× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Cute Beast Incoming: Immortal Lord, Don't Ride Me / Нашествие милого зверя: Наставник, не садитесь на меня: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Моян, неся Мо Бай на руках, вышел за ворота города Цзянье. Задерживаться здесь было опасно — нужно было срочно убираться подальше.

Мо Бай заметила, что он на мгновение замер у городских ворот, и подумала: наверное, он не знает, куда двигаться дальше. Тогда она снова прыгнула ему на голову и прижала лоб к его лбу, передавая полную карту, доставшуюся ей из прошлой жизни.

Передав карту, она довольная «мяу»нула и уселась ему на макушку.

Шэнь Моян внезапно получил огромную карту — такую массу информации он не мог переварить сразу. Он замер у ворот Цзянье, будто остолбенев.

На самом деле он просто пытался осмыслить полученные сведения.

Вскоре он пришёл в себя, почувствовал неудобство на голове, прищурился и резко схватил Мо Бай за шкирку.

— Ты, зверьё, очень смела!

Мо Бай болталась у него перед глазами, недовольно задёргала лапками, но вскоре махнула на всё лапой и перестала сопротивляться. С досады даже закатила глаза.

— Мяу~~~~

Шэнь Моян: …

Он понял: этот зверёк отлично умеет делать вид, что ничего не понимает, да ещё и невероятно наглая! Совсем не похожа на только что вылупившегося зверя.

— Все места на твоей карте весьма примечательны, — нахмурился он. — Но откуда у тебя, только что вылупившейся, такая подробная карта? Очень подозрительно.

С тех пор как он покинул гостиницу, он изменил внешность, сделав лицо обычным. Сейчас же его хмурый взгляд выглядел особенно неприятно, и Мо Бай, обожавшая красоту, презрительно отвела глаза.

«Фу, этот глупый ученик сейчас совсем не мил!»

Что до вопроса ученика… Ну, разве что поговорить она не может, так что просто проигнорирует!

Шэнь Моян увидел её безразличие и лишь вздохнул. Хотя он и получил ценную карту, сейчас ему больше всего хотелось заполучить этого зверя себе в питомцы.

— Слушай, — начал он после раздумий, — я знаю, что вам, божественным зверям, для эволюции нужно поглощать колоссальные объёмы духовной энергии. Учитывая твоё врождённое наследие, наличие такой карты вполне объяснимо. Но если ты хочешь, чтобы я повёз тебя в эти места для тренировок и поиска источников силы, то должна предложить мне что-нибудь взамен!

Мо Бай, видя, что он всё ещё не отступает, снова закатила глаза и решила повиснуть у него в руке, изображая мёртвую.

Шэнь Моян, привыкший говорить сам с собой, продолжил, скрипя зубами:

— Даже если не хочешь признавать меня хозяином, давай хотя бы заключим равноправный контракт!

Мо Бай уже не выдержала — этот человек бесил её до предела! Даже притворяться мёртвой стало тошно. Она активировала врождённую способность и стала полностью прозрачной, оставив его разговаривать с пустотой.

Шэнь Моян уставился на место, где явственно ощущал присутствие зверя, но перед глазами была лишь прозрачная пустота:


Пожалуй, самые большие неудачи в его жизни связаны именно с этим существом!

Ладно.

Он сдался, засунул её за пазуху и взмахнул рукой, вызывая летающий меч. Вскочив на него, он устремился на северо-запад.

Его скорость была огромна — всего за четверть часа он преодолел тысячу ли. Пролетая над густыми девственными джунглями, он вдруг заметил, как небо потемнело, а затем вспыхнули молнии.

Мо Бай, дремавшая у него под одеждой, проснулась от грома и высунула пушистую белую кошачью голову. Над ними клубились тёмно-зелёные тучи, а в их глубине всполохами сверкала тёмно-золотая молния, собираясь обрушить страшное испытание.

— Эй! — Шэнь Моян остановил меч в воздухе и, заметив, что она проснулась, улыбнулся. — Я же говорил, что каждый месяц меня бьёт молнией. Теперь и ты попала под раздачу — придётся тебе вместе со мной проходить через это испытание. Но с твоим-то уровнем… тебя даже на закуску молнии не хватит. Что делать будем? Может, срочно совершим церемонию признания господина? Как только станешь моим питомцем, я обязательно тебя защитлю!

Мо Бай: …

«Да что за настырный! Разве мы не договорились, что если я помогу тебе с врождённым пространством, ты больше не будешь приставать?!»

Как бы Шэнь Моян ни угрожал, Мо Бай ни за что не соглашалась.

Грозовое испытание — вещь беспощадная. Раз попав под его влияние, не спрячешься даже на краю света: молнии будут преследовать тебя везде. Так что на этот раз Мо Бай действительно пострадала из-за Шэнь Мояна!

╮(╯_╰)╭

Ну и что ж… Пусть будет гроза. Она просто спрячется.

И, втянув голову, снова уютно устроилась у него под одеждой.

«Ну-ка, брось меня, если осмелишься!»

Шэнь Моян: …

Этот зверь невероятно наглый!

Он нахмурился, глядя на грозовые тучи, и оглядел окрестности. В джунглях обитало множество неодухотворённых существ. Хотя он и не святой, но всё же не хотел, чтобы они погибли напрасно.

Гроза обладает разумом — она не поражает существ без духовной энергии. Стоит ему улететь, и местные обитатели останутся в безопасности. А вот Мо Бай не избежать беды: у неё уже есть основа культивации, да ещё и в даньтяне покоится сгусток костного мозга дракона…

При мысли о драконьем мозге он невольно сжался от боли.

«Видимо, с этим зверем впредь надо быть поосторожнее».

Решив так, он резко ускорил полёт, стремясь добраться до северо-западной пустыни — там плотность живых существ минимальна, идеальное место для прохождения испытания.

Когда первая тёмно-золотая молния ударила вниз, его меч как раз влетел в пределы пустыни.

Шэнь Моян вызвал свой родовой чёрный меч и рубанул им по молнии. Лезвие выпустило ледяные всполохи, бесшумно встретив яростный удар.

«Бах!» — прогремело в небе. Молния рассыпалась на искры и растворилась в песчаном ветру. Но сразу же из туч вырвалась новая молния, ещё более решительная, устремившись прямо к нему.

Шэнь Моян завис над пустыней. Вокруг свистел песчаный ураган, но это его не пугало. Такое испытание он проходил каждый месяц — давно привык!

А Мо Бай так и не высовывалась из-под его одежды до самого конца грозы. Когда последняя молния была рассечена его мечом, он распахнул одежду и увидел: зверь превратился обратно в своё истинное обличье — божественного зверя, с короной на голове, мирно посапывая во сне.

Шэнь Моян, весь в саже и с обожжённой кожей: …

Теперь он начал сомневаться: а стоит ли вообще брать этого зверя в питомцы? Да уж слишком спокойно она спала под грозовым испытанием — самым ужасным в мире культиваторов!

— Эх…

Он тяжело вздохнул, чувствуя себя совершенно разбитым.

Но всё же это божественный зверь. Хоть и странный, но отдавать кому-то другому он не собирался!

С этими мыслями, немного раздражённый и озадаченный, Шэнь Моян убрал меч и снова направил полёт на северо-запад. Глубоко в пустыне находилась гора Цинцю. Там жила одна крайне кокетливая лиса-оборотень, которая когда-то в человеческом мире задолжала ему за вино.

Правда, он не за тем сюда прилетел — просто на карте, полученной от Мо Бай, был указан тайный мир, расположенный именно в пределах Цинцю.

И, конечно, он не собирался рассказывать об этом лисе. Он хотел тихо пробраться в тайный мир и поживиться чем-нибудь ценным.

Как и ожидалось, войдя в пределы Цинцю, его остановили стражники для проверки.

Но этих красивых ушастых легко было подкупить бутылочкой парфюма, маскирующего запах, и Шэнь Моян без проблем прошёл внутрь.

Однако он не отправился сразу к входу в тайный мир.

Вместо этого он направился на самый известный рынок Цинцю — рынок Луохуцзи, чтобы посмотреть, нет ли чего-нибудь стоящего для покупки. Заодно он расстелил на земле коврик и стал торговать высококлассными талисманами и прочими полезными вещами, собранными за последние годы.

Мо Бай всё это время мирно спала у него под одеждой.

Вообще-то, она не просто спала — пока тело отдыхало, оно автоматически поглощало силу костного мозга дракона из даньтяня, медленно продвигаясь в культивации.

Когда Шэнь Моян уже продал несколько предметов, Мо Бай открыла глаза, потянулась всем телом, расправив чешуйки, и уютно зевнула у него на тёплой груди.

(=__=)

Проснулась… Э? Почему я снова в облике божественного зверя?

(⊙o⊙)…

Наверное, во сне забыла контролировать хрустальную сферу, поддерживающую форму.

Но истинный облик нельзя никому показывать! Так во что же теперь превратиться?

Хм… Она любит пушистых и красивых существ. Белый котик уже был — повторяться не хочется! Что выбрать?

Ах да, такие превращения — настоящее удовольствие! Теперь понятно, почему её прежний уродливый зверёк постоянно менял облик.

Подумав, она решила стать белым кроликом. Хрустальную сферу превратила в мягкую прядку хрустальных волосков, слившуюся с кроличьим мехом. Так её точно никто не заподозрит!

Превратившись, она выпрыгнула из-под одежды Шэнь Мояна прямо на оживлённую улицу рынка Луохуцзи. Она уже бывала здесь — в прошлой жизни это было одно из её любимых мест.

Здесь готовили лучшего в мире жареного цыплёнка!

Шэнь Моян, увидев, как из-под его одежды выскочил белый кролик, сразу понял: это тот самый упрямый зверь. Покачав головой, он поднял его с земли. На рынке много оборотней-лис — вдруг какая-нибудь решит сделать из кролика ужин!

Идиотка! Из всех форм выбрала именно ту, что лисы обожают есть!

Мо Бай раньше не знала, но теперь, очутившись на рынке, сильно пожалела. Особенно когда увидела на противоположной стороне улицы девушку с рыжими волосами, зелёными глазами, в ярком платье и с двумя лисьими ушками на голове — та торговала тушёным кроликом.

У Мо Бай похолодело внутри.

Но её красные глазки всё равно не отрывались от кроличьего мяса… Мысленно же она уже мечтала о золотистом жареном цыплёнке из «Золотой Курицы» на задней улице…

«Ууу… Хочу кушать…»

— О? Ты даже завёл кролика? — раздался чрезвычайно приятный, слегка соблазнительный голос прямо у прилавка Шэнь Мояна. — Даоист Шэнь, я почувствовала твоё прибытие в Цинцю и специально пришла вернуть долг за вино!

Шэнь Моян резко поднял голову и дернул уголком рта. Почему в последнее время ему так не везёт? Куда ни пойди — обязательно кто-нибудь узнает и вычислит!

http://bllate.org/book/10855/972874

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода