× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Cute Beast Incoming: Immortal Lord, Don't Ride Me / Нашествие милого зверя: Наставник, не садитесь на меня: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она не знала, как он сумел её узнать. Но теперь хоть кто-то наконец узнал её — да ещё и молча помогал ей столько раз в те дни, когда она была мертва. От этой мысли у неё невольно защемило сердце.

К тому же с незапамятных времён лишь один из десяти тысяч достигал бессмертия. Пусть он и был лучшим учеником гор Цинъюнь, но Испытание Вознесения давало девять шансов из десяти на гибель. Что их ждало впереди — разлука или смерть? Только Небеса знали ответ.

— Не плачь! — Он лёгким движением пальца вытер её слёзы и указал на приближающегося Шэнь Мояна. — Смотри, кто-то уже расстроился!

Мо Бай вздрогнула и обернулась. Действительно, Шэнь Моян хмурился и смотрел на неё с явным недоумением.

Ей стало неловко, и она резко отвернулась, торопливо вытирая остатки слёз, после чего холодно сверкнула на него глазами:

— Чего уставился? Нечего тут смотреть!

Шэнь Моян скривил губы, потёр нос и больше не глянул на неё. Вместо этого он повернулся к Старейшине Лэну и спросил с заметной тревогой:

— Уверен?

Старейшина Лэн кивнул, лицо его вновь обрело привычную ледяную маску:

— За эти годы я собрал немало артефактов громовой стихии. Шансов должно быть около шести из десяти.

Брови Мо Бай и Шэнь Мояна одновременно нахмурились, и они, словно сговорившись, хором воскликнули:

— Всего шестьдесят процентов?

Старейшина Лэн снова кивнул:

— Это уже очень много. Если идти прямо на Испытание Вознесения с уровня стадии великого умножения, шансы будут всего три из десяти. Поэтому, Моян, тебе лучше дождаться полного завершения стадии великого умножения и перейти на путь Земного Бессмертного. Так ты получишь долгую жизнь и сможешь собрать больше материалов громовой стихии, что значительно повысит вероятность успешного Вознесения!

Шэнь Моян кивнул, достал из кольца хранения сферу грома и с улыбкой сунул её Старейшине Лэну:

— С этим у тебя уже семьдесят процентов!

Но Старейшина Лэн с отвращением швырнул сферу обратно:

— С ней Вознесение точно состоится — до стопроцентов! Вот только в бассейне Вознесения на Небесах я тут же растворюсь в крови!

А?

Мо Бай ошеломлённо уставилась на сферу грома, отскочившую обратно к Шэнь Мояну, и не удержалась:

— Тогда зачем ты вообще собираешь артефакты громовой стихии?

Старейшина Лэн посмотрел на этих двух глупцов и, покачав головой, вытащил из кольца несколько нефритовых свитков и швырнул им:

— Вы вообще никогда не заглядываете в Павильон Сокровищниц? Головы набиты соломой!

С этими словами он подхватил Мо Бай и посадил её на летящий меч Шэнь Мояна, а сам, взобравшись на древесный корень, величественно умчался обратно в горы Цинъюнь.

Шэнь Моян и Мо Бай, держа в руках свитки, чувствовали себя крайне неловко. Да, их только что основательно послали!

Мо Бай повернулась к Шэнь Мояну:

— Ты тоже не ходишь в Павильон Сокровищниц?

Тот равнодушно бросил на неё взгляд:

— А тебе какое дело?

Мо Бай (▼へ▼#):

— Я ведь твой…

Слово застряло у неё в горле, и она чуть не задохнулась от злости.

Чёрт побери!

Она — его наставница, конечно, имеет право спрашивать! Но сказать этого она не могла… Ох, Небеса, лучше бы вас ударило молнией прямо в него!

«Крак!» — с неба без предупреждения обрушился фиолетовый молнийный удар, прямо в Шэнь Мояна. Однако, не долетев до его тела на дюйм, молния резко изменила направление и впиталась в сферу грома в его руке!

⊙w⊙?

Мо Бай изумлённо уставилась на сферу. Резкий запах озона в носу подтверждал: всё это было по-настоящему.

Ух ты! Неужели у неё появился дар вызывать молнии?

Она мысленно закричала во весь голос:

«Пусть молнии обрушатся ещё сильнее!»

Но небо оставалось ясным, и ни единой искры не появилось.

Шэнь Моян взглянул на сферу, только что впитавшую разряд, потом поднял глаза к небу и нахмурился:

— Теперь решил просто так, время от времени, бить меня? Небесное Дао, ты действительно коварен. Похоже, сферу грома больше нельзя хранить в кольце!

Мо Бай ╮( ̄▽ ̄“)╭: Раз так притягивает молнии — точно слишком много зла натворил!

После этого Шэнь Моян действительно не стал прятать сферу в кольцо, а положил её прямо в карман на груди.

Он повернулся к Мо Бай:

— Достань любой свиток с заданием. Пора в путь!

Мо Бай кивнула и наугад вытащила из кольца чёрный нефритовый свиток. Приложив его ко лбу и прочитав содержимое сознанием, она тут же скривилась.

Увидев, как её лицо исказилось, Шэнь Моян, не дожидаясь вопросов, вырвал свиток из её рук и сам приложил ко лбу.

Через мгновение его выражение стало ещё мрачнее, чем у Мо Бай.

Она осторожно посмотрела на него и робко спросила:

— Может, поменяем?

Шэнь Моян опустил свиток, сделал несколько глубоких вдохов и решительно отказал:

— Ничего страшного. Всего лишь вырвать пару хвостовых волосков у девятихвостого лиса. Берём!

Мо Бай мысленно зажгла себе поминальную свечу.

Только что вырвалась из лап лисы-красавца, а теперь снова отправляются за его шкурой! За какие грехи ей такое наказание?

— Точно берём? Может, сначала возьмём другое? Он ведь может подождать!

Шэнь Моян пристально посмотрел на неё и серьёзно сказал:

— Этот лис, как и Старейшина Лэн, может Вознестись в любой момент. В этом мире всего один девятихвостый чёрный лис. Если он уйдёт на Небеса, к кому мы тогда пойдём за хвостом?

(●—●)

Э-э… Действительно, девятихвостых чёрных лисов всего один…

Мо Бай совсем не хотела брать это задание и робко пробормотала:

— Но этот развратный лис, кажется, не особенно стремится к бессмертию. Может, он и правда решил остаться здесь навсегда?

Тогда у них будет полно времени… Хотя это чистая спекуляция, и она сама не верила в такие надежды…

Увидев её унылое лицо, Шэнь Моян не удержался и насмешливо спросил:

— Чего испугалась? Когда сама брала задание, страха не было?

Испугалась?

Конечно, она боится! Лиса-красавец же невероятно силён!

Она косо глянула на него, надула губы и нарочито беззаботно заявила:

— Боюсь? Я — боговский зверь! Мне ли бояться его? В прошлый раз я даже Небесным огнём опалила его хвост! Чего мне бояться!

Шэнь Моян с презрением посмотрел на её крошечное, не больше ладони, личико, покачал головой и вздохнул. Затем он потрепал её по голове:

— Врунья! Если боишься — так и скажи. Давай возьмём другое.

А?

⊙w⊙

Как так? Он согласился?

Но это было как раз то, что нужно! Она обрадовалась и тут же вытащила из кольца ещё один чёрный нефритовый свиток.

Прочитав его, она внезапно почернела лицом.

— Чёрт! — Она швырнула свиток прямо в Шэнь Мояна, и её черты исказились от ярости. — Кто вообще сочиняет эти задания? Никто и не берёт их! Требуют рог кирина! Да у меня самого рогов ещё нет!

На макушке её истинного облика красовались лишь два круглых жемчужных нароста…

«Плюх!»

Шэнь Моян стукнул её свитком по лбу:

— Дурочка! Здесь имеется в виду потомок кирина, а не такой боговский зверь, как ты. Иногда мне кажется, у тебя в голове одни экскременты!

(▼へ▼#):

— Мерзавец! Ты вообще можешь говорить ещё грубее?

Он усмехнулся:

— Конечно, могу!

Он начал растирать её голову то сильно, то слабо, пока она не закружилась от головокружения, и с лёгкой усмешкой произнёс:

— Кирины в яйце гермафродиты. Ты наверняка полюбила меня ещё внутри яйца, потому что я постоянно катал его под ногами. Поэтому, вылупившись, ты и выбрала женский облик. Верно?

— Да пошёл ты!

Действительно, нет предела наглости — есть только её новые высоты!

Она закатила глаза. Разговаривать с ним — себе дороже.

Подумав немного, она резко вырвала свиток из его рук.

— Все эти задания странные. Давай сначала найдём место, где можно остановиться. Как только ты вольёшь в себя Огненный Меч, мы разберём все свитки, выберем самые простые и выполним их, чтобы немного снять печать с меча.

Шэнь Моян кивнул и обхватил её тонкую талию.

— Хорошо!

Она попыталась вырваться, извиваясь, и в сердцах наступила ему на ногу.

— Отпусти!

— Не-а!

В уголках его губ играла насмешливая улыбка. Он злонамеренно резко ускорил меч, и тот «свистнул», мгновенно увеличив скорость в десять раз.

Мо Бай, не удержавшись, упала ему прямо в объятия. Она поспешно развернулась и уперлась ладонями ему в грудь — и тут же услышала над собой приглушённый смешок.

— Ого! Сама в объятия бросилась! Видимо, правда безумно меня любишь!

Боже мой!

Мо Бай воззвала к небесам: этот тип вообще не знает стыда или у него просто бронированная кожа?

Летящий меч пронёсся недалеко, как вдруг на его острие внезапно появился человек.

Девять чёрных хвостов развевались за его спиной, а на лице играла соблазнительная улыбка. Он лениво провёл пальцем по подбородку Шэнь Мояна, и его прекрасное лицо приблизилось вплотную.

— Шэнь Моян, Моянчик… Мы снова встретились. Какая судьба!

Шэнь Моян: …

Мо Бай: …

Увидев, как лиса-красавец внезапно появился и принялся заигрывать с Шэнь Мояном, сердце Мо Бай дрогнуло.

Боже, неужели у них настолько плохая удача?

Лицо Шэнь Мояна потемнело. Он резко оттолкнул руку лисы и отпрыгнул назад на тысячу ли.

Он хотел сразу скрыться, но обнаружил, что пространство вокруг заблокировано. Он выхватил сферу грома, намереваясь разрушить блокировку, но сфера оказалась бесполезной…

Очевидно, на этот раз лиса-красавец пришёл подготовленным.

Шэнь Моян нахмурился и пристально следил за каждым движением лисы.

— Владыка Лисов, у меня нет склонности к мужчинам. Прошу впредь не преследовать меня!

Увидев, как Шэнь Моян избегает его, будто ядовитой змеи, лиса-красавец обиженно надулся.

— Но ведь именно такие, как ты, Моянчик, мне и нравятся!

Шэнь Моян: …

Мо Бай: Пфф… Моянчик?

Ха-ха-ха! Она еле сдерживала смех в душе. Увидев, как лицо её глупого ученика почернело, словно дно котла, она не могла не порадоваться.

╭( ̄▽ ̄)╮ Кто же велел ему постоянно её дразнить?

Хотя радовалась она, но в душе тревожилась: даже если объединить силы десяти таких, как они, им всё равно не победить лису-красавца.

Если Шэнь Моян вдруг окажется в его власти и станет несчастной «жертвой»… каждый день прижатым к алой постели в дворце Цинму…

Она прикрыла лицо руками!

Ох, картина слишком прекрасна…

Шэнь Моян, заметив, как она хихикает, скрывая лицо, почувствовал, как на лбу у него вздулась жилка. Его рука, обнимавшая её талию, внезапно переместилась и больно ущипнула её за ягодицу.

— Ай!

Она вскрикнула от боли и обиды. Подняв глаза, она увидела, как он смотрит на неё с холодной усмешкой.

— Малышка, осмеливаешься смеяться над хозяином? Неужели я слишком добр к тебе… а?

Хозяин твою мать!

Мо Бай скрипнула зубами от злости, но его рука всё ещё сжимала её ягодицу, и щёки её пылали.

— Отпусти! Больше не буду смеяться!

Чёрт! Это уже слишком! Но она боялась, что он при постороннем заставит её снежно-перьевую одежду сползти саму собой, поэтому терпела…

«Рано или поздно я отомщу!» — подумала она.

╭(╯^╰)╮ Мерзавец, я запомнила этот счёт!

Лиса-красавец, увидев издалека, как эти двое без стеснения заигрывают прямо у него на глазах, тут же перестал притворяться обиженным!

http://bllate.org/book/10855/972899

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода