× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Cute Beast Incoming: Immortal Lord, Don't Ride Me / Нашествие милого зверя: Наставник, не садитесь на меня: Глава 167

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кунь почувствовал её подавленное настроение и не удержался, чтобы не утешить:

— На этот раз ты ни в чём не виновата. Никто из нас не знал, что зверолюдей так трудно убить. Теперь всё кончено — больше никакой угрозы. Пора успокоиться!

Мо Бай покачала головой, лицо по-прежнему оставалось унылым:

— А ты хоть раз задумывался: а если на той планете вовсе нет высших существ? Тогда бедствие, которое мы принесли, может уничтожить её полностью!

Кунь кивнул:

— Прошлое уже не вернуть. В этом никто не виноват. Если уж ты так зациклилась, лучше найди безлюдную планету и спокойно погрузись в осмысление законов пространства. Как только разберёшься с ними, кто ещё сможет тебя поймать?

Мо Бай согласно кивнула — слова Куня показались ей разумными:

— Тогда давай найдём безлюдную планету и поживём там какое-то время!

В этот момент из котелка раздался голос огромного кролика:

— Господин Цилинь, занимайтесь культивацией — нам здесь отлично. Я заранее запас кислород, его хватит надолго. Лет пять можно не волноваться!

Мо Бай кивнула и наконец улыбнулась — в груди потеплело.

— Хорошо, что вы со мной… Идти вместе — настоящее счастье!

В прошлой жизни её лучшая подруга погибла, и с тех пор она больше не заводила новых друзей, предпочитая одиночество. На самом деле, она ужасно боялась одиночества, но ещё сильнее боялась потерять кого-то.

«Я уже не переживу новую потерю… Лучше стать сильнее и защищать то, что мне дорого».

Изначально она пришла в этот мир ради демонов, но за всё это время так и не обнаружила признаков вторжения из Мироздания Демонов. Раз так, стоит воспользоваться местными целебными травами для восстановления духа и сознания, а потом найти подходящий момент, чтобы проникнуть в Запретные земли Хуангу и вернуться в Мир Культивации.

Хотя… если вдруг удастся отыскать Землю, возможно, она передумает.

Но всё это — дела будущего. Сейчас бесполезно думать о них. Лучше сосредоточиться на настоящем.

Кунь несколько дней летел сквозь космос, и его глаза стали ещё острее: теперь он мог с огромного расстояния определить, какие планеты лишены жизни.

Он двигался невероятно быстро — стоило выбрать цель, как мчался к ней, словно падающая звезда.

Примерно через три месяца Кунь доставил Мо Бай на белую планету, покрытую льдом. Всю её поверхность сковывали ледники, жизнь здесь полностью отсутствовала.

Это устраивало Мо Бай. Она решила уединиться здесь для закрытой медитации. Но сначала нужно было вырыть укрытие — желательно в районе магматических недр, где потеплее. Там можно будет установить защитный барьер, выпустить кислород и позволить кроликам немного погулять.

С этими мыслями она взяла кинжал и, задействовав боевой массив «Цинъюнь», начала быстро проделывать ход сквозь лёд.

Чем глубже она копала, тем ближе становилась к слою раскалённой магмы. Внезапно её острый клинок столкнулся с огромным чёрным мечом — и тут же рассыпался в прах…

Мо Бай подняла глаза и увидела мужчину, который рыл тоннель с противоположной стороны, держа в руках тот самый чёрный меч. От неожиданности её будто громом поразило.

«Да что ж за чёртова удача… Неужели нельзя просто пожить спокойно?!»

***

Шэнь Моян тоже был ошеломлён, увидев Мо Бай, и лишь горько усмехнулся:

— Похоже, мы действительно связаны судьбой!

За его спиной бурлила огненная магма, но он уже окружил её защитным барьером, чтобы лава не проникла на её сторону. Алый свет раскалённой массы придавал его и без того прекрасному лицу соблазнительную, почти демоническую притягательность. Мо Бай невольно вздохнула:

«Опять этот читер… Достаточно одного взгляда — и сердце замирает. Просто невыносимо!»

Вспомнив его прежние слова, она не захотела с ним разговаривать и развернулась, чтобы уйти.

Он нахмурился, глядя, как она уходит, и лишь когда она почти скрылась из виду, бросился вслед:

— Подожди! Я сломал твой кинжал, а у тебя ведь до сих пор нет собственного духовного артефакта. Позволь мне выковать тебе новый!

Это был единственный предлог, который он смог придумать.

Но она даже не оглянулась:

— Не нужно! Сама справлюсь!

Она всегда была мягкосердечной и боялась: стоит ей задержаться — и она снова прилипнет к нему, не сумев оторваться.

Лучше сразу проявить твёрдость.

Увидев, что она не останавливается, он замедлил шаг и в конце концов остановился, наблюдая, как она взбирается на спину Куня и улетает прочь.

Его лицо потемнело от уныния, но он не стал преследовать её. Вместо этого он достал фан Цюньлунь, который хранил у себя, и лёгкой усмешкой бросил ей вслед:

— Вернись! Эту планету я уступаю тебе, фан Цюньлунь тоже забирай. Я уйду!

Мо Бай резко обернулась и холодно усмехнулась:

— Разве ты не говорил, что в следующий раз постараешься избегать меня? Почему сейчас сам лезешь ко мне?

Он тоже усмехнулся, но уже сквозь зубы:

— Это ведь твоё!

— А у тебя разве нет своего?

— Есть! Просто не могу сдержаться, вот и всё! Чего ты хочешь?!

Она сердито надула губы, злясь на собственную боль, и уставилась на него. Но он лишь мягко улыбнулся — будто ему нравилось, когда она так на него смотрит.

Затем он мгновенно переместился к ней, аккуратно положил фан Цюньлунь ей в руки и тихо вздохнул:

— Прости!

Она опустила ресницы, пряча боль в глазах. Но в этот момент он наклонился к её уху и начал шептать самые откровенные признания:

— Бай, неважно, кем ты была раньше — демон-культиватором, оборотнем или даже моей пра-пра-бабушкой… Я всё равно принимаю тебя. Я думал, что смогу взять себя в руки, что со временем чувства угаснут. Но в ту секунду, когда я тебя увидел, понял: забыть тебя невозможно!

Она молчала. Ведь и её сердце тоже не отпускало его…

Но…

Она закрыла глаза и глубоко вдохнула.

— Уходи! Ты ведь сам сказал, что уступаешь мне эту планету? Мне нужно отдохнуть.

Он увидел, как серьёзно она настроена, и в душе погрузился во тьму. Медленно отступил назад. Но в этот момент Мо Бай заметила, как из его тела вырвалась струйка демонической энергии. Она испуганно распахнула глаза.

Перед ней возник сердечный демон…

Только теперь она поняла: он любил её без остатка.

Она ошибалась, думая, что уход пойдёт ему на пользу. Наоборот — её исчезновение загнало его в угол.

Не раздумывая, она бросилась к нему и обняла, направляя в него силу очищения.

Но последствия такого очищения были известны: он мог навсегда забыть её…

Он в ужасе оттолкнул её, как раненый зверь, и закричал:

— Прочь!

Мо Бай пошатнулась, а он развернулся и побежал, не разбирая дороги — прямо на юг.

На юг… в самую страшную и загадочную Южную Звёздную Область!

Она в панике позвала Куня, чтобы тот помог её догнать. Но даже его знаменитая скорость оказалась недостаточной — Шэнь Моян, отчаявшись, применил запретную технику.

Мо Бай ясно видела, как он мчится, и сердце её разрывалось от боли и раскаяния. Но что теперь поделаешь? Если он хочет отправиться на юг и погибнуть — она последует за ним. Даже если это всего лишь его запасное тело…

Он бежал слишком быстро. Кунь понял, что дело плохо, и тоже ускорился.

Но прежде чем они успели его настигнуть, он внезапно изрыгнул кровь и рухнул на поверхность одной из планет.

Мо Бай, сидевшая на спине Куня, мгновенно переместилась вперёд и оказалась перед ним. В этот момент вокруг его тела вспыхнул золотистый свет, который становился всё ярче. Вскоре из сияния появился мужчина в чёрных одеждах.

Это был истинный облик Шэнь Мояна. Он немедленно вобрал своё запасное тело, объединив сознание, и холодно посмотрел на оцепеневшую Мо Бай.

— Бай, ты обязательно должна быть такой жестокой?

Она покачала головой и горько усмехнулась:

— Жестокая? Да, я жестока. А ты позволишь мне очистить тебя?

Тогда всё закончится. Эта связь исчезнет, и каждый вернётся на свой путь.

Он мягко улыбнулся — в нём не было и следа демонизации:

— Ты вызвала мой истинный облик. Теперь всё моё сознание здесь, и сердечный демон больше не сможет проникнуть внутрь. Попробуй очистить — ничего не выйдет!

Она посмотрела на него и, словно боясь, что он передумает, схватила его руки и направила силу очищения.

Но, как он и сказал, теперь это было бесполезно.

— Почему?

Она отпустила его руки и нахмурилась.

Он улыбнулся:

— Запасное тело содержит лишь треть моего сознания — оно слабее. Ты так его подзадорила, что оно и вправду чуть не впало в демонизацию. Но теперь, когда я вернул себе полное сознание, легко избавился от этой слабости. Без демонической энергии что ты можешь очистить?

Она увидела, что он ведёт себя иначе — не так страстно, как его запасное тело, — и в душе почувствовала пустоту. Но всё же взяла себя в руки и спросила:

— А как же секта Цинъюнь? Что будет с ней, если ты здесь?

Он улыбнулся, обнажив белоснежные зубы:

— Не волнуйся. Почти все мастера боевых массивов Мира Культивации собрались в Цинъюнь. Все работают сообща. Внешние горы Цинъюнь теперь состоят из тех, что ты вынесла из своего пространства — их ци в десять раз насыщеннее, чем на горе Дамин. Старейшина наложил особое заклинание, и ци там сохранится надолго. Глава секты предложил условие: те, кто поможет защитить Гору Демонов, получат право практиковаться на этих священных горах. Все теперь рвутся в бой, как будто их подстегнули. Так что моя временная отлучка никому не помешает.

Мо Бай кивнула:

— А какие у тебя планы дальше?

Он широко улыбнулся:

— Я всё понял. Раз тебя отказ заставляет меня впадать в сердечного демона, я просто буду преследовать тебя. Неужели ты терпишь смотреть, как я схожу с ума?

***

Мо Бай посмотрела на его ослепительно белые зубы и схватилась за голову. Неужели истинный облик добавил ему ещё и коварства?

Он стал куда умнее!

Разница была очевидна: запасное тело пыталось заманить её обещаниями, а истинный облик сразу перешёл к угрозам — и сделал это мастерски.

Мо Бай была вне себя:

— Я терплю! Давай, демонизируйся прямо сейчас!

Но он резко притянул её к себе, крепко обнял и, фыркнув, провёл пальцем по её носу:

— Плутовка! Забавляться с моим глупым запасным телом — это низко! В следующий раз накажу тебя по попе!

Мо Бай закатила глаза у него в объятиях:

— Ты же так гордился своим запасным телом! Почему бы не сделать его таким же умным, как ты?

«Ведь это же один и тот же человек… Неужели, разделившись, он стал глупее?»

Что-то в этом казалось странным.

Шэнь Моян, заметив её недоумение, улыбался всё шире.

— Сознание делится неравномерно. Чтобы запасное тело лучше относилось к тебе, я вложил в него большую часть своих чувств. А в истинном теле оставил разум — чтобы справляться с Горой Демонов. А ты… Ты довела до отчаяния то самое тело, которое тебя обожало! Неужели это не возмутительно?

http://bllate.org/book/10855/973029

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода