Цзюнь Мулань помнила, что в прошлой жизни у Цзюнь Цзиньлань была странная болезнь: стоило съесть креветку — всё тело покрывалось сыпью, начинались рвота и понос, от которых не помогали даже лекарства. Лишь народное средство няни Сюй позволило ей выздороветь.
Они были северянами и почти никогда не ели креветок, поэтому пока никто не знал о странной болезни Цзиньлань. Мулань уже придумала план.
Госпожа У, увидев уверенность дочери, не обрадовалась, а, напротив, нахмурилась с тревогой. Девушка была упрямой и решительной, всегда защищала мать, но разве не знала она пословицы: «Кто слишком силён — того рано или поздно унижают»? Боюсь, ей предстоит немало страданий!
— Лань-эр только что оправилась после болезни, не стоит так волноваться, — сказала госпожа У. — Я сама позже поговорю с твоей тётушкой насчёт няни Сюй. Она ведь сердится на неё за то, что та плохо присмотрела за тобой. Но раз ты уже здорова, этот вопрос можно считать закрытым!
Цзюнь Мулань вздохнула про себя. Мать была слишком мягкой и доброй — даже если бы поняла, что наложница Лу намеренно её унижает, всё равно решила бы, что это ей почудилось.
Мулань подняла чашку и сделала глоток чая, небрежно сказав:
— Мама, не переживай, у дочери всё под контролем!
Госпожа У вытерла уголок её рта платком и укоризненно произнесла:
— Ты что, сразу после ужина пьёшь чай? Это вредно для желудка!
Услышав упрёк, Мулань высунула язык — такая детская шалость рассмешила госпожу У.
— Тебе скоро шестнадцать, пора бы уже стать серьёзной, а ты всё ещё такая проказница? — госпожа У ласково щёлкнула её по носу.
Внезапно она вспомнила кое-что и сказала:
— Раньше мы говорили о молодом господине Му из герцогского дома — он спас тебя. Через пару дней мы обязательно поблагодарим его. Нельзя терять лицо перед таким благородным домом!
Мулань в этот момент думала лишь о том, как наказать Цзиньлань и вернуть няню Сюй, поэтому слова матери прошли мимо ушей. Она лишь рассеянно кивнула.
Госпожа У, решив, что дочь устала, после ужина напомнила ей хорошенько отдохнуть и ушла из павильона Мулань.
Едва мать вышла, Цзюнь Мулань тут же позвала Битяо и что-то шепнула ей на ухо.
На следующее утро Битяо вместе с поварихой отправилась на рынок. А уже после обеда из павильона Цзиньлань пришла весть, что вторая госпожа серьёзно заболела. Мулань весь день ждала этого известия и, услышав от Битяо подробности, радостно вскочила с постели:
— Быстро одевай меня! Пойдём проведаем сестрёнку!
Они неторопливо направились к павильону Цзиньлань и увидели, что двор и коридоры запружены людьми: служанки, слуги, врачи — все толпились у дверей, но вход в покои был плотно закрыт.
Мулань помнила, что в прошлой жизни Цзиньлань случайно съела креветку и потом мучилась рвотой и поносом, а всё тело покрылось красными пятнами. Лицо распухло до неузнаваемости. Госпожа Лу в ужасе созвала всех врачей города, но Цзиньлань, будучи большой модницей, ни за что не хотела, чтобы кто-то увидел её в таком виде. Поэтому всех врачей она прогнала и даже заявила, что скорее умрёт, чем впустит хоть одного.
В итоге няня Сюй, узнав о симптомах и проверив рацион, определила, что девушка просто аллергик, и приготовила домашнее средство из родных мест. Через несколько дней Цзиньлань пошла на поправку.
Сейчас, увидев, что врачи стоят за дверью, Мулань поняла: всё повторяется точно так же, как и в прошлой жизни. Разница лишь во времени, но характер Цзиньлань не изменился.
Она миновала толпу и постучала в дверь:
— Слышала, сестра заболела. Старшая сестра пришла проведать!
«Бах!» — раздался звук упавшего предмета, а затем голос Цзиньлань:
— Вон отсюда! Кто просил тебя притворяться сочувствующей кошкой?!
Мулань нахмурилась. Эта упрямая девчонка всё такая же невоспитанная!
— Открывай дверь! Я знаю, как тебя вылечить. Не теряй время!
— Нет! Никому не открывать!
— Цзинь-эр, если старшая сестра знает, как вылечить твою болезнь, может, стоит ей довериться? — раздался голос наложницы Лу. Для неё дочь была всем, и, конечно, она примчалась первой.
— Мама, я в таком виде… люди будут смеяться надо мной… Ууу…
— Не плачь! Кто посмеет — я ему голову снесу!
Разговор внутри раздражал Мулань. Она резко бросила:
— Если не откроете, я уйду!
Наложница Лу в панике схватила её за рукав:
— Нет, подожди! Прошу тебя, пожалей Цзиньлань! Она уже весь день мучается, рвёт и поносит, а сама упрямится — не пускает врачей! Я совсем с ума схожу!
Мулань поняла, что достаточно поторговалась, и с готовностью ответила:
— Тётушка, не волнуйтесь. Я слышала от няни Сюй, что у сестры, скорее всего, аллергия. Достаточно принять одно народное средство из её родных мест — и всё пройдёт!
— Няня Сюй? — Наложница Лу остолбенела. Ведь она только что выгнала эту старуху из дома, а теперь придётся звать обратно? Какой удар по её гордости!
Мулань прекрасно понимала, что наложница Лу стесняется, но не стала давить. Подойдя ближе, она тихо сказала:
— Вы, конечно, можете не верить мне. Но любой из этих врачей, увидев состояние сестры, завтра разнесёт по всему городу слухи, что она уродлива и воняет.
Это было преувеличение, но Цзиньлань больше всего на свете боялась, что её назовут некрасивой. Она тут же закричала, требуя прогнать всех врачей. Наложница Лу, обычно такая хитрая и расчётливая, растерялась, видя страдания дочери, и сдалась. В конце концов, выгнать няню Сюй было лишь показным жестом — рано или поздно её всё равно пришлось бы вернуть. Раз уж сейчас она нужна, чего колебаться?
Приняв решение, наложница Лу немедленно отправила слугу за няней Сюй. Мулань, добившись своего, тоже не задержалась — запах в комнате был невыносим. Она велела Битяо сообщить матери новости, а сама отправилась прогуляться по саду.
Каждый камень и плитка в этом доме были ей знакомы до мельчайших деталей. Она остановилась у искусственного озера — именно здесь она упала в воду и получила второй шанс.
Тёплый ветерок с лёгким ароматом цветов ласкал лицо. Мулань закрыла глаза и глубоко вдохнула. Как прекрасно быть живой! Её рука невольно легла на живот — там когда-то рос ребёнок, плод всей её любви к Цзинь Тяньцзюню. Теперь эта любовь похоронена навсегда. В груди вспыхнула боль, но тут же превратилась в ледяную ненависть. Она поклялась: однажды лично убьёт этого предателя!
В этой жизни она ни за что не повторит прошлых ошибок!
Цзинь Тяньцзюнь — внук маркиза Дуань, хотя и рождённый от второй жены, мечтал унаследовать титул маркиза. Именно поэтому он так усердно заигрывал с Яо Сюэфэй. Если лишить его этой мечты, разве не будет это мучительнее смерти? Мулань решила: всё, что он у неё отнял, она вернёт сполна!
Погружённая в размышления, она не заметила, как за ней прислали слугу. Мулань быстро собралась и, приняв спокойный вид, последовала за служанкой к матери.
Госпожа У любила ухаживать за цветами, поэтому её двор всегда был полон ароматов. Едва войдя во двор, Мулань почувствовала свежий, нежный запах. Под навесом цвели корзины с хлорофитумом, а в больших керамических чанах распускались разноцветные лотосы, чьи лепестки, колыхаясь на ветру, напоминали танцующих небесных дев.
Поправив растрёпанные ветром волосы, Мулань с улыбкой вошла в знакомый павильон Пинлань. Матери в гостиной не было. Обойдя двустороннюю вышивальную ширму из палисандрового дерева, она увидела, как мать сидит перед зеркальным туалетным столиком и задумчиво смотрит вдаль. Её старшая служанка Цуйпин многозначительно подмигнула Мулань и незаметно указала на письмо на круглом столе.
Мулань подошла и взяла письмо. Чёткий, сильный почерк — без сомнения, от отца. В письме были лишь успокаивающие слова, чтобы мать не волновалась.
Мулань немного успокоилась. В прошлой жизни именно кровавое письмо свалило мать с ног, а потом пошли слухи, что отец попал в плен и, скорее всего, погиб. После этого мать так и не оправилась.
Но это письмо выглядело обычным: чистая бумага, никаких тревожных знаков. Скорее всего, это не то самое письмо.
Мулань положила письмо обратно и улыбнулась:
— Мама, скучаешь по отцу?
Госпожа У, услышав голос дочери, обрадованно обернулась:
— Бесстыжая девчонка! Что за глупости говоришь!
Мулань подошла ближе и, глядя в зеркало, где отражались они обе, хитро улыбнулась:
— По-моему, мама краснеет! Щёчки румяные, лицо цветёт, как весенняя слива. Если мы выйдем вместе, нас примут за сестёр!
Госпожа У только что проснулась после дневного отдыха, поэтому волосы были распущены, а на ней — розовое шёлковое платье с вышитыми лилиями и короткая накидка с кружевной отделкой. Её черты лица напоминали изящную южную картину — такую свежую и молодую, будто ей не больше шестнадцати.
http://bllate.org/book/10858/973554
Готово:
