× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Cute Beast Incoming: Immortal Lord, Don't Ride Me / Нашествие милого зверя: Наставник, не садитесь на меня: Глава 166

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А золотоволосая русалка и её спутники тоже не были простаками — их методы оказались ещё безжалостнее, чем у Мо Бай.

В тот же миг бесчисленные кровососущие летучие мыши внезапно собрались в одно место и превратились в троих мужчин в чёрных фраках: прекрасных лицом, но с кроваво-красными глазами. Их действия были ещё ужаснее — вскоре они перебили всех подчистую, даже быкорогий зверолюд, сумевший избежать засады Мо Бай, пал от их рук.

Всего за несколько мгновений все зверолюды были уничтожены.

Однако никто не расслабился. Все окружили трупы, ожидая момента, когда те воскреснут, чтобы немедленно убить их снова.

Но пока они терпеливо ждали, взгляды, брошенные на Мо Бай, были далеко не дружелюбными.

Золотоволосая русалка холодно смотрела на неё, и в её изумрудных глазах пылали презрение и гнев:

— Ты, ничтожество, без всякой причины навлекла на нас эту беду! Как ты собираешься это компенсировать?

Мо Бай знала, что на этот раз действительно поступила опрометчиво.

Главным образом потому, что не понимала природы зверолюдов и не знала, что они способны воскресать.

Она понимала: убийство этих зверолюдов — лишь начало. Судя по рассказам старого карлика, остальные зверолюды непременно придут на это место мстить за павших.

— Простите меня. Я сделаю всё, что в моих силах.

Золотоволосая русалка покачала головой и больше ничего не сказала, явно не веря её словам. Зато трое вампиров с изящными улыбками подошли к Мо Бай. Один из них ласково потрепал её по волосам.

— Милое создание, не волнуйся. Если убить их ещё раз, они не смогут передать сообщение обратно. Проблема не так уж велика. Но пока у тебя нет способа скрыть свои следы, лучше уйти отсюда. Ведь такие, как ты… даже я с трудом сдерживаюсь, чтобы не высосать всю твою кровь!

Когда он произнёс последние слова, его слегка красноватые глаза мгновенно вспыхнули алым, а голос стал глубоким и опасным.

Мо Бай в испуге отступила на шаг и сердито взглянула на него — но уже в следующее мгновение его глаза начали бледнеть, возвращаясь к обычному розоватому оттенку.

Увидев её побледневшее от страха лицо, он насмешливо усмехнулся:

— Какая же ты пугливая, малышка. Меня зовут Джейсон, я вампир!

Мо Бай кивнула:

— Поняла!

Согласно западным легендам, вампиры — крайне зловещие существа. Поэтому, несмотря на его обаятельную улыбку, она ни на миг не снижала бдительности и незаметно отступила ещё немного, сохраняя безопасную дистанцию.

Тем временем трупы зверолюдов, только что окончательно умершие, действительно начали понемногу оживать. Мо Бай, поражённая этим зрелищем, крепче сжала в руке кинжал, готовясь к новой атаке.

Все русалки и вампиры, парящие над местом боя, напряглись до предела, опасаясь, что хоть один зверолюд сумеет ускользнуть.

Племя зверолюдов было огромным и мстительным. Если хотя бы одному удастся сбежать, вскоре сюда придёт целая армия — а эта планета просто не выдержит такого нашествия!

Однако всё оказалось проще, чем они ожидали. Зверолюды воскресали быстро, но в процессе оставались совершенно неподвижными. Русалки и вампиры, будучи опытными охотниками, в последний миг перед полным воскрешением обрушили на них удары и в считаные секунды уничтожили всех заново. После чего подожгли трупы, полностью сжигая их дотла.

Мо Бай и Кунь в это время стояли в стороне, наблюдая.

Золотоволосая русалка холодно посмотрела на неё и без тени доброты сказала:

— Немедленно уходи отсюда и больше никогда не возвращайся. Эта планета больше не желает видеть тебя. Мы защитили тебя лишь потому, что ты гостья клана карликов. Но для таких, как ты — приносящих беду, — не будет второго шанса.

Мо Бай кивнула, вздохнула и сразу же отправилась прочь. Перед уходом она почтительно поклонилась всем присутствующим, а затем ещё раз — в сторону того самого плавающего острова, дрейфующего посреди океана.

Как бы то ни было, эти существа оказали ей услугу.

Если бы она оказалась в окружении зверолюдов одна, даже с поддержкой Куня, вряд ли смогла бы выстоять.

Поэтому, пусть её и прогнали, она чувствовала лишь лёгкую грусть, но не злость и уж точно не собиралась отвечать злом на добро.

Не сказав ни слова прощания, ни слова благодарности, она лишь поклонилась — и уселась верхом на Куня, вновь направляясь в Восточную Звёздную Область.

Весь путь она молчала, погружённая в печаль. Ей очень хотелось попрощаться со старым карликом и его сородичами.

Но русалки и вампиры явно не собирались давать ей такой возможности.

Так она и улетела, унося с собой горсть сожалений и тяжесть в душе, словно потеряв ориентиры.

Кунь почувствовал её подавленное настроение и мягко утешил:

— На этот раз ты не виновата. Никто из нас не знал, что зверолюдов так трудно убить окончательно. Теперь всё в порядке — угроза устранена. Следует радоваться!

Мо Бай покачала головой, лицо её по-прежнему оставалось унылым:

— А ты не задумывался, что если бы на этой планете не оказалось стольких могущественных существ, беда, которую мы принесли, вполне могла бы уничтожить её целиком!

Кунь кивнул:

— Прошлое не вернёшь. Никто здесь не виноват. Если ты будешь зацикливаться на этом, лучше найди безлюдную планету и сосредоточься на постижении законов пространства. Как только освоишь их, кто сможет тебя поймать?

Мо Бай согласилась — в его словах была мудрость:

— Тогда найдём безлюдную планету и поживём там некоторое время!

В это время огромный кролик из котелка добавил:

— Господин Кунь, занимайтесь культивацией! Мы отлично устроимся в котелке. Я заранее запас кислорода — его хватит как минимум на три–пять лет!

Мо Бай улыбнулась — впервые за долгое время в её сердце потеплело.

— Хорошо, что вы со мной. Путешествовать вместе — настоящее счастье!

В прошлой жизни её лучшая подруга погибла, и с тех пор она больше не заводила друзей, предпочитая одиночество. На самом деле, она всегда боялась одиночества, но ещё больше боялась новых потерь.

«Я уже не вынесу ещё одной утраты… Лучше стать сильнее и защитить тех, кто мне дорог».

Изначально она пришла в этот мир ради демонов, но, проведя здесь столько времени, не обнаружила никаких признаков вторжения из Царства Демонов. Мир оказался удивительно спокойным. Раз так, стоит воспользоваться целебными травами, восстанавливающими сознание и душу, чтобы исцелиться полностью, а затем проникнуть в Запретные земли Хуангу и вернуться в Мир Дао.

Конечно, если по пути она случайно найдёт Землю, возможно, изменит свои планы.

Но всё это — дела будущего. Сейчас бесполезно об этом думать. Лучше сосредоточиться на настоящем.

Кунь мчался сквозь космос несколько дней, и его глаза становились всё острее — теперь он мог издалека различать планеты, лишённые жизни.

Его скорость была невероятной: как только он выбирал цель, он устремлялся к ней, словно падающая звезда.

Примерно через три месяца Кунь доставил Мо Бай на белоснежную планету, покрытую сплошным льдом. Здесь не было ни единого живого существа.

Это Мо Бай вполне устраивало. Она решила уединиться здесь для закрытой медитации. Но сначала нужно было выкопать укрытие — желательно добраться до тёплых магматических слоёв, установить защитный барьер и выпустить кроликов погулять в обогащённой кислородом среде.

С этими мыслями она достала кинжал и, используя боевой массив «Цинъюнь», начала быстро рыть тоннель сквозь лёд.

Чем глубже она копала, тем ближе подходила к магме. И вдруг её острый клинок столкнулся с чёрным мечом, появившимся из-под земли с другой стороны, — и мгновенно рассыпался на осколки…

Мо Бай подняла глаза и увидела мужчину, держащего в руках огромный чёрный меч и тоже копавшего тоннель.

От этого зрелища у неё словно громом по голове ударило.

«Чёртова неудача… Неужели нельзя просто пожить спокойно?!»

http://bllate.org/book/10855/973028

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода