× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Cute Beast Incoming: Immortal Lord, Don't Ride Me / Нашествие милого зверя: Наставник, не садитесь на меня: Глава 53

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Перед Святым Цзинъюем стоял Шэнь Моян, и тот мягко поднял его. Встав, Шэнь Моян бросил на Мо Бай мимолётный взгляд из-под тёмных ресниц. В этом взгляде явно читалось недовольство: «Всего полдня прошло — и ты уже ухитрилась прибрать к рукам самого древнего предка-наставника? Ну ты даёшь! Похоже, спрос на тебя нынче отличный!»

Мо Бай в это время опустила голову и лихорадочно думала, как бы ей справиться со своим старшим братом по школе, поэтому совершенно не заметила многозначительного взгляда своего глупого ученика.

И уж тем более не догадывалась, что её хаотичный наставник наблюдает за ней и Шэнь Мояном с явным интересом, словно за представлением!

В этот момент собравшиеся на горе Дамин высокие мастера вдруг странно засмотрелись на неё:

— Эй, эта девчонка выглядит незнакомо! Неужели Святой Цзинъюй взял себе нового ученика?

— Эй, эта девчонка выглядит незнакомо! Неужели Святой Цзинъюй взял себе нового ученика?

Лицо Мо Бай окаменело. Она хотела сказать, что она — боговский зверь Шэнь Мояна, но слова застряли в горле и никак не выходили!

«Ё-моё, позор теперь до самого конца света!»

Когда она обиженно уставилась на Шэнь Мояна, Святой Цзинъюй мягко улыбнулся собратьям с гор Цинъюнь:

— Да, она действительно только что стала моей ученицей. Её зовут Бай!

— Бай… э-э… это…

Услышав такое имя, все присутствующие нахмурились и с сочувствием посмотрели на всё ещё улыбающегося Святого Цзинъюя, после чего замолчали, чувствуя неловкость.

Они думали про себя: «Святой Цзинъюй, должно быть, до сих пор скорбит о преждевременной кончине своей закрытой ученицы Бай Сянь, оттого и заперся в уединении. Эта девушка по имени Бай хоть и пахнет духом боговского зверя, но черты лица у неё живые и весёлые — очень напоминает ту самую Бай Сянь. Потому он и взял её, это вполне понятно».

Но никто не осмеливался произносить эти мысли вслух. Кто посмеет вызывать недовольство такого великого существа, как Святой Цзинъюй? Ведь именно от него зависело будущее гор Цинъюнь на ближайшие пятьдесят лет!

Мо Бай же с изумлением смотрела на Святого Цзинъюя, на его знакомую тёплую улыбку, и сердце её переполнялось теплом.

Она ведь думала, что в этой жизни больше никогда не сможет называть его своим наставником!

(Т^Т) Как же трогательно!

Однако другой человек побледнел от злости!

Это, конечно же, был стоявший перед Святым Цзинъюем Шэнь Моян!

«Как так? Моя невеста, которую я уже считал своей, мой драгоценный боговский зверь… всего на полдня оставил — и она уже стала чужой ученицей! Ладно бы просто чужой… Но она стала ученицей моего собственного предка-наставника! То есть теперь она… мой тётушка-наставница?!»

Шэнь Моян: …

Но что он мог поделать?

Похоже, ему оставалось лишь смириться с судьбой!

Шэнь Моян вдруг пожалел, что оставил эту девчонку на горах Цинъюнь. Всего полдня прошло, а она уже сумела себя выгодно пристроить! А если оставить её надолго или вернуться из Виртуального Духовного Мира — не окажется ли она к тому времени уже беременной?!

(▼ヘ▼#) От одной мысли об этом хочется кого-нибудь убить!

И тогда его взгляд стал ледяным и устремился прямо на Мо Бай, словно говоря: «Ты меня предала!»

Мо Бай почувствовала холодок между лопаток от этого зловещего взгляда и поспешно обратилась к своему новому наставнику:

— Учитель, ваша ученица отправляется в подземную Ледяную Пещеру искать старшего брата!

С этими словами она стремительно скрылась.

Шэнь Моян хотел было последовать за ней, но Святой Цзинъюй мягко его остановил.

— Внучатый ученик, — сказал он, продолжая улыбаться, — позови сюда на гору Дамин остальных, кого только что указали старейшины. У меня к ним есть дело.

Шэнь Моян, видя, что Мо Бай уже давно исчезла из виду, нахмурился, но кивнул.


Собравшиеся на горе Дамин мастера гор Цинъюнь вскоре разошлись по своим делам. И с этого дня всем было строго запрещено упоминать или расспрашивать о личности «Бай», дабы случайно не пробудить у Святого Цзинъюя болезненные воспоминания.

Хотя позже многие узнали, что она — боговский зверь Шэнь Мояна, суровость наказаний в объявлении была настолько устрашающей, что никто не осмеливался болтать об этом.

Во-первых, боевой рекорд Святого Цзинъюя в тот день был поистине жутким.

Он всего лишь громко крикнул со своей горы — и треть враждебно настроенных мастеров снаружи мгновенно взорвались, словно фейерверки, и исчезли в прахе. «Бай» имеет такого могущественного покровителя — кому ещё придёт в голову совать нос не в своё дело?

А во-вторых, ведь и сам Шэнь Моян не сахар!

Ну вот!


Спустившись с горы Дамин, Мо Бай помчалась к входу в Ледяную Пещеру, размышляя по дороге: «Только достигнув стадии дитя первоэлемента, можно парить в воздухе. Значит, мне срочно нужно найти подходящий летательный артефакт».

Хотя она бежала довольно быстро, ноги всё равно не сравнятся со скоростью полёта!

Но, будучи совершенно без гроша, она решила, что оружие из лавок вряд ли подойдёт ей сейчас.

«Лучше после того, как разбужу старшего брата, вытяну у него немного духовных камней и куплю материалы, чтобы сделать себе артефакт», — подумала она с довольной улыбкой.

Старший брат, хоть и не так богат, как Шэнь Моян, всё же самый состоятельный на горе Дамин — даже богаче самого наставника!

●v●

Причина его богатства связана с его земно-древесной конституцией. Везде, где он живёт, растения пышно цветут. Если посадить вокруг его жилища целебные травы, то через несколько лет его дом будет полностью погребён под их зарослями… Да, именно погребён!

Вскоре Мо Бай добралась до огромного поля лекарственных трав у входа в Ледяную Пещеру.

Поскольку Дао И — ученик горы Дамин, его подземное убежище для практики находилось у подножия горы.

Зайдя на поле, Мо Бай увидела, что травы здесь пышные и сочные — и старые, и молодые. Очевидно, этим участком кто-то тщательно ухаживает.

— Ресурсы используются отлично! — одобрительно кивнула она и пошла по извилистой тропинке между рядами трав, пока не достигла скальной стены у подножия горы.

В скале зиял чёрный провал, из которого непрерывно веяло ледяным ветром. Но удивительно, что в этом холодном потоке содержалась мощная жизненная энергия земли и дерева, отчего лекарственные травы вокруг входа в пещеру росли особенно пышно и были наполнены ци.

Увидев знакомое место, Мо Бай не смогла сдержать ностальгической улыбки и весело бросилась внутрь.

— Старший брат?

— Старший брат?

Внутри Ледяной Пещеры царила кромешная тьма, а ходы были запутанными, и легко можно было заблудиться. Однажды новичок из гор Цинъюнь случайно попал сюда и провёл в заточении целых пятнадцать лет. Когда его запасы пилюль закончились, и он, истощённый до костей, уже находился на грани смерти, хозяин пещеры наконец проснулся и пошёл искать место, чтобы справить нужду…

Так бедняга, не евший пятнадцать лет, получил «живительный дождь» и, наконец, был спасён.

Ну вот!

Эта нелепая история до сих пор ходит среди начинающих мастеров как предостережение тем, кто мечтает найти сокровища в пещере.

Но Мо Бай не боялась заблудиться — у неё был свой особый способ поиска людей.

Достаточно просто идти туда, где концентрация земно-древесной ци максимальна.

Тот несчастный, вероятно, ещё не достиг стадии основания, поэтому не мог ощущать потоки ци в воздухе и потому застрял на пятнадцать лет.

Тропа в пещере постоянно шла вниз. Мо Бай следовала за колеблющимися волнами земно-древесной ци, углубляясь во тьму. Вокруг неё начали собираться блуждающие духи, живущие в глубинах земли.

— Это же Великий Кири́н! Великий Кири́н!

— Великий Кири́н, не желаете ли, чтобы мы осветили вам путь?

Увидев этих духов, Мо Бай сразу повеселела и поспешно отказалась:

— Спасибо вам, но мне не нужно!

Она ещё не настолько жестока, чтобы заставлять их сжигать собственную жизнь ради света.

Вскоре она добралась до самых глубин Ледяной Пещеры. Здесь повсюду лежал прочный лёд, но уже не было темноты — всё пространство наполняло странное зелёное сияние!

Источником света были редкие ледяные травы, покрывавшие почти всю поверхность пола. Они распускались прозрачными ледяными цветами, а в самом центре этого цветущего поля возвышался один особенно огромный ледяной цветок.

Внутри этого прозрачного, мягкого цветка спокойно спал…

Внутри огромного прозрачного ледяного цветка спокойно лежал юноша с изумрудно-зелёными волосами. Его волосы, неизвестной длины, свисали с прозрачных лепестков, словно изумрудный водопад, заполняя каждый уголок тёмной пещеры.

Каждая прядь волос мерцала зелёным светом, будто обладала собственной жизнью.

Черты лица юноши были прекрасны, глаза полуприкрыты — он словно находился между сном и явью.

Всё подземелье излучало особую тишину и завораживающую красоту, и Мо Бай не решалась нарушать это спокойствие, будить Дао И.

▼_▼ Э-э, нет! Разве она не была послана наставником именно для того, чтобы разбудить его?

(ーー゛) Точно, наверняка его сонная аура снова на меня повлияла… В следующий раз, когда буду с ним разговаривать, ни в коем случае нельзя смотреть ему в глаза — они ядовиты!

Достаточно одного взгляда — и уснёшь крепче его самого… А проснувшись, обнаружишь, что половина жизни уже сгорела.

— Старший брат! Старший брат…

Она осторожно обошла ледяные цветы и подошла к самому большому цветку. Раздвинув мягкий прозрачный лепесток, она протянула руку и похлопала его по щеке.

— Старший брат, старший брат…

▼_▼ Как и ожидалось, разбудить его невозможно!

Значит, без крайних мер сегодня цель не достичь.

n_n Хе-хе-хе… Даже громовой раскат не может разбудить этого спящего хряка — остаётся лишь один проверенный способ.

Она легко запрыгнула в сердцевину огромного цветка, подбежала к голове Дао И, схватила несколько прядей его волос, победно ухмыльнулась, а затем засунула кончики волос ему в оба уха и начала щекотать.

(●—●) Ага!

Как всегда, метод сработал — он слегка дрогнул ресницами… но потом снова затих и продолжил спать.

▼_▼ Ё-моё, за восемьсот лет его сонная сила только усилилась!.. Ладно, у меня есть козырь.

╮(╯_╰)╭ Если щекотка не помогает, тогда… подожги его волосы — посмотрим, проснётся ли!.. Не вини меня за жестокость — сам виноват!

Она выпустила два огненных заклинания прямо на волосы… ▼_▼ Чёрт, даже не обуглились!

За восемьсот лет многое изменилось. Его мастерство, конечно, возросло, и защита стала намного прочнее — особенно учитывая, что он и раньше славился своей неуязвимостью. Раньше ещё удавалось подпалить пару волосков, а теперь даже волосы стали неуязвимыми для огня.

В мире культивации есть поговорка: «Цинъюнь рождает живые щиты». И правда не врёт…

Что делать?

Старые методы не работают… ╮(╯_╰)╭ Как теперь его разбудить?

Он, конечно, красив, настоящая спящая красавица, и раз пол — другого пола… можно попробовать сцену из «Спящей красавицы», где принц целует принцессу.

▼_▼ Но у неё к таким спящим типам романтического интереса не возникало!

Ладно, раз уж он такой неуязвимый, тогда просто изобью его палкой до пробуждения! ╮(╯_╰)╭ Не вини меня за злобу — других идей в голову не лезет.

http://bllate.org/book/10855/972915

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода