× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Cute Beast Incoming: Immortal Lord, Don't Ride Me / Нашествие милого зверя: Наставник, не садитесь на меня: Глава 55

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она обернулась и холодно взглянула на девочку, стоявшую у входа в аптекарский сад и наблюдавшую за ней издалека. В её нежных, соблазнительных глазах мелькнула тень убийственного намерения.

— Хм, эта мерзкая девчонка… дрянь! Пусть сегодня поглумится, — прошипела она про себя. — Но скоро ты получишь по заслугам!

……

Мо Бай смотрела, как «белая лилия» постепенно удаляется, и её прекрасное настроение моментально испарилось.

Она всё ещё слишком слаба. Даже чтобы справиться с этой «белой лилией», ей приходится полагаться на Учителя. А через пятьдесят лет Учитель всё равно вознесётся… Кто тогда будет защищать её?

Эта мысль вызвала лёгкую грусть, но тут же укрепила решимость: отныне она будет усердно культивировать Дао и больше не станет терять ни минуты впустую.

— Ладно, решила! Как только найду Вторую Сестру и Третьего Брата, сразу начну тренироваться под руководством Учителя и добьюсь преображения духа, чтобы наконец перестать быть жалкой слабачкой!

Сжав кулаки, она развернулась и принялась бродить по аптекарскому саду, собирая все духовные травы в своё врождённое пространство. Разумеется, в том числе и те ледяные цветы, которые Линь Юэр спрятала в углу с помощью иллюзии.

Ну что поделать? Пусть даже уровень культивации Линь Юэр значительно выше, но обоняние божественного зверя просто безупречно! Обычной ледяной травинке не укрыться от её носа…

Э-э… нет, не собачьего, а человеческого!.. Э-э…

▼_▼ Если будет следующая жизнь, она точно не станет так бездумно выбирать перерождение…

Увидев в углу заветные ледяные цветы, Мо Бай сразу поняла замысел Линь Юэр.

Ведь восемьсот лет назад эта «белая лилия» уже была на стадии преображения духа, а сейчас, спустя восемь столетий, всё ещё застряла на стадии очищения пустоты. Это явно слишком медленно. Продолжительность жизни на стадии очищения пустоты — всего тысяча лет, значит, у неё осталось лишь двести–триста лет. К тому же её ци выглядело крайне нестабильным, словно внутри скрывалась болезнь.

Очевидно, она слишком увлеклась пилюлями.

Когда травы превращаются в пилюли, в них остаётся даньду. Обычно культиваторы прибегают к пилюлям лишь в крайнем случае, когда упираются в узкое место и не могут пробиться дальше. Те, кто обладает высокими врождёнными способностями и глубоким пониманием Дао, почти никогда не используют ничего, кроме целебных пилюль при ранениях. Всё остальное — строго под запретом.

Даньду — штука крайне неприятная, и избавиться от него не так-то просто.

Однако врождённые таланты Линь Юэр явно не ниже среднего. Значит, она сама довела себя до такого состояния из-за чрезмерной поспешности… или, возможно, из-за сердечного демона.

Ну да ладно! ╮(╯_╰)╭ В любом случае сейчас ей отчаянно нужны эти ледяные травы!

Только вот…

Мо Бай с хитрой улыбкой, словно украдкой лакомившаяся кошка, спрятала ледяные травы в своё пространство:

— Чик-чирик! Теперь «белая лилия» останется ни с чем!

Забрав всё из сада, она вдруг осознала одну важную вещь!

(●—●): А если Учитель не попросит вернуть травы, то я… разбогатею за одну ночь?

Сердце забилось быстрее. Ей вдруг захотелось тайком сбежать!

И она действительно так сделала!

Ведь ей всё равно нужно отправиться в мир смертных, чтобы найти Сестёр. Почему бы не заглянуть сначала на чёрный рынок, продать часть трав, получить водные камни ци, а потом купить материалы для нового родового артефакта? Отличный план!

А если её спросят, куда делись травы?

Хе-хе!

Её врождённое пространство теперь самого высокого ранга во всём мире культивации! А у неё ещё есть Первый Брат с земно-древесной конституцией — он быстро наполнит пространство новыми растениями. Не пройдёт и времени, как травы в её пространстве покроют целые горы.

Когда она вернёт всё, что забрала из сада, там, скорее всего, уже будет невероятное количество новых экземпляров.

О, какая прекрасная картина! При мысли об этом она чуть не расплакалась от счастья, уже убегая от горы Дамин.

Н_н, как же приятно! Как же приятно! Как же приятно!

……

Но не успела она уйти далеко, как снежно-перьевая одежда вдруг сжалась и, словно живая, мгновенно утянула её обратно на вершину горы Дамин!

«Бах!» — она потеряла равновесие и рухнула на мягкую траву.

(▼ヘ▼#): Шэнь Моян… В прошлой жизни я растила тебя с молоком и мёдом, кормила лучшим, а теперь ты так со мной поступаешь?! Да как ты смеешь, старая ведьма!

Она свирепо уставилась на виновника, но тот стоял, скрестив руки, и с насмешливой улыбкой смотрел на неё:

— Куда это ты собралась, маленькая воришка?

Рядом с ним стоял Святой Цзинъюй — спокойный и благожелательный, но сейчас его взгляд был полон недоумения. Ведь он-то прекрасно знал характер своей ученицы… и, конечно же, знал о её врождённом пространстве.

Мо Бай: …

Всё пропало. Неужели даже Учитель вдруг стал злым?

Ууу… Она всего лишь хотела себе новый артефакт! Разве это так трудно?

К тому же она обязательно вернёт все травы! Просто… немного задержит на десяток-другой дней!

Под таким пристальным взглядом двух мужчин она внезапно обмякла и, обиженно надувшись, села прямо на траву. Не говоря ни слова, она принялась рвать травинки, демонстрируя всю свою досаду.

Святой Цзинъюй лишь покачал головой, мягко вздохнул и с лёгкой грустью произнёс:

— Ладно. Сад пока некуда пересадить. Отдай в аптекарскую вершину все созревшие травы, а остальные оставь в своём пространстве как семена. Отныне твоё пространство станет аптекарским садом горы Дамин, а ты… будешь её боговским зверем… э-э…

Мо Бай тут же сверкнула глазами: «Зверем» тебя самого!

Превратить её личное пространство в задний двор горы Дамин — отличная идея, ничего не скажешь!

— Учитель, даже если Вы мой Учитель, разве не слишком…

Она скрипела зубами, но не договорила — Святой Цзинъюй мягко улыбнулся и покачал головой:

— По сравнению с тем, что я спас тебе жизнь, использование твоего пространства — это просто…

Он не договорил, но она уже опустила голову в полном отчаянии.

Чёрт побери, этот старик ещё хуже Шэнь Мояна!

Ууу… Хочется найти тофу и врезаться в него головой.

Шэнь Моян, стоявший рядом и слушавший их загадочный диалог, недовольно нахмурился. Он чувствовал себя чужим.

— Всего лишь пространство… Да оно и вовсе изначально было моим. Раз гора Дамин нуждается в нём, пусть будет общим. Чего ты так расстроилась?

Мо Бай закатила глаза: конечно, ему-то всё равно — богачу, который раздаёт богатства направо и налево!

А вот она очень переживает за свои беленькие водные камни ци!

Она уже решила выразить протест молчанием, но в этот момент оба самых важных мужчины в её жизни одновременно бросили к её ногам по сумке хранения. Она отвела взгляд и фыркнула: «О, великие благодетели решили подачку нищей бросить!»

(▼ヘ▼#) Хм, хоть я и бедна, но у меня есть достоинство!

Да! Она, конечно, не достигла уровня «бедность не может изменить мою волю», но всё же…

Шэнь Моян невозмутимо сообщил:

— В этой сумке — сто тысяч высших водных камней ци, несколько лучших водных материалов и немного сущности ци.

Святой Цзинъюй бросил на него короткий взгляд, затем мягко улыбнулся Мо Бай:

— В моей сумке тоже собраны лучшие водные материалы и камни ци высшего качества.

Мо Бай: …

А что такое достоинство и принципы?

Она впервые слышит об этом!

Она мгновенно спрятала обе сумки в кольцо хранения и, широко улыбаясь, заявила с лестью в голосе:

— Учитель и Хозяин — самые лучшие! Что такое пространство? Пусть будет садом горы Дамин! А я стану её священным боговским зверем!

Святой Цзинъюй удовлетворённо кивнул и погладил её по голове:

— Умница!

Шэнь Моян покачал головой, усмехнувшись:

— Жадина. Ты вообще где оставил своё достоинство?

Под защитой Учителя Мо Бай холодно фыркнула:

— Твоё достоинство и вовсе кормит собак!

И тут же пожаловалась Святому Цзинъюю:

— Учитель, он требует, чтобы я, несовершеннолетняя, рожала ему обезьян! Он просто извращенец!

Шэнь Моян: … Придумывай что-нибудь правдоподобнее!

Святой Цзинъюй: … У этой ученицы явно с головой не всё в порядке!

Он ведь всё это время находился внутри её тела и знал каждую деталь того, что с ней происходило. Откуда ему знать о таких словах Шэнь Мояна?

Увидев, что её жалоба вызвала лишь презрение обоих мужчин, Мо Бай потемнела лицом.

Мяу же вас! С такими не поиграешь — лучше уйду.

Она встала, отряхнула одежду и направилась к бамбуковому домику, бормоча по дороге:

— Учитель, одолжите вашу кузницу!

Святой Цзинъюй кивнул вслед:

— Иди в кузницу. Материалами можешь пользоваться как хочешь. Если чего не хватит — скажи Мояну, пусть найдёт. В конце концов, он твой хозяин, не может же он быть таким скупым!

В этих словах сквозила глубокая многозначительность. Лицо Шэнь Мояна слегка потемнело. Неужели Предок сошёл с ума от этой девчонки и стал так её баловать?

— Предок, не беспокойтесь. В сумке, которую я дал ей, уже собраны лучшие водные ресурсы мира культивации.

Он ведь знал, что его питомица собирается создавать родовой артефакт. Поэтому, уйдя ранее, он не искал врата в Виртуальный Духовный Мир, а отправился на крупнейший чёрный рынок, чтобы собрать все необходимые материалы.

Просто по возвращении он как раз застал осаду гор Цинъюнь и, увидев, как Предок, которого он никогда не встречал, демонстрирует своё могущество, решил заняться делами снаружи.

А как он узнал Предка, которого никогда не видел? Всё просто: раньше Мо Бай специально нарисовала ему портрет и представила Святого Цзинъюя… как покойника. Портрет предназначался для поминовения…

……

Мо Бай сейчас не хотела иметь ничего общего с этими двумя «самцами». От одного их присутствия она чувствовала, что теряет годы жизни!

Зайдя в кузницу, она закрыла за собой дверь.

Кузница Святого Цзинъюя за тысячу лет ничуть не изменилась. Всё было так же, как прежде.

Четыре стены были выложены прочным живым бамбуком, плотно прилегающим друг к другу. При необходимости он мог защищать помещение самостоятельно.

Посередине кузницы парила красная железная дверь. За ней начиналось настоящее святилище кузнеца.

Мо Бай провела рукой по давно знакомой красной двери и почувствовала тёплую волну в груди. Пусть прошло восемьсот лет, пусть всё изменилось, но самое главное — те, кто ей дорог, всё ещё живы.

Святой Цзинъюй, Шэнь Моян, Дао И, Вторая Сестра, Третий Брат… Все они целы и невредимы. Нет ничего ценнее этого!

— Небеса, спасибо тебе! Ты дал мне второй шанс. Скажи, как я могу отблагодарить тебя?

Она широко распахнула парящую красную дверь — с такой щедростью, будто была уверена, что Небесное Дао не ответит.

Конечно, Небесное Дао никогда не отвечает на слова. Оно отвечает лишь грозовым испытанием!

Над горой Дамин внезапно сгустились чёрные тучи, и тысячи молний без предупреждения обрушились на защитный барьер, заставив его дрожать и трещать по швам…

Святой Цзинъюй: …

Шэнь Моян: …

……

Мо Бай, уже вошедшая за красную дверь в отдельное пространство с земным огнём, созданное Святым Цзинъюем, совершенно не знала, какую катастрофу она принесла горе Дамин.

http://bllate.org/book/10855/972917

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода