Сан Ло серьёзно произнёс:
— Мы с Инъинь так боялись, что с вами по дороге что-нибудь случится — сердца наши всё это время были на волоске!
Цзинжань ответил:
— Да, Сусу, тебе пришлось нелегко!
Сусу уже собралась что-то спросить, но Инъинь улыбнулась:
— Сначала поешьте, а потом поговорим.
Инъинь не переставала накладывать еду в миску Сусу и с нежностью глядела на неё. Сусу и впрямь проголодалась — она быстро засовывала еду в рот, пока щёки не надулись, словно у белки.
После ужина Инъинь повела Сусу в спальню, чтобы показать одежду, шапочки, обувь и носочки, которые она приготовила для будущего ребёнка Сусу. Там же она рассказала и о том, как дядя Му Юйжэнь вынес из дворца Чай Си Хуэя. Тем временем Сан Ло и Сяо Цзинжань уединились в кабинете и заговорили о той страшной ночи.
Цзинжань ничего не скрывал от Сан Ло: он подробно рассказал обо всём — о прошлом с Чай Жуном и Чжао Куаньинем, о завещании, написанном Чай Жуном перед смертью, и обо всех остальных событиях того времени.
Когда речь зашла о том, как он, мчась верхом обратно в Сяоцюлю, увидел Сусу, стоявшую там с решимостью в глазах, Цзинжань надолго замолчал.
Сан Ло сказал:
— Сусу именно такая женщина!
Затем он спросил:
— Как вам удалось ускользнуть?
Цзинжань слегка улыбнулся:
— Нам помог «острый слух» Сусу.
Название главы: «Пусть я буду звездой, а ты — луной»
Источник: Фань Чэнда, «Песня путника»
Примечание: «Разве можно терпеть, чтобы кто-то храпел у изголовья твоей постели?»
Источник: Ли Тао, «Продолжение „Цзычжи тунцзянь“», год Кайбао восьмой эры императора Тайцзу
«В жизни люди редко встречаются —
как звёзды Шэнь и Шан, что не видны вместе.
А нынче — какой это вечер?
Мы вновь сидим при свете свечей».
Источник: Ду Фу, «Подарок Вэй Баочуши»
Стихотворение автора
«Циньнин»
У скал и вод — старая монашеская келья,
Перед древними свитками горит лампада,
Воскуривая сандаловый дым.
Спрошу Будду: когда же прах исчезнет?
Тогда взгляну — и вновь почувствую прохладу.
Не изобразить печали на холсте.
Сусу во сне чувствовала боль во всём теле, будто что-то покидало её. Она изо всех сил пыталась открыть глаза, но не могла.
Сяо Цзинжань крепко спал, как вдруг почувствовал под собой тепло и влажность. Он открыл глаза, ощупал простыни — они были липкими. Он резко сел — это была кровь.
Рядом Сусу лежала в полубессознательном состоянии, покрытая холодным потом. Цзинжань в ужасе соскочил с кровати и побежал к комнате Сан Ло.
Резкий стук в дверь разбудил Сан Ло и Инъинь. Сан Ло поспешил открыть — перед ним стоял Цзинжань с окровавленными руками и не мог вымолвить ни слова. Голова Сан Ло закружилась. Он немедленно последовал за Цзинжанем в их комнату — простыни вокруг Сусу были залиты кровью.
Сан Ло нащупал пульс и побледнел. Он тут же разбудил слугу, чтобы тот приготовил отвары для родов и остановки кровотечения.
Инъинь привела повитуху, и вскоре весь Юсяньчжуан превратился в кипящий котёл — всё происходило глубокой ночью.
Часа через полтора родился ребёнок. Цзинжань даже не взглянул на него — он бросился к Сусу.
Инъинь спросила:
— Как Сусу?
Сан Ло покачал головой, глаза его покраснели. Слёзы хлынули из глаз Инъинь. Сан Ло обнял её:
— Позвольте им попрощаться наедине.
Цзинжань упал на колени у кровати и сжал руку Сусу. Её лицо было мертвенно-бледным, дыхание — слабым. Цзинжань не мог сдержать рыданий:
— Сусу, умоляю тебя, не оставляй меня!
Сусу впервые видела, как Цзинжань плачет, как он растерян и беспомощен. Она протянула руку и нежно вытерла ему слёзы, слабо улыбаясь. Последние слова её были:
— Спа…си…бо… тебе… за эти… годы…
Цзинжань, прижимая её руку к лицу, плакал:
— Не уходи от меня, Сусу, не уходи!
Сусу спокойно закрыла глаза. В тот миг её лицо всё ещё сияло улыбкой.
Судьба непостоянна, как луна — то полная, то убывающая. В жизни нет совершенства. Небеса даруют нам безграничные надежды, но безжалостно ограничивают их сроком. И когда время истекает, всё счастье без предупреждения уходит, оставляя нас в растерянности.
Куда ушла твоя душа, нежный дух?
Длинная ночь, холодное одеяло, одинокая свеча.
Вороний крик в предрассветной мгле — ты один.
Во сне у тусклого светильника ищу тебя, Сусу.
Дверь скрипнула. Инъинь вошла в тёмную комнату с подносом еды. У стола сидел Цзинжань, сгорбившись.
Инъинь поставила поднос и тихо сказала:
— Прошло уже три дня. Даже железный человек не выдержит!
Цзинжань молчал, опустив голову.
Инъинь подошла к светильнику и зажгла фитиль. Цзинжань прищурился и чуть приподнял голову.
— Ты не хочешь взглянуть на ребёнка? — спросила Инъинь.
Цзинжань безжизненно покачал головой. Глаза Инъинь наполнились слезами:
— Если ты так себя ведёшь, как она сможет уйти спокойно?
В глазах Цзинжаня заплыли слёзы:
— Это моя вина. Ещё несколько лет назад она получила тяжёлую рану и отравление из-за меня — её здоровье никогда не позволяло выносить ребёнка. А теперь ради меня она всю дорогу тряслась в повозке... Я погубил её.
Инъинь подошла и села рядом:
— Она была счастлива. Очень счастлива, что смогла оставить тебе ребёнка — вашего общего ребёнка.
Глаза Цзинжаня блестели от слёз:
— Мне кажется, я всё ещё чувствую её тепло в ладонях!
Слёзы катились по щекам Инъинь:
— Да... Мне тоже кажется, что она не ушла. Она рядом.
Цзинжань вытер слёзы и, сложив руки в поклоне, сказал:
— Госпожа Сан, прошу вас и господина Сан Ло позаботиться о ребёнке. Через несколько дней я уеду.
Инъинь испугалась:
— Куда ты собрался?
Цзинжань горько улыбнулся:
— После похорон я возьму её прах и отправлюсь в путешествие. Туда, где она всегда мечтала быть — в места с чистыми горами и прозрачными водами. Мы будем вместе, только мы двое, и больше она не будет страдать.
Инъинь кивнула:
— Хорошо. Не волнуйся, мы позаботимся о ребёнке.
Через три дня Цзинжань покинул Юсяньчжуан с урной, в которой покоился прах Сусу. Его лодка скрылась в дождливой дымке Цзяннани, среди живописных пейзажей, и больше никто не видел его следов.
Гунъюй Сусу: родилась 18-го числа девятого месяца 935 года, скончалась от родовых осложнений 11-го числа первого месяца 960 года.
Сяо Цзинжань: родился 11-го числа восьмого месяца 931 года, 17-го числа первого месяца 960 года исчез вместе с урной Сусу.
Это конец?
Это конец?
Это конец?
Конечно, нет!
Сегодня же первое апреля! Аха!
Кто-нибудь расстроился?
Не грустите! Ведь праздник — надо радоваться!
Настоящая глава выйдет днём. Позвольте мне немного поплакать от радости!
С ПЕРВЫМ АПРЕЛЯ! Благодарю за голоса: Суйюэ Хаймэн, Эмма30, «Мечты ночи», Ли Муми. Благодарю за подарки: Дамэнькуан, Хэйянь Чжуэр. Благодарю всех, кто оставил комментарии в разделе отзывов и в микроблоге. Благодарю тех, кто добавил книгу в избранное, поставил лайки и читает!
Утренняя глава «Не изобразить печали на холсте» была просто первоапрельской шуткой — не принимайте всерьёз! Хехе, с праздником! Обещал обновление днём, но начальник утащил меня на срочную работу. Только сейчас освободился. Прошу прощения у тех, кто ждал!
.
«Пока жив — любовь жива»: храня в сердце спокойствие, медленно растираем эту любовь на чернильнице и пишем её на бумаге — густой, тёмной, не выцветающей со временем. — Воссоединение.
В пятый день месяца Цзинжань вернулся в Сяоцюлю. Вечером, лёжа с Сусу в постели и готовясь ко сну, она вдруг сказала:
— За окном кто-то есть!
Цзинжань уже собрался встать, но Сусу прижала его руку:
— На бамбуковых вершинах. Двое! Слежка???
Цзинжань на миг задумался и кивнул.
Сусу хитро улыбнулась:
— Продолжаем как обычно?
Цзинжань понял:
— Как обычно!
С тех пор в Сяоцюлю всё шло своим чередом: Цзинжань продолжал преподавать в академии, а Сусу занималась домашними делами.
На шестой день Цзинжань поручил одному из учеников академии тайно доставить записку Сусу в деревню за городом. В ту же ночь Цуйюнь, которую Сусу когда-то спасла из «Пьяного Аромата», пришла к задней двери Сяоцюлю.
Погода в первый месяц была лютой, и даже те двое на бамбуке иногда спускались, чтобы согреться. Воспользовавшись этой паузой, Цуйюнь проникла в Сяоцюлю. По гениальному замыслу Цзинжаня, на восьмой день был разработан план «выманить тигра из логова» и «золотой цикады, сбрасывающей кожу».
В восьмой день, пока наблюдатели отсутствовали, Цуйюнь и её мать вошли в спальню Сусу и Цзинжаня.
Цзинжань знал: если бы он явно уехал в повозке, Чжао Куаньинь ни за что бы не поверил. Поэтому он строго наказал Цуйюнь: когда повозка приедет, обмотать копыта лошади и колёса плотной тканью.
В полночь повозка прибыла. Цуйюнь и её мать, укутавшись в тёплые плащи и накинув капюшоны, сели в неё и направились за город.
Цзинжань также велел ехать малыми дорогами, но вблизи большой — для безопасности. Он помнил постоялый двор в той деревушке и велел Цуйюнь, поднявшись в номер, поменять таблички на дверях местами. Так они успешно ввели наблюдателей в заблуждение.
Выслушав это, Сан Ло хлопнул в ладоши и рассмеялся:
— Великолепно!
Цзинжань сказал:
— Я не мог подвергать Сусу и ребёнка опасности.
Сан Ло взглянул на него:
— Ты знаешь, чей ребёнок Линсюй?
Цзинжань покачал головой.
Сан Ло ответил:
— Это сын Чу-Чу и Чай Жуна.
Цзинжань изумился:
— Как он оказался здесь?
Сан Ло рассказал, как Му Юйжэнь вынес Чай Си Хуэя из дворца. Выслушав, Цзинжань поднял полы одежды и поклонился Сан Ло до земли.
Сан Ло поспешил поднять его:
— Что ты делаешь?
Цзинжань с благодарностью в глазах сказал:
— Ты спас кровь моего старшего брата. Спасибо тебе!
Сан Ло искренне ответил:
— Это ведь и наш ребёнок из рода Му. Мы считаем его родным сыном.
Ночь глубокая. Цзинжань вернулся в комнату. Там горел жаровня, а Сусу, свернувшись клубком, спала у изголовья кровати, уткнувшись лбом в балдахин. Привычка осталась прежней: без Цзинжаня она всегда спала, свернувшись калачиком.
Цзинжань переоделся и лёг рядом. Сусу, не открывая глаз, придвинулась к нему и обняла. Цзинжань взял её руку и прижал к губам. Уголки губ Сусу тронула улыбка.
Цзинжань спросил:
— Почему не спишь?
Сусу ответила:
— Без тебя не спится!
Цзинжань оперся на локоть и стал смотреть на неё.
Сусу не открывала глаз:
— Не смотри. Спи.
Цзинжань обнял её за плечи и нежно поцеловал в лоб:
— Спасибо тебе, Сусу.
Сусу открыла глаза. В них была такая тишина и спокойствие, что сердце Цзинжаня наполнилось покоем.
Он не выдержал — начал целовать её ухо, пряди волос, брови, мягкие губы. Он зарылся лицом в её шею; её аромат возбуждал его. Он целовал шею, рука его скользнула к груди, дыхание становилось всё горячее. Сусу тоже обвила руками его шею, её дыхание участилось.
Цзинжань прошептал ей на ухо:
— Сусу, я уже не могу сдерживаться.
Сусу звонко рассмеялась.
Цзинжань резко сел и, указывая на её живот, притворно рассердился:
— Всё из-за тебя!
Он смотрел на неё, прищурившись, опершись на локоть, и провёл пальцем от лба по шее, груди, вниз к животу. Прильнув к её уху, он нежно прошептал:
— После родов ты будешь каждую ночь компенсировать мне это.
Сусу снова засмеялась.
Цзинжань снова лёг, повернувшись к ней спиной:
— Долгая дорога утомила. Спи.
Сусу прижалась к его спине:
— Зачем спиной?
Цзинжань закрыл глаза:
— Как думаешь?
Сусу хихикнула:
— Неужели у тебя так мало самообладания?
Цзинжань фыркнул. Сусу прижалась к его спине и спокойно закрыла глаза.
В ту ночь оба спали крепко и сладко. До родов оставался чуть больше месяца, и Сусу уже мучили боли в пояснице. Ребёнок внутри неё пинался и крутился, разбудив её. Она села.
Сусу встала, накинула одежду и подошла к окну. Солнечный свет проникал сквозь раму. Она потянулась. Цзинжань подошёл сзади и обнял её:
— Почему не спишь?
Сусу указала на живот:
— Боксёрствует!
Цзинжань приложил руку к её животу и сказал:
— Будешь мучить маму — получишь по попе!
http://bllate.org/book/10857/973476
Готово:
