

— Кто тебя прислал? — внезапно спросил он ледяным тоном.

— А?.. — Янь Инло не поняла ни слова.

— Не заставляй меня повторять дважды.

— Никто меня не посылал! Я правда просто проходила! — чуть не плача, воскликнула она. Всё из-за того проклятого мальчишки! Теперь он, наверное, уже далеко.

— Пожар! Помогите! — раздался вдруг крик снаружи.

Тут же поднялся переполох: люди метались в панике, раздавались испуганные голоса.

— Господин!

— Пойдите посмотрите, что там.

Едва дверь распахнулась, внутрь ворвались несколько девушек, и в комнате воцарился хаос. Янь Инло упала на пол, а перед ней возник мальчик. Она взглянула — это был Чжао Чжэн.

— Беги, женщина! — прошипел он.

Янь Инло мгновенно сообразила, схватила Чжао Чжэна и бросилась наружу. На улице толпа давила со всех сторон, а белый дым, неведомо откуда появившийся, жёг горло и глаза.

Наконец выбравшись на свободу, Янь Инло долго кашляла, прежде чем прийти в себя.

— Это ты поджёг? — спросила она.

Чжао Чжэн кивнул.

— Молодец! — похлопала она его по голове, всё ещё дрожа от воспоминания о том мужчине. — Только что этот тип… ужасный! Схватил меня за подбородок и начал допрашивать, кто меня прислал. Совершенно непонятно!

Чжао Чжэн молчал, опустив голову. Он узнал того мужчину и никак не ожидал увидеть его здесь. Разве дела во дворце уже улажены? Откуда у него время развлекаться в таком месте?

Янь Инло, держа Чжао Чжэна на руках, вошла в главные ворота дома генерала. Едва она переступила порог, как несколько слуг с зажжёнными факелами окружили её. Она испуганно отступила, прижав мальчика к себе:

— Чт-что случилось? У нас в доме воры?

Старший слуга мрачно покачал головой. Янь Инло натянуто улыбнулась и сделала шаг вперёд.

— Куда собралась? — раздался низкий голос у неё за спиной.

Янь Инло замерла и подняла глаза на подходящего отца.

— Отец… — мягко произнесла она.

— Тайком сбегаешь, да ещё и возвращаешься с таким видом! — строго сказал генерал и кивнул управляющему. Тот подошёл, чтобы забрать ребёнка из её рук.

Янь Инло инстинктивно отпрянула:

— Отец, что вы хотите сделать?

— Отдай ребёнка, — холодно бросил генерал.

Управляющий вырвал мальчика у неё и отступил назад. Генерал в упор посмотрел на дочь, на лице которой застыло упрямство:

— Ты будущая императрица. Через несколько дней отправишься во дворец для подготовки к свадьбе. Как ты можешь без конца шляться по городу? И этого ребёнка нельзя держать при тебе. Если об этом прослышат, твоя репутация будет испорчена. Как тогда объяснишься перед Его Величеством?

— Но я ведь ещё не во дворце! Он всего лишь ребёнок! Как он может испортить мою репутацию?

— Ты не можешь его воспитывать. Я отдам его в богатую семью — ему не придётся страдать.

— Нет, отец, умоляю! Не отдавайте его! Давайте возьмём его к себе! — Янь Инло ухватила отца за руку и начала трясти её, глядя на него с мольбой.

Генерал не смягчился:

— Нет. Завтра же его увезут.

С этими словами он ушёл вместе со слугами, оставив Янь Инло одну во дворе. Она глубоко вдохнула и потерла нос.

Она обязательно найдёт способ, чтобы они приняли Сяо Цзао!

Под покровом ночи Янь Инло пробралась в гостевые покои. Она решила, что отец наверняка поместил мальчика именно туда. Осторожно приоткрыв дверь, она быстро юркнула внутрь и закрыла её за собой. Затем на цыпочках подошла к кровати.

Янь Инло протянула руку и стала нащупывать на постели… но почувствовала что-то мягкое и тёплое. Похоже, довольно милое.

【07】Ночное недержание

— Женщина, куда ты лезешь?! — в темноте раздался смущенный, хрипловатый голос Чжао Чжэна. К счастью, в комнате было так темно, что Янь Инло не могла видеть, как он покраснел.

Услышав его голос, она ещё раз сжала то, что держала в руке. Оно было мягким, горячим… и вдруг до неё дошло. Она немедленно отдернула руку.

— Э-э… ну… э-э… — запнулась она, чувствуя неловкость. — Оно ведь ещё такое маленькое, ха-ха…

Лицо Чжао Чжэна, только что пылавшее от стыда, потемнело от гнева. Что за слова! Ему всего несколько лет! Прошло-то всего несколько дней, а она уже хочет, чтобы оно выросло?

«Запомни, женщина! Однажды я заставлю тебя самолично убедиться — большое оно или маленькое!»

— Так ты пришла ночью, залезла ко мне в постель… только чтобы проверить, выросло ли оно? — насмешливо спросил он.

Лицо Янь Инло вспыхнуло:

— Да какой же ты мелкий развратник! Я просто подумала, тебе, наверное, страшно одной ночью, вот и пришла составить компанию!

— Кому страшно — тебе или мне?!

Янь Инло всё ещё чувствовала тепло в ладони и незаметно потерла руку о бедро. Потом улыбнулась Чжао Чжэну и потянулась, чтобы взять его на руки. Но вместо одежды её пальцы коснулись гладкой, нежной кожи. От такого приятного ощущения она не удержалась и провела рукой ещё раз.

— Женщина, куда ты лезешь?! — взорвался Чжао Чжэн. Его маленькое тело задрожало от возбуждения.

«Проклятая женщина! За всё это я тебе отомщу!»

— Я гладила мясо! Оно такое нежное и свежее… Интересно, каково на вкус? — пошутила она и наклонилась, будто собираясь укусить его за шею.

Чжао Чжэн тут же зажал ей рот ладонью. Его маленькая ручка идеально прикрыла её губы. Почувствовав на губах тёплую детскую ладошку, Янь Инло улыбнулась и озорно высунула язык, чтобы лизнуть ему ладонь. Чжао Чжэн мгновенно отдернул руку и стал вытирать её о простыню.

— Фу, какая ты мерзкая!

— А кто велел тебе спать голышом? Кто велел иметь такую хорошую кожу — гладкую и нежную? Кто велел быть таким милым?! — Янь Инло ущипнула его надутые щёчки и засмеялась.

Чжао Чжэн безмолвно смотрел на неё. Выходит, всё это — его вина?

— Кто знал, что ночью ко мне в постель залезет развратница!

Янь Инло почесала подбородок и серьёзно заявила:

— Думаю, когда ты вырастешь, я стану старой и уродливой. Если тогда я попробую залезть к тебе в постель, ты наверняка сбросишь меня ногой. Так что лучше воспользуюсь моментом сейчас. Как думаешь?

У Чжао Чжэна затрещала височная жила.

Янь Инло сгребла одежду с табурета, небрежно завернула в неё Чжао Чжэна и потихоньку вынесла его в свою комнату.

Чжао Чжэн позволил себя унести и с удовольствием закрыл глаза, готовясь уснуть.

Вернувшись в свои покои, Янь Инло положила его на кровать. Мальчик уже крепко спал, совершенно не скучая по ней. Это её обидело.

Она перевернулась на другой бок, но злость не утихала. Перевернулась ещё раз и уже хотела стукнуть кулаком по постели.

— Женщина, ты чего вертишься? — раздался звонкий детский голос.

— Мне плохо! — буркнула она.

Чжао Чжэн открыл глаза и случайно увидел белую грудь перед собой. В голове вспыхнуло воспоминание о картинках в борделе, и он решил, что женщина томится от страсти.

Он резко закрыл глаза и холодно бросил:

— Если тебе так плохо, решай сама.

— Что значит «решай сама»? — не поняла она. — Я сейчас ненавижу этого регента! Почему я должна выходить замуж за марионетку-императора? Я не хочу во дворец!

«Как смеешь ты так говорить обо мне!» — Чжао Чжэн снова открыл глаза, но тут же захлопнул их, увидев перед собой соблазнительное зрелище.

— Регент мудр и велик.

— Он всего лишь интриган и подлец! Сам не может стать императором, так теперь управляет куклой!

Чжао Чжэн в ярости распахнул глаза и снова закрыл их.

— Ты ничего не понимаешь, женщина.

— А ты, мелкий сопляк, вообще ничего не смыслишь!

Янь Инло повернулась к нему спиной. Чжао Чжэн последовал её примеру.

Проснувшись утром, Чжао Чжэн почувствовал холод и влажность под боком. Он осторожно потрогал простыню — она была мокрой. С ужасом он открыл глаза: он обмочился!

Это тело совсем не слушалось его! Он, великий правитель, обмочился в постели!

К счастью, этой женщины рядом нет!

— Молодой господин Сяо Цзао, пора вставать! — Сяо Лянь вошла по приказу хозяйки разбудить мальчика. Но почему он снова в комнате госпожи, а не в гостевых покоях? Она подошла к кровати, чтобы отодвинуть одеяло.

Чжао Чжэн судорожно прикрыл нижнюю часть тела и крепко ухватился за одеяло. Ни за что не позволит кому-то узнать об этом позоре! Его бы засмеяли до смерти!

Сяо Лянь недоумённо смотрела на его красное личико. Видя, что он не хочет вставать, она не стала настаивать:

— Хорошо, молодой господин, поспите ещё. Сейчас принесу завтрак.

Едва она вышла, Чжао Чжэн откинул одеяло и уставился на мокрое пятно. Брови его слегка нахмурились. Он пнул одеяло ногой, сбросил его на пол и сполз с кровати. Схватив простыню, он скомкал её и швырнул на пол.

— Сяо Цзао, что ты делаешь? — раздался голос Янь Инло.

Чжао Чжэн поднял глаза и увидел её в дверях. Лицо его вспыхнуло, и он запнулся, не зная, что сказать. В конце концов, выдавил:

— Я… хочу постирать одежду.

Он схватил с табурета её платье, но вместе с ним на лицо упал красный лифчик. Увидев, что это, он замер в неловкой позе, не зная, держать его или бросить.

Янь Инло фыркнула:

— Сяо Цзао, ты хочешь постирать и мой лифчик?

Лицо Чжао Чжэна стало сначала багровым, потом чёрным от злости.

— Это стирай сама.

— Ну пожалуйста! Постирай вместе с остальным! — капризно заныла она, смеясь до боли в животе.

Чжао Чжэн неловко швырнул лифчик обратно на кровать, схватил остальную одежду и бросил всё на мокрую простыню, пытаясь скрыть пятно.

Янь Инло подошла ближе и принялась умолять:

— Сяо Цзао, постирай, пожалуйста! Ну пожалуйста!

Увидев его пунцовое личико, она хохотала всё громче.

Чжао Чжэн отвернулся и проигнорировал её, но Янь Инло не унималась, продолжая донимать его просьбами. В конце концов, он не выдержал.

Он поднял простыню и одежду и направился к двери, но Янь Инло вырвала всё из его рук:

— Я сама понесу! А ты постирай мой лифчик, хорошо?

Увидев, что мокрая простыня оказалась у неё в руках, Чжао Чжэн прыгнул, пытаясь её отобрать, но был слишком мал и слаб.

Янь Инло вышла из комнаты, держа простыню, но споткнулась о упавшую одежду и растянулась на полу. К счастью, под ней была куча одежды, так что не больно.

Чжао Чжэн широко раскрыл глаза, а потом зажмурился, не в силах смотреть на это зрелище.

Лицо Янь Инло прижалось к простыне — мокрой и странно пахнущей. Она поднялась, взяла простыню и понюхала… и сразу же отшвырнула её, почуяв резкий запах мочи.

http://bllate.org/book/10861/973804

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода