Сусу покраснела и сказала:
— Не пытайся удержать меня уловкой с самопожертвованием! Кто станет левой рукой наливать чай, если он правша? Ранишь себя — зачем такие муки?
Цзинжань сразу почувствовал себя разоблачённым и смутился:
— Прости… Просто я не знал, как ещё тебя удержать! Я причинил тебе боль — это я заслужил!
Он поднял правую руку.
Глаза Сусу наполнились слезами:
— Не смей так делать!
Цзинжань смотрел на неё:
— Не уходи!
Сусу тихо ответила:
— Я ведь и не говорила, что уйду!
Подняв глаза, она добавила:
— Да и потом… Ты ещё не заплатил мне жалованье!
Оба рассмеялись.
Император Шицзун прислал Цзинжаню весточку и назначил встречу в храме Юньсян на горе Баньюнь.
Сусу сидела на каменном ложе и вышивала мешочек для благовоний. У неё не было никакого дара к рукоделию, и она уже несколько раз уколола палец иголкой.
— «Шёлковые узоры и изысканные швы — вот что губит женские руки!» — бурчала она. — Это рукоделие — настоящая тяжёлая работа! Не понимаю, кто распустил слух, будто благородные девицы вышивают ради удовольствия, а простолюдинки — чтобы заработать на хлеб. Где тут удовольствие? Одни муки!
Цзинжань стоял за ней и слушал с интересом. Подойдя ближе, он напугал её, и Сусу вскрикнула — снова уколов палец.
Цзинжань быстро взял её руку и, опустив брови, прижал палец к своим губам. Его губы были мягкие, и сердце Сусу заколотилось. Она поспешно отдернула руку, и оба покраснели.
Цзинжань прочистил горло:
— Кхм-кхм… Мне нужно съездить в храм Юньсян. Вернусь к закату.
Сусу, опустив голову и всё ещё краснея, тихо ответила:
— Ох… Хорошо!
Взгляд Цзинжаня тоже стал растерянным:
— Поехали со мной!
Сусу удивилась:
— Зачем?
— Тебе одной небезопасно, — сказал он.
Сусу вспомнила тот случай и улыбнулась:
— Ничего страшного! Тогда я просто не была начеку. Не волнуйтесь, господин!
Цзинжань настаивал:
— Поедешь со мной!
Сусу махнула рукой:
— Да я в своё время одна по свету шаталась! В конце концов, я же младшая сестра Сан Ло! Неужели мне нужна охрана? Да и старший брат перед отъездом дал мне усыпляющий порошок — кто осмелится подступиться, того я одним движением…
Она решительно махнула рукой, словно уже разбрасывала порошок вокруг.
— Поедешь со мной! — повторил Цзинжань.
— Да не хочу я! — возразила Сусу. — Вы же сами понимаете, нельзя же вам везде таскать меня за собой — неудобно. И потом… Вы не можете защищать меня всю жизнь.
— Могу! — без раздумий выпалил Цзинжань, пристально глядя ей в глаза.
Сердце Сусу дрогнуло. Она повернулась и села на каменный табурет, не поднимая глаз:
— Ладно… Идите спокойно!
Цзинжань, видя, что переубедить её не получится, согласился:
— Ну хорошо… Я постараюсь вернуться как можно скорее.
У двери он обернулся и посмотрел на Сусу, которая, надувшись, сердито дулась на свой мешочек:
— Сусу, в том деле я не оставлю всё как есть. Обещаю.
С этими словами он ушёл.
В маленькой келье заднего двора храма Юньсян император Шицзун сказал Чжао Куаньиню и Сяо Цзинжаню:
— В этот раз, выезжая из дворца, я заметил: дороги из города в ужасном состоянии. Население столицы растёт, домов становится слишком много, и проехать стало почти невозможно.
Чжао Куаньинь подтвердил:
— Да, дома уже заняли даже официальные дороги, и часто случаются пожары.
Шицзун кивнул. Цзинжань же был рассеян и молчал.
— Цзинжань, а ты как думаешь? — спросил император.
Цзинжань не ответил. Чжао Куаньинь толкнул его локтем, и тот растерянно взглянул на него.
Очнувшись, Цзинжань сказал:
— Действительно, сейчас в столице очень трудно передвигаться. Планировка города уже не соответствует современным потребностям. И, учитывая мощь нашей империи, город явно стал маловат.
— О? — Шицзун сделал глоток чая.
Чжао Куаньинь усмехнулся:
— Похоже, у Цзинжаня есть идея.
Император поставил чашку на стол:
— Говори.
Цзинжань приподнял бровь, окунул палец в чай и нарисовал на столе большой круг, включив в него все чашки:
— Расширять!
Шицзун одобрительно кивнул.
Цзинжань продолжил:
— Но такой шаг вызовет пересуды.
— Сначала скажи, как именно, — попросил император.
Цзинжань глубоко поклонился:
— Снести самовольные постройки и перенести кладбища за пределы города!
Чжао Куаньинь задумался:
— Самовольные постройки — это решаемо. Но заставить мёртвых уступить место живым… Это вызовет недовольство.
Шицзун долго молчал, затем встал и начал мерить шагами комнату.
Наконец он произнёс:
— Я прекрасно понимаю, что это вызовет ропот народа. Но развитие государства требует действий, а не пустых слов. Настоящий муж должен быть сдержан в речах, но быстр в делах, смел и новаторски настроен.
— Такие дела всегда должен кто-то начинать, — подхватил Цзинжань. — В краткосрочной перспективе это будет беспокоить народ, но в долгосрочной…
— «Если благодетельность распространяется на всех и помогает множеству людей!» — добавил Чжао Куаньинь.
Шицзун махнул рукой:
— «Благодетельность для всех» — это удел святых. Даже Яо и Шунь не всегда справлялись с этим. Достаточно быть человеколюбивым и стремиться понять других, ставя себя на их место.
Он повернулся к Цзинжаню:
— Как именно будем расширять?
Цзинжань улыбнулся Чжао Куаньиню:
— Насколько далеко может пробежать ваш конь Чичань Холонцзю?
Шицзун и Чжао Куаньинь на мгновение опешили, но затем все трое громко рассмеялись.
— Гениально! — воскликнул император, указывая на Цзинжаня. — У тебя всегда самые неожиданные идеи!
Цзинжань лишь улыбнулся в ответ.
Шицзун достал из-за пазухи лист бумаги:
— Посмотри-ка на это.
— Что это? — спросил Цзинжань, принимая бумагу.
— Недавно я услышал, что в твоём Сяоцюлю случились неприятности, и ты был очень озабочен, поэтому не стал тебя беспокоить. На днях я собрал приближённых и попросил двадцать человек написать сочинения «О трудностях правителя и подданного» и «Стратегию объединения границ».
Цзинжань ответил:
— «Речи не должны быть такими категоричными. Люди говорят: „Правителю трудно, подданному нелегко“. Если правитель осознает эту трудность, разве это не почти то же самое, что одно слово может процветить целое государство?» А результаты?
Шицзун покачал головой:
— Эти консервативные учёные, способные лишь сохранять статус-кво, написали кипу слов, воспевая мои заслуги и повторяя общие фразы о конфуцианских традициях и гуманном правлении. Одни пустые слова! Все советуют мне укреплять добродетель и завоёвывать сердца народа, избегая военных действий.
Цзинжань внимательно читал бумагу.
— Только Тао Гу, Доу И, Ян Чжаожань и Ван Пу представили конкретные военные стратегии, — продолжал император.
Цзинжань кивнул:
— Я знаю начальника финансового управления Ван Пу. Он человек зрелого ума, исключительно умён и эрудирован не только в управлении, но и в астрономии, музыке, календарях. Я его очень уважаю.
— Я давно о нём знаю, — сказал Шицзун. — Прочти его «Стратегию объединения границ». В тот день я пригласил его обсудить план, и его мысли полностью совпали с моими.
Цзинжань читал:
«Народ вражеских земель, узнав о нашем процветании, единстве правителя и подданных, силе армии, достатке казны, спокойствии народа и согласии среди генералов, поймёт: наша победа неизбежна. Те, кто знает обстановку в стане врага, сами станут нашими шпионами; те, кто знает местность — нашими проводниками. Сердца их народа и нашего — едины, а значит, и воля Небес — на нашей стороне… Когда их силы истощатся, а наши возрастут, все земли к северу от реки Янцзы станут нашей собственностью. А затем мы сможем использовать их народ и наши войска, чтобы легко покорить и южный берег. Так можно добиться великих результатов с минимальными усилиями».
Цзинжань одобрительно кивнул:
— «Сейчас армия отлично обучена, оружие готово, подданные знают законы, генералы верны долгу. Через год можно начинать объединение границ». Отлично написано! Всё чётко, ясно и продумано до мелочей.
— Мы с тобой одной крови! — улыбнулся император.
— «Когда правитель слеп, а управление хаотично, армия надменна, а народ страдает», — продолжил Цзинжань. — Сегодня, чтобы «объединить границы», нужно исправить ошибки прежних династий. Ван Пу предлагает назначать достойных, сплачивать народ, награждать за заслуги и карать за провалы, чтобы каждый мог проявить свои способности.
Шицзун кивнул:
— Да, он также настаивает на развитии экономики, чтобы государство стало сильным, народ — богатым, а управление — гармоничным. Тогда народ сам пойдёт за тем, кто завоюет его сердца.
Цзинжань, всё ещё взволнованный текстом, продолжал:
— Он предлагает сначала атаковать северные земли Ли Цзиня, затем поочерёдно покорять юг, а после объединения юга — двинуться на север против киданей и взять город Ючжоу. Также он пишет, что Лю Цзюнь — заклятый враг, его нельзя принять в подданство, только уничтожить силой. Но Лю Цзюнь слаб, с ним можно разобраться в последнюю очередь. Великолепно!
Шицзун добавил:
— Ещё лучше его тактика нападений. Ван Пу пишет: граница с Ли Цзинем протянулась на две тысячи ли. Можно отправлять небольшие отряды, чтобы тревожить слабые участки обороны, причём делать это в разных местах и многократно. Так мы выясним, где у них слабины, заставим постоянно перебрасывать войска, тратить деньги и силы. Как только они устанут от этого, северные земли достанутся нам, как вишня из кармана.
Шицзун и Цзинжань горячо обсуждали план, а Чжао Куаньинь сидел молча.
Ван Пу родом из Шаньдуна. С детства он был очень способным, но из-за пороков системы государственных экзаменов получил степень цзиньши лишь в сорок с лишним лет. При дворе Поздней Хань он служил канцелярским секретарём и состоял при главе военного совета Ян Бине. Увидев, как в стране царит хаос, Ван Пу нашёл предлог и ушёл в отставку.
Вскоре после его ухода Лю Чэнъюй казнил трёх влиятельных министров — Ян Биня, Ван Чжана и Ши Хунчжао. Многие чиновники, связанные с ними, также погибли, но Ван Пу избежал беды.
Когда Го Вэй сверг Хань и основал династию Чжоу, Ван Пу вновь вышел на службу. Когда Чай Жун был наместником Чаньчжоу, Ван Пу служил у него секретарём. Позже, когда Чай Жун стал управляющим Кайфэном, он назначил Ван Пу младшим советником. После восшествия Чай Жуна на престол Ван Пу стал начальником финансового управления. Хотя должность была невысокой, император пожаловал ему пурпурную мантию — большая честь.
Ван Пу был человеком прямолинейным и иногда высокомерным. Именно он отвечал за масштабное расширение столицы Бяньчжоу.
Однажды он увидел, как один деревенский чиновник ленится на работе, и приказал вывести его на улицу и выпороть. Чиновник возмутился:
— Я назначенный уполномоченный деревни! Как вы смеете меня бить?
Услышав это, Ван Пу велел привести его снова и забил до смерти.
Когда Шицзун узнал об этом, он не только не осудил Ван Пу, но и насмешливо сказал:
— Этот дурак сам напросился на беду! Как он посмел хвастаться перед Ван Пу? Сдох — и правильно!
Чжао Куаньинь тоже сталкивался с упрямством Ван Пу. Однажды его конный отряд столкнулся с другим генералом, и он пошёл жаловаться, надеясь на справедливость. Вместо этого Ван Пу вызвал Чжао Куаньиня и сильно отругал. Тот, хоть и был недоволен, всё равно покорно выслушал. Поэтому Чжао Куаньинь немного побаивался Ван Пу.
Шицзун перевёл разговор:
— Я заметил, ты сегодня был рассеян. О чём задумался?
Цзинжань не успел ответить, как Чжао Куаньинь хлопнул его по плечу:
— Я-то знаю! В твоём Сяоцюлю живёт красавица!
Цзинжань смущённо улыбнулся:
— Да что вы!
— Для мужчины иметь несколько жён и наложниц — норма, — сказал император. — Но я-то знаю: твою свадьбу даже я не могу устроить.
Цзинжань промолчал.
Шицзун сделал глоток чая:
— Всё уладилось в твоём Сяоцюлю?
Цзинжань колебался, затем опустился на колени и глубоко поклонился императору.
— Встань, говори, — сказал Шицзун.
Цзинжань не двигался:
— Есть кое-что, что я скрывал от вас.
Император спокойно поставил чашку:
— Это о Чаньнин?
Цзинжань молча опустил голову.
— Девушка в твоём Сяоцюлю пострадала из-за моего похода, — сказал Шицзун.
Цзинжань сложил руки в поклоне:
— Это не ваша вина, государь. Я сам был небрежен.
До сих пор молчавший Чжао Куаньинь вмешался:
— На днях мы поймали старых подданных Лю Чэнъюя и узнали, что Чаньнин жива. Вэй Цюнь рядом с ней. Они тайно поддерживают связь с Лю Чуном. Тот заговор был направлен на восстановление династии Хань при поддержке Елюй Дилу и Лю Чуна. После битвы при Гаопине Лю Чун серьёзно ослаб. Не ожидал, что они обратят внимание на твой Сяоцюлю… Наверное, потому что ты расшифровал Сюаньцзи.
Цзинжань покачал головой:
— Не я расшифровал… Это… это сделала та девушка.
Шицзун заинтересовался:
— Она умеет расшифровывать Сюаньцзи?
Чжао Куаньинь спросил:
— Кто она такая?
Цзинжань равнодушно ответил:
— Никто особенный. Просто в детстве один бродячий колдун подарил ей подобную штуку, и она случайно разгадала.
Шицзун и Чжао Куаньинь хотели расспросить подробнее, но Цзинжань резко сменил тему и снова поклонился императору:
— Пять лет назад я спас Лю Чэнъюя и Чаньнин на холме Ули.
Лицо Шицзуна изменилось:
— О?
Цзинжань подробно рассказал всё, что тогда произошло. Император долго молчал, затем мягко махнул рукой:
— Это не твоя вина. Ты ведь не знал, кто они. Да и как можно было не помочь в такой ситуации? Вставай.
Цзинжань не шевелился.
Чай Жун напомнил:
— В тот день ты ехал в Еду, чтобы встретиться со мной по приказу дяди, верно?
Цзинжань кивнул.
http://bllate.org/book/10857/973433
Готово:
