× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Cute Beast Incoming: Immortal Lord, Don't Ride Me / Нашествие милого зверя: Наставник, не садитесь на меня: Глава 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он слегка приподнял брови и, глядя на Шэнь Мояна и Мо Бай, обнажил победоносную улыбку.

— Чжа-чжа! После превращения ты и впрямь стал чертовски милым. Эта нежная кожа… Одного взгляда — и сердце замирает! — Он уставился на Мо Бай, вытянул язык и облизнул ярко-алые губы, затем его зелёные глаза скользнули в сторону Шэнь Мояна: — Моянчик, я так озабочен вами обоими — тобой и твоим питомцем! Скучаю до бессонницы! Чем сильнее вы бежите, тем больше не могу вас забыть!

Шэнь Моян холодно фыркнул:

— Великодушие Владыки Лис мы с почтением принимаем. Прощайте!

С этими словами он схватил Мо Бай и с помощью странной тайной техники мгновенно исчез с места.

Мо Бай успела лишь заметить, как изменилось выражение лица лисы-красавца, как перед глазами всё потемнело, и она ощутила себя в чёрной пустоте, где повсюду дрейфовали тёмно-фиолетовые завихрения пространственного хаоса.

Шэнь Моян выхватил чёрно-золотой меч и начал рассекать надвигающиеся потоки хаоса, шагая по воздуху в определённом направлении.

Мо Бай, сама способная управлять пространством, последовала его примеру и отмахнулась рукой, отбрасывая вихри рядом с собой.

— Куда мы идём? Что это за место? И какую технику ты только что применил? — с любопытством спросила она.

— Куда? — Шэнь Моян повернул к ней лицо и, усмехнувшись, произнёс: — Раз уж этот лис подался к нам сам, конечно же, надо содрать с него шкуру, прежде чем уходить. Иначе получится, будто мы не ценим свою невероятную удачу!

«Содрать с него шкуру»?

Мо Бай скривилась: ⊙_⊙ — Ты уверен?

Ведь они только что сбежали из мощнейшего барьера лисы-красавца. Неужели стоит так торопиться обратно на верную смерть?

Он кивнул с полной уверенностью:

— Если он вернётся в Цинцю, его сила немедленно восстановится до пика. После этого содрать с него шкуру будет почти невозможно.

Мо Бай заморгала и вдруг сообразила:

— Хотя… возможно, и не «почти».

— Что возможно?

Он продолжал рубить пространственные вихри мечом, но при этом не переставал задавать вопросы.

Она хитро улыбнулась:

— Достаточно тебе пожертвовать своей красотой и сделать вид, будто хочешь служить ему. Как только окажетесь вместе в постели, его хвостовые волосы станут лёгкой добычей! Может, если ты хорошо его «обработаешь», он в порыве щедрости сам разрешит тебе выдирать их сколько душе угодно!

Лицо Шэнь Мояна потемнело. Он на миг онемел от изумления, а затем шлёпнул её по лбу.

— Ага! А если мы оба пойдём к нему на службу, то, глядишь, и захватим весь гарем дворца Цинму! Хочешь попробовать?

От этого зловещего тона по телу Мо Бай пробежал холодок, и на лбу выступил холодный пот.

«Ой-ой-ой! Похоже, я переборщила с шутками и сильно его разозлила! Теперь даже голос стал зловещим!»

Она всегда умела вовремя отступить, поэтому тут же принялась кланяться и умолять:

— Ладно-ладно, я поняла, что неправа! Больше не буду шутить! Давай лучше займёмся делом!

Шэнь Моян, видя её покаянное выражение лица и милую гримаску во время уговоров, вздохнул и решил временно простить её.

Но при этом не забыл пригрозить с недовольным видом:

— В следующий раз осмелишься такое ляпнуть — получишь плетью!

Плетью…

▼_▼: Так ты ещё и садист!

— Ладно, давай быстрее занимайся делом! Что мне делать?

Он холодно коснулся её взгляда и всё ещё сердито процедил:

— Если мой план провалится, просто унеси меня отсюда. Остальное я сам решу!

— Ага…

Она кивнула, давая понять, что запомнила.

Убедившись, что она наконец угомонилась, Шэнь Моян перестал на неё смотреть и, продолжая отбивать пространственные вихри мечом, достал из кармана чрезвычайно изящный компас и внимательно стал изучать его.

Мо Бай с любопытством заглянула ему через плечо. На компасе медленно вращалась золотая ложечка, и это зрелище казалось ей весьма занимательным. Она уже догадалась, что он использует компас для навигации.

Однако взгляд её стал горячим.

«Чжа-чжа, да он же богач!»

«Действительно повезло, что я прицепилась к этой холодной ножке! У него даже компас — божественный артефакт! По энергетике чувствуется: это нижний божественный артефакт, созданный Земным Бессмертным».

╮(╯_╰)╭ Вот уж действительно, судьба у всех разная… В прошлой жизни у неё дела обстояли куда хуже… Почему тогда ей не довелось прилепиться к этой холодной ножке?

Но вскоре в голове у неё возник другой вопрос:

— Слушай, а в прошлый раз, когда лиса поймал тебя из-за сферы грома, почему ты не спрятался здесь? Почему использовал телепортационный массив и отправился обратно в горы Цинъюнь?

Он бегло взглянул на неё поверх компаса и презрительно фыркнул:

— Разве эта техника тебе не знакома?

А?

Мо Бай: … Похоже, действительно знакома… Очень напоминает «разрыв пространства»! Но всё же немного не то…

Увидев её растерянность, он почувствовал лёгкое удовлетворение, но в то же время и раздражение:

— Да ты хоть боговский зверь! Это же твоя врождённая техника — «разрыв пространства»! Просто у меня она работает не так хаотично, как у тебя!

Пот (⊙﹏⊙)!!!

— Так это правда «разрыв пространства»?!

Она едва могла поверить. Действительно, одни рождаются с талантом, другие — нет. Когда она применяла силу костного мозга дракона для этой техники, получалось мгновенное, но совершенно неконтролируемое перемещение — она сама не могла выбрать направление.

После этого она замолчала и старательно отбрасывала пространственные вихри, чтобы облегчить ему задачу.

«Ну хоть немного сохраню лицо перед учеником…»

Через некоторое время компас в руках Шэнь Мояна наконец отреагировал: золотая ложечка перестала вращаться и указала кончиком в определённом направлении.

Шэнь Моян, ступая по воздуху, повёл её за собой на десяток шагов в том направлении, затем остановился и взмахнул рукой. Вихри пространственного хаоса перед ними мгновенно разметало сильным ветром. Затем чёрная пустота начала извиваться, и вскоре в ней образовалась щель.

Как только щель раскрылась, внутрь хлынул тёплый солнечный свет. Мо Бай сразу же заметила чёрный лисий хвост, который покачивался прямо у края разлома.

●v●: Ого! Значит, «разрыв пространства» можно использовать и так!

Пока она ещё размышляла об этом, Шэнь Моян уже действовал: он молниеносно просунул руку сквозь щель и схватил пучок лисьей шерсти, после чего резко дёрнул.

— А-а-ау!

Снаружи раздался вопль лисы от боли.

Лиса-красавец был очень быстр: как только Шэнь Моян вырвал шерсть с его хвоста и начал убирать руку обратно, тот длинным и сильным хвостом обвил запястье Шэнь Мояна.

— Кто этот проклятый негодяй посмел вырвать божественную шерсть Владыки?! Вылезай немедленно и проси прощения! Если сделаешь это хорошо, я, может быть, оставлю тебе целое тело!

С этими словами лисий хвост резко дёрнул, и Шэнь Мояна чуть не вытащило из пространственного разлома.

Но в самый последний момент Мо Бай ухватила его и оттащила назад. При этом хвост лисы тоже оказался внутри. Однако едва он пересёк границу, как два вихря пространственного хаоса ударили по нему, и с хвоста тут же облезла ещё одна клочка шерсти. Снаружи лиса-красавец вскрикнул от ужаса и тут же втянул свой теперь уже лысый на одном участке хвост.

Он сжал хвост в объятиях и собирался уже разразиться бранью, но вдруг зловеще захихикал:

— Только тот, кто отлично владеет «разрывом пространства», способен на такое… Ха-ха! Кто ещё, кроме тебя? Тварь! Сначала сожгла мне хвост, теперь ещё и шерсть вырываешь! Такое рвение… Неужели хочешь спариться со мной? Не волнуйся! Как только поймаю тебя — насовсем утолю твою жажду!

С этими словами он впрыснул в ещё не закрывшийся разлом струю лисьего пламени. Шэнь Моян был готов к такому и быстро оттащил Мо Бай в сторону. Но затем они увидели, как лисье пламя внезапно превратилось в две огромные огненные ладони, которые вцепились в края разлома и начали яростно рвать пространство.

— Моянчик, вам не уйти.

Пока пространственный разлом становился всё шире под натиском огненных рук лисы, Мо Бай скривилась и повернулась к Шэнь Мояну. Тот уже спрятал вырванную шерсть и теперь смотрел на своё запястье, которое обвивал лисий хвост.

Она подошла ближе и увидела: его запястье было полностью обожжено, плоть и кожа сгорели дотла, обнажив белую кость.

Девятихвостый чёрный лис черпает силу из своих хвостов.

Мо Бай нахмурилась, глядя на обожжённое запястье Шэнь Мояна, и в глазах её читалась боль. Но сейчас было не время для сочувствия — лиса вот-вот прорвётся внутрь.

Не раздумывая ни секунды, она обвила Шэнь Мояна и перенесла их обоих в своё природное пространство. Когда лиса-красавец наконец разорвал разлом и высунул туда голову, их уже не было в пустоте.

— Проклятие! Врождённая техника кирина действительно раздражает!

Он был вне себя от ярости, и его зелёные глаза налились кровью. Пространственные вихри и бури, до этого спокойные, вдруг обезумели и начали атаковать его без разбора.

Эти атаки игнорировали защитные барьеры, и даже такой сильный, как лиса-красавец, был вынужден проявлять осторожность.

Тем не менее, несколько прядей чёрных волос у его висков всё же оказались сожжены. От досады он вынужден был отступить из разлома.

— А-а! У меня волосы обгорели! Как же больно! Инь-инь-инь…

Он выбрался из разлома и, схватив обгоревший кончик волос, сжал кулаки от злости — лицо его исказилось.

В этот момент позади него раздался детский, но ледяной голос:

— Владыка Лис, осмеливаешься нападать на моих младших братьев прямо у ворот гор Цинъюнь? Похоже, нам нужно серьёзно поговорить!

Услышав этот голос, лиса-красавец вздрогнул и обернулся. Перед ним на деревянной палочке парил Старейшина Лэн с мрачным выражением лица.

Лиса-красавец скривился и указал пальцем на золотистые грозовые тучи, медленно собирающиеся над головой Старейшины Лэна:

— У тебя же скоро Испытание Вознесения! Ты что, совсем жизни не жалеешь, если лезешь не в своё дело?

Старейшина Лэн на миг замер, поднял голову и действительно увидел священные, но устрашающие золотистые тучи, каждая ниточка которых источала божественный ужас.

На его лице появилась странная улыбка, и он перевёл взгляд на лису-красавца:

— Слышал ведь, девятихвостые чёрные лисы не боятся грома и огня? Если мы пройдём Испытание Вознесения вместе, мои шансы на успех подскочат до восьмидесяти процентов!

Лицо лисы-красавца исказилось от ужаса, и он рванул назад, но Старейшина Лэн, всё ещё с той же зловещей улыбкой, уже схватил один из его хвостов:

— Ну-ну, давай поговорим по душам! А заодно и на небеса поднимемся!

— Нет! — завопил лиса-красавец. Его остальные восемь хвостов яростно контратаковали, и в панике он принял истинный облик, выпустив мощные струи лисьего пламени на Старейшину Лэна, который держал его хвост.

— Отпусти немедленно! Мне ещё предстоит жениться на красавицах со всех уголков мира! Я не хочу становиться бесстрастным бессмертным! Отпусти! Я предпочитаю любовь бессмертию и ни за что не повешусь на твоём кривом дереве…

Старейшина Лэн: …


Внутри пространства Мо Бай, как только они туда попали, Шэнь Моян бросился в свой домик.

Он подбежал к алхимическому котлу посреди комнаты, сорвал крышку, влил туда бутылочку тёмно-зелёной жидкости и затем опустил в котёл обожжённое запястье.

Из котла немедленно послышалось шипение: «ши-ши-ши».

Звук был настолько неприятным, что у Мо Бай мурашки побежали по коже. Она кусала губу, глядя на него с болью в сердце.

http://bllate.org/book/10855/972900

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода