Благодарю всех новых и старых друзей за поддержку в разделе отзывов, а также за рекомендации, добавления в избранное и просмотры. Огромное спасибо!
На следующее утро Шуяо, прихрамывая, вышла из комнаты и как раз увидела Сан Ло во дворе: он осматривал горло Сусу. Та стояла напротив него, крепко держась за его одежду. Сан Ло бубнил:
— Тебе бы ещё несколько дней помолчать — походить маленькой немочкой.
Сусу сердито на него уставилась и начала энергично жестикулировать. Сан Ло сказал:
— Думаю, тебе вообще лучше не говорить. Жестовый язык от тётушки Фэй Юй ты освоила неплохо.
Сусу надула губки и принялась изображать обиду и капризы. Сан Ло притворно рассердился:
— Если бы Учитель был ещё жив, он бы точно оставил тебя без еды на пару дней.
В этот момент Сусу заметила Шуяо, опирающуюся на косяк двери. Она замахала ей рукой. Сан Ло подошёл ближе:
— Как себя чувствуешь?
Он наклонился и осторожно сжал лодыжку Шуяо.
Подняв голову, он спросил:
— Ещё сильно болит?
Его взгляд, ясный, как звёзды, и непринуждённая грация заставили Шуяо покраснеть и забиться сердцу. Она поспешно ответила:
— У-уже… уже намного лучше.
Сан Ло взял сбоку трость, на ручке которой была аккуратно намотана новая хлопковая ткань. Он улыбнулся и протянул её Шуяо:
— Пользуйся пока этой!
Шуяо взяла трость и, глядя на Сан Ло, сказала:
— Благодарю вас, господин.
Сан Ло слегка кивнул:
— Меня зовут Сан Ло. Можешь называть меня просто Сан Ло.
Сердце Шуяо дрогнуло:
— Сан Ло… Какое красивое имя.
Сусу подбежала, надула губы, потёрла живот и снова завертелись её жесты. Сан Ло щёлкнул её по носу:
— Да ты только что позавтракала! Иди, помоги Шуяо — пора есть.
Тем временем служанка уже расставила завтрак на каменном столе во дворе. Еда была простой: рисовая каша, малосольные овощи и лепёшки с зелёным луком.
Сусу поддержала хромающую Шуяо и усадила её за стол. Сан Ло улыбнулся:
— Не знаю, придётся ли вам по вкусу. Эти лепёшки испекла наша Сусу.
Сусу гордо вскинула брови и показала Шуяо несколько жестов. Сан Ло кивнул и потрепал её за мочку уха:
— Да, братец больше всего их любит!
За столом Сан Ло сохранял спокойную улыбку, его движения были непринуждёнными и изящными. Он заботился о Сусу, как о ребёнке, и его взгляд был тёплым и ласковым.
Сусу, не способная говорить, размахивала руками, изображая целые сцены. Сан Ло время от времени делал вид, что ругает её. Шуяо с интересом наблюдала за ними, в глазах её читалась зависть.
Сан Ло улыбнулся:
— Не обращайте внимания. Наша Сусу никогда не сидит спокойно.
Сусу бросила на него сердитый взгляд и решительно убрала тарелку с лепёшками в сторону.
Сан Ло нарочито нахмурился:
— При гостях ведь!
Сусу обиженно надула губы и неохотно вернула тарелку на место.
Шуяо звонко рассмеялась:
— Раньше мой брат тоже так со мной обращался, пока не женился.
Её глаза потемнели от грусти.
Сусу тут же начала энергично жестикулировать в утешение. Сан Ло сказал:
— Сегодня в деревне будет теневой театр. Сусу хочет сводить вас посмотреть.
Сусу кивнула Шуяо с доброй улыбкой. Та обрадовалась:
— О, отлично! Обязательно!
Сан Ло обратился к Сусу:
— А мне сегодня нужно съездить в город. Привезу тебе чего-нибудь вкусненького.
Он снова щёлкнул её по носу и ушёл.
После завтрака Сусу велела слуге запрячь повозку и повезти Шуяо в деревню на представление.
В тот день в деревню приехала труппа теневого театра, и во дворе храма собралась толпа зрителей. Сусу помогла Шуяо пробраться внутрь. Все — мужчины, женщины, старики и дети — почтительно кланялись ей:
— Вторая госпожа!
Сусу улыбалась и кивала в ответ.
Слуга принёс низкий стульчик, и Сусу усадила Шуяо.
Как раз начиналось представление «Повесть о бабочке и змее». Рассказывалось о том, как богатая девушка весной отправилась на прогулку вместе со служанкой и запустила бумажного змея в виде бабочки.
Змея унесло ветром и зацепило за ветку дерева. Девушка в панике попыталась достать его, но упала с дерева и повредила ногу. В этот момент мимо проходил бедный студент, направлявшийся в столицу на экзамены. Он снял змея и помог девушке.
Между ними зародились чувства. Девушка подарила ему бумажного змея как оберег и пообещала стать его женой, как только он получит высокий чин.
Но родители девушки, презиравшие бедняка, выдали её замуж за сына богатого семейства. От горя она тяжело заболела и умерла. Однако её душа покинула тело и отправилась в столицу, чтобы найти студента. Во сне они встретились и признались друг другу в любви.
Студент был тронут её преданностью и усердно учился. В итоге он сдал экзамены блестяще, стал первым в списке выпускников и получил титул чжуанъюаня. Новый чиновник в алой мантии, с цветами на шляпе и на коне, торжественно приехал свататься за девушку.
Обе зрительницы с увлечением следили за действом. Шуяо невольно вспомнила, как Сан Ло спас её. В самый интересный момент к Сусу подошла средних лет женщина и положила руку ей на плечо:
— Вторая госпожа!
Сусу показала Шуяо жестом, чтобы та подождала, и вышла вслед за женщиной.
— Вторая госпожа, — сказала женщина, — в прошлый раз ваш господин вылечил нашего Тиэнюя, но не взял ни платы за лечение, ни денег за лекарства. Нам очень неловко стало.
Она протянула корзину с яйцами:
— Это немногое, что мы можем предложить. Прошу, примите!
Сусу замахала руками и что-то невнятно промычала. Женщина удивилась:
— Вы что?
Сусу поморгала, потом показала на рот и сформировала губами слова: «Не могу принять».
Женщина, похоже, поняла:
— Обязательно возьмите! — настаивала она, пытаясь вручить корзину.
Они долго препирались, но тут подошла Шуяо, опираясь на трость:
— Что случилось?
Сусу принялась объяснять жестами, но Шуяо ничего не поняла.
Увидев Шуяо — с лицом, словно персик в цвету, и глазами, ясными, как звёзды, — и заметив, как та дружелюбно общается с Сусу, женщина решительно вложила корзину ей в руки:
— Передайте господину нашу благодарность! Эти яйца он обязан принять. Он всегда так добр к нам: часто лечит бесплатно и даже лекарства даёт за свой счёт. Это совсем неправильно! Это наше маленькое подношение!
Шуяо растрогалась и почувствовала растущее восхищение.
Сусу рассердилась, нахмурилась и начала быстро жестикулировать, даже сделала угрожающий жест.
Женщина вздохнула:
— Ладно, ладно… Завтра сама с Тиэнюем приду и лично поблагодарю господина.
С этими словами она ушла с корзиной.
Сусу облегчённо выдохнула. Слуга подогнал повозку, и Сусу помогла Шуяо сесть. Затем она показала слуге несколько знаков, и тот кивнул:
— Хорошо, Вторая госпожа.
Слуга повёз повозку по горной дороге на гору Яньюнь и остановился у большого дерева.
Сусу похлопала Шуяо по руке, помогла ей выйти и усадила на камень. Сама же ловко залезла на дерево, взяла длинную алую ленту и стала смотреть вдаль по дороге.
Шуяо спросила слугу:
— Что она делает?
Тот улыбнулся:
— Господин скоро вернётся. Вторая госпожа всегда здесь его встречает и машет!
Шуяо кивнула и тоже устремила взгляд на дорогу. Вскоре показался Сан Ло на белоснежном коне. Его фигура была элегантной, одежда развевалась на ветру.
Сусу радостно замахала лентой. Сан Ло, будто заметив её, тоже помахал в ответ.
Издалека он казался крошечным, и лица не было видно. Но в этот миг Шуяо почувствовала, как её сердце дрогнуло.
Ей показалось, что он машет именно ей. Щёки её залились румянцем, и она тоже подняла руку и помахала.
Сусу спрыгнула с дерева и, увидев жест Шуяо, на миг замерла. Потом показала ей несколько знаков и помогла сесть в повозку. Слуга улыбнулся и тронул лошадей.
Когда они добрались до поместья, Сан Ло уже ждал у ворот, держа под уздцы Сюэ’эр. Не дожидаясь, пока повозка остановится, Сусу выпрыгнула и бросилась к нему, оживлённо жестикулируя.
Шуяо видела через окно, как Сан Ло поправил Сусу волосы, кивнул и провёл пальцем по её носу:
— Так уж и интересно?
Сусу энергично закивала.
Сан Ло подошёл к повозке:
— Опять тебя мучает?
Шуяо мило улыбнулась:
— Очень даже занимательно.
Сан Ло усмехнулся, похлопал Сюэ’эр по шее, и та сама направилась в поместье. Сусу помогла Шуяо выйти, и все трое вошли в Юсяньчжуан.
Благодарю Суйюэ Хай, Мэнмэнцзе и И Чжэньфэна за голоса и комментарии. Спасибо всем, кто оставляет отзывы, рекомендует, добавляет в избранное и читает мою историю. Искренне благодарна!
Сан Ло шёл и протягивал Сусу свёрток с рисовыми пирожками. Та радостно захлопала в ладоши.
Она широко улыбнулась, быстро раскрыла бумагу, оторвала кусочек и сунула Сан Ло в рот, затем — себе и, забыв про Шуяо, весело запрыгала к дому.
Шуяо, прихрамывая и опираясь на трость, медленно шла следом. Сан Ло проглотил пирожок и крикнул вслед Сусу:
— Только увидишь еду — и забываешь обо всём важном!
Но Сусу уже скрылась из виду.
Сан Ло подошёл и спокойно взял Шуяо под руку. От него пахло лекарственными травами, и Шуяо снова покраснела, а сердце заколотилось.
Она с нежностью спросила:
— Сусу так красива… Она с детства немая?
Сан Ло поперхнулся и громко рассмеялся.
Шуяо остановилась, недоумённо глядя на него. Сан Ло замахал руками:
— Нет-нет, всё не так… Она просто…
Он не договорил — из дома выбежала Сусу и начала лихорадочно жестикулировать.
Сан Ло с нежностью посмотрел на неё:
— Всё хорошо, будем есть рыбу!
Она показала ещё несколько жестов. Сан Ло повернулся к Шуяо:
— Вам нравится рыба?
Шуяо улыбнулась:
— Очень!
Сусу обрадовалась и побежала на кухню.
В этот момент подошёл слуга:
— Господин, пришёл управляющий с плантации лекарственных трав.
Сан Ло кивнул:
— Хорошо.
Он усадил Шуяо на каменную скамью и мягко сказал:
— Подождите здесь немного. Я скоро вернусь.
Эти простые слова прозвучали для Шуяо так, будто они были давними близкими людьми.
За ужином Сан Ло ловко вынимал косточки из рыбы для Сусу, ворча:
— Уже взрослая, а всё равно не умеешь сама. Сколько раз говорил — ешь осторожно! Неужели после замужества каждый раз будешь звать меня, чтобы я тебе кости вынимал?
Сусу лукаво улыбнулась и показала ему жестами что-то. Сан Ло бросил на неё презрительный взгляд и фыркнул. Затем положил очищенную рыбу ей в тарелку. Сусу радостно принялась есть.
Сан Ло улыбнулся Шуяо:
— Не стесняйтесь, госпожа Шу. Рыба у нашей Сусу получается лучше всех.
Сусу тут же положила кусок рыбы в тарелку Шуяо, а Сан Ло налил ей суп.
Шуяо покраснела и робко спросила:
— А… где хозяйка дома?
В глазах Сан Ло мелькнула грусть. Он улыбнулся:
— У меня нет жены.
Сусу отложила палочки и показала Шуяо на себя, потом сделала несколько жестов.
Сан Ло прикрикнул на неё:
— Опять выдумывает!
Шуяо спросила:
— Что она сказала?
Сан Ло покачал головой с улыбкой:
— Ничего особенного. Давайте ешьте.
За столом Сан Ло заботился о Сусу, как о ребёнке, и каждое его движение заставляло струны сердца Шуяо звенеть от волнения.
Через два дня яд змеи полностью вышел из ноги Шуяо, и та почти зажила. Однажды она отложила трость и медленно ходила по двору. Сусу вошла, держа в руках корзину с травами, и весело сказала:
— Восстанавливаешься отлично!
Шуяо уставилась на неё:
— Вы говорите?!
Сусу кивнула:
— Конечно!
— Тогда почему вы притворялись немой?
Сусу покачала головой, широко раскрыв большие глаза:
— Да я и не притворялась! — и расхохоталась.
Она рассказала Шуяо всю историю спасения. Та тоже звонко рассмеялась:
— Вот уж думала, такая красивая девушка — и немая! Какая жалость!
http://bllate.org/book/10857/973471
Готово:
