× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Cute Beast Incoming: Immortal Lord, Don't Ride Me / Нашествие милого зверя: Наставник, не садитесь на меня: Глава 54

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но ведь у неё при себе нет палки… ▼_▼ Как же бесит.

Мо Бай лежала на цветке и безнадёжно смотрела на спящего красавца перед собой!

Мо Бай временно не знала, что делать с Дао И.

Не придумав ничего лучше, она обречённо уселась на лепесток, нахмурившись и продолжая думать над решением.

Эх! Вдруг почувствовала, будто мозгов не хватает…

▼_▼ А ещё, находясь рядом с этим спящим, она сама начинала клевать носом и очень хотела просто уснуть прямо здесь. Вот оно — его страшное свойство.

Поэтому он и был самым загадочным человеком во всём горном хребте Цинъюнь: внешне таинственный и почти невидимый для посторонних. На самом деле большую часть жизни он проводил во сне. Если же случалось проснуться и выйти прогуляться, а прохожий случайно бросал на него взгляд — этот несчастный немедленно засыпал где-нибудь в кустах и просыпался лишь спустя неизвестно сколько лет…

Что делать? Она уже не выдерживала!

Нет, спать ни в коем случае нельзя! Стоит уснуть — и всё пропало!

Она опустила веки, но силой воли удерживала себя в сознании, не позволяя окончательно провалиться в сон.

Но…

«Бах!»

В следующее мгновение её накрыло густой дремотой, и она без чувств рухнула прямо в сердцевину цветка. Затем резко вскочила, изо всех сил стараясь не закрывать глаза.

— Нет, правда… нельзя спать!

«Бах!»

Только произнесла эти слова — и её хрупкое тельце снова шлёпнулось в цветочную середину. Примерно через четверть часа она опять резко подскочила.

— Нет, это точно нельзя!

Чёрт, ей нельзя больше оставаться здесь! Даже если пока не получается разбудить его, всё равно нельзя торчать рядом и позволять своему сознанию постепенно растворяться под действием его «сонного поля».

Она с трудом перевернулась и свалилась с мягкого лепестка. «Хлюп!» — раздалось, когда она приземлилась на землю и случайно раздавила целую кучу ледяных цветов.

Холод от земли немного прояснил ей мысли. Мо Бай с ужасом посмотрела на помятые цветы и поспешно вскочила на ноги. Хотя сонливость ещё не прошла и тело казалось невесомым, она всё же сумела удержаться на ногах и не упасть снова.

Уууу, как больно!

Она смотрела на раздавленные цветы и чувствовала, будто её сердце разрывается от жалости.

Эти ледяные цветы были редчайшим водным целебным растением, практически не встречающимся за пределами гор Цинъюнь. Иногда их можно было увидеть лишь на аукционах — и то по баснословной цене.

На самом деле, те самые экземпляры на аукционах почти всегда поступали именно из Цинъюня.

Конечно, для высшего руководства Цинъюня такие цветы были чем-то вроде обычных сорняков. Но для Мо Бай они были чистыми духами — то есть деньгами!

В прошлой жизни, когда у неё не хватало духовных камней, она частенько тайком приходила сюда, выкапывала несколько цветов и продавала их на чёрном рынке.

Эх!

А сейчас она вообще без гроша… ▼_▼ Раз уж раздавила — пусть хоть пойдут в дело!

И она без малейших угрызений совести собрала все раздавленные ледяные цветы и сложила их в своё кольцо хранения. Потом, не удержавшись, выкопала ещё несколько здоровых экземпляров и пересадила их в своё пространство.

Ага! Внезапно ей в голову пришла блестящая мысль: раз у неё есть пространство — зачем вообще убегать?

Подумав немного, она зловеще ухмыльнулась. Если не получается разбудить этого парня, почему бы просто не забрать его целиком в своё пространство?

Мяу… Да она же гений!

Она самодовольно рассмеялась, сосредоточилась — и в следующий миг самый крупный ледяной цветок вместе с лежащим в нём Дао И исчез, переместившись в её пространство и оказавшись рядом с замком.

Мгновенно все растения внутри пространства будто окунулись в живительную росу: листва стала сочнее, стебли распрямились, цветы распустились ярче — всё вокруг радостно впитывало внезапно возникшую энергию земли и дерева.

Дао И, переместившийся в новое место, так и не проснулся и ничего не заметил.

Устроив его как следует, Мо Бай собрала остальные ледяные цветы из Ледяной Пещеры и посадила их у подножия самого большого цветка.

Разобравшись со всем, она отряхнула ладони и весело побежала к выходу из пещеры.

Эх!

Как только она переместила того парня в своё пространство, сразу почувствовала, будто с плеч свалилась тяжесть — и стало легко-легко!

Пещера была тёмной, но она нисколько не боялась и радостно выбежала наружу. Едва она выскочила из пещеры, как услышала холодный и мягкий женский голос:

— Кто ты такая, чтобы осмеливаться вторгаться в лечебный сад? И почему вдруг исчезла энергия земли и дерева снизу? Неужели это твоя работа? Ты украла целебные сокровища из Ледяной Пещеры?

Мо Бай лениво усмехнулась: вот и встретились старые знакомые. Перед ней стояла та самая Линь Юэр, с которой она давно не виделась.

Конечно, она не могла прямо сказать Линь Юэр, что это она — Мо Бай.

Но это не значит, что нельзя немного поиздеваться над ней. Хотя нынешний уровень Мо Бай — всего лишь стадия золотого ядра, и против Линь Юэр она явно не потянет.

Однако теперь у неё есть покровитель, так ведь…

Она фыркнула дважды в сторону Линь Юэр, затем запрокинула голову и громко крикнула:

— Учитель, кто-то обзывает твою ученицу воровкой!

Голос был настолько громким, что явно использовался усиливающий звук метод.

Линь Юэр от неожиданного крика почувствовала, будто барабанные перепонки вот-вот лопнут. Сразу же после этого с вершины горы Дамин обрушилось ужасающее давление — мощное, беспощадное — и мгновенно прижало её к земле, лишив возможности пошевелиться.

Затем над всем Цинъюнем разнёсся мягкий, но полный величия голос:

— Ученица Святого Цзинъюя разве может быть воровкой? Да и вообще, весь этот лечебный сад у подножия горы Дамин принадлежит моей старшей ученице. Даже если она унесёт отсюда всё до единого цветка, это будет всё равно что собирать цветы в собственном саду!

У подножия горы Дамин стоит защитная печать: без специального жетона сюда не попасть. Мо Бай не знала, как Линь Юэр удалось проникнуть внутрь, но очень надеялась, что впредь у неё больше не будет такой возможности.

Поэтому она снова подняла голову и закричала в сторону вершины:

— Учитель, в нашу гору Дамин не должны пускать всяких там кошек и собак! Сейчас старший брат покидает Ледяную Пещеру, поэтому энергия земли и дерева естественно исчезла. Здесь и так бедная почва и мало ци — лучше уж собрать весь сад, пока растения не завяли и не потеряли лечебную силу.

Святой Цзинъюй на вершине кивнул:

— Верно. Эта девушка, очевидно, одна из тех, кто последние годы обслуживал сад. Отдай ей один целебный цветок — и пусть уходит.

Он прекрасно знал, что Линь Юэр была одной из тех, кто в прошлой жизни довёл Мо Бай до гибели. Однако, хоть она и замышляла зло, сама Мо Бай тогда тоже не проявила характера. Поэтому в глазах Святого Цзинъюя Линь Юэр не заслуживала смерти — достаточно было просто наказать её. Конечно, наказание должно было быть тайным; на людях же нужно соблюдать осторожность, чтобы Небесное Дао не заметило вмешательства и не обрушило небесное наказание.

Услышав, что учитель хочет подарить Линь Юэр целебный цветок, Мо Бай нахмурилась — ей это совсем не понравилось. Но потом подумала: раз учитель знает обо всём, что натворила эта женщина, значит, у него есть свои причины так поступать.

Поэтому, как только Святой Цзинъюй убрал давление, она действительно выдернула один приличный целебный цветок и протянула его Линь Юэр, которая только-только поднялась с земли. Лицо Мо Бай было такое кислое, будто она вот-вот заплачет:

— Ну, держи! Я великодушная — даже таким, как ты, добро делаю!

Линь Юэр, всё ещё растрёпанная от давления, опустила глаза на кислотную траву, которую ей протягивали:

«…Сволочь! Тридцать лет я ухаживала за этим садом, мечтая вырастить хотя бы один ледяной цветок, а ты мне подсовываешь эту дешёвку?»

Конечно, вслух она этого не сказала. Вместо этого она мягко улыбнулась, взяла цветок из рук Мо Бай и вежливо поклонилась:

— Благодарю тебя, даос. Я ошиблась, прости меня, пожалуйста.

Мо Бай, конечно, прощать её не собиралась. Она закатила глаза и раздражённо бросила:

— Забирай свою траву и проваливай! Мне некогда с тобой возиться — надо весь этот сад выкопать!

Линь Юэр холодно блеснула глазами, мельком окинув взглядом сад, за которым ухаживала тридцать лет, и почувствовала, как сердце обливается кровью.

Хотя работа садовника не приносила ей прямой выгоды — она лишь присматривала за растениями и иногда уничтожала вредителей, — каждый год за это начислялись духовные камни и выдавались дополнительные пилюли. Кроме того, она иногда тайком выкапывала по одному-два растения — никто ведь не замечал!

Ведь здесь почти каждый день вырастали новые целебные травы!

Правда, она очень хотела заглянуть в Ледяную Пещеру, откуда исходила энергия земли и дерева, но боялась заблудиться и не решалась заходить в эту тёмную дыру в одиночку — так и не входила никогда.

Тридцать лет назад в укромном уголке у входа в пещеру пророс один-единственный ледяной цветок. Такой цветок давал шанс преодолеть узкое место в практике и резко ускорить рост уровня.

Линь Юэр уже несколько сотен лет застряла на стадии очищения пустоты, а лет жизни осталось всего триста. От отчаяния она даже опустилась до того, что пыталась соблазнить Главу Секты — старика. Хотя тот постоянно твердил, что относится к ней как к младшей сестре, она была уверена в своей неотразимости.

Однако старик наотрез отказывался использовать пилюли для прорыва через узкое место и вместо этого предлагал отправиться с ней в суровые земли Дальнего Севера на тренировки.

Дальний Север! Говорят, там повсюду древние чудовища — место, куда нормальный человек не сунется. Поняв, что на Главу Секты надежды нет, она заметила тот самый ледяной цветок в укромном уголке, ещё никем не обнаруженный.

Ей показалось, что это знак судьбы. Она аккуратно замаскировала его и ждала момента, когда цветок созреет.

Но тут неожиданно появился кто-то вроде Чэнъяочэня и испортил всё: энергия земли и дерева из Ледяной Пещеры внезапно исчезла, хотя цветок ещё не созрел.

Она была вне себя от ярости, а теперь этот человек, ответственный за исчезновение энергии, ещё и собирается унести весь сад! Как она могла не злиться?

Однако Глава Секты сейчас в отъезде, и без его поддержки ей придётся отступить. Но как бы то ни было, она должна успеть выкопать главный ледяной цветок раньше этой девчонки и пересадить его в другое место.

Поэтому она стиснула зубы, проглотила обиду и всё так же мило улыбнулась Мо Бай:

— Выкапывать столько растений одной — это же тяжело! Я много лет ухаживаю за этим садом и хорошо разбираюсь в целебных травах. Может, позволишь мне остаться и помочь?

— Помочь тебе остаться?

Мо Бай приподняла бровь — сразу поняла, что у этой женщины тут какие-то свои планы. ╮(╯_╰)╭ Эх, ей-то ведь достаточно лишь подумать — и всё содержимое сада окажется в её пространстве. Совсем не устанет.

Да и вообще, про своё пространство нельзя никому рассказывать!

— Не надо! — холодно посмотрела она на Линь Юэр. — Убирайся отсюда, пока я не передумала и не отобрала у тебя даже ту траву, что уже отдала!

Лицо Линь Юэр окаменело — она поняла, что сегодня здесь ничего не добьётся. Хоть ей и было невыносимо жаль главный ледяной цветок, другого выхода не было — пришлось уходить.

Она яростно стиснула зубы, но всё равно выдавила улыбку и мягко произнесла:

— Тогда я пойду. Прощай!

С этими словами она медленно развернулась и пошла прочь, изящно покачивая бёдрами.

«Гора Дамин — такая знаменитая, да? Но ведь в Цинъюне всё равно решает Глава Секты!»

Сейчас Глава Секты в отъезде и не может ей помочь. Но стоит ей отправиться в главный пик и подождать его возвращения — обязательно дождётся. А там уж добавит пару словечек, и сегодняшнее унижение непременно отомстит.

Хмф!

http://bllate.org/book/10855/972916

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода