× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Cute Beast Incoming: Immortal Lord, Don't Ride Me / Нашествие милого зверя: Наставник, не садитесь на меня: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Раскрыв свою истинную сущность, чудовище зарычало, глаза его налились кровью, пасть распахнулась, и оно взревело, запрокинув голову к небу:

— Да вы сами уроды! Вы, люди, — самые отвратительные твари на свете! Я уничтожу вас всех, мерзких уродов!

Вот так драматично всё и развернулось.

Шангуань Цинъюй, только что собиравшийся спокойно собрать вещи и не вмешиваться в чужие дела, теперь стоял перед монстром совершенно невозмутимо, но лицо его выражало глубокое сожаление.

Как же он мог забыть, что демонам и демон-культиваторам больше всего невыносимо, когда их называют уродливыми!

Видимо, с тех пор как девятьсот лет назад демон-культиваторов изгнали в крайний север, в ледяные пустоши, они полностью исчезли с глаз долой — и потому он на миг растерялся, не вспомнив их особенности.

В этот момент чудовище, уже содравшее с себя человеческую оболочку, мощно оттолкнулось задними лапами и стремительно бросилось к подростку, который только что произнёс эти обидные слова. Длинные когти потянулись прямо к его сердцу.

Именно Мо Бай спровоцировала весь инцидент, поэтому она не могла остаться в стороне.

Когда монстр напал, она изо всех сил создала защитный купол, едва успевший охватить её саму и подростка, и в последний миг отразил удар чудовища.

В тот же миг Шангуань Цинъюй и Шэнь Моян, словно по единому замыслу, одновременно призвали свои родовые артефакты и с максимальной скоростью нанесли удары по монстру с двух разных сторон.

Родовым артефактом Шэнь Мояна был чёрный меч, по лезвию которого переливались тёмно-золотые всполохи. С леденящей душу энергией клинок метился прямо в сердце зверя.

А родовой артефакт Шангуаня Цинъюя — веер из перьев персикового цвета. Кости веера были выточены из драконьих рёбер, делая его одним из редчайших и мощнейших оружий в мире.

Несмотря на кажущуюся лёгкость, в этот момент веер источал лютую боевую ярость и метился точно в спину чудовища.

Этот зверь не был особенно силён — по крайней мере, для таких мастеров, как Шэнь Моян и Шангуань Цинъюй. Поэтому он даже не успел увернуться: «пшш!» — и два оружия одновременно пронзили его насквозь. Остриё меча Шэнь Мояна и вершина веера Шангуаня столкнулись прямо в сердце монстра, вызвав громкий звон металла.

«Бах!» — не выдержав столкновения двух божественных клинков, тело чудовища мгновенно взорвалось. Ошмётки плоти и крови разлетелись во все стороны, заляпав лица и одежды окружающих.

Лишь тогда толпа на улице наконец осознала происходящее:

— Ого! Так это правда демоны!

— А-а-а! Это же настоящий демон!

— Боже мой, я своими глазами увидел настоящего демона! Смотрите, смотрите — его кровь попала мне на одежду! Ай, теперь эту одежду можно продать за хорошие деньги! Надо срочно бежать домой и всё аккуратно обработать!

……

Мо Бай: …

Да уж, этим людям явно не хватает работы — отличные массовки!

Демон был уничтожен в мгновение ока, однако оружие Шэнь Мояна и Шангуаня Цинъюя всё ещё не разъединялось. Более того, сами владельцы вдруг начали спорить.

Шангуань Цинъюй, глава Цинъюньмэнь, сразу узнал переодетого Шэнь Мояна и свирепо воззрился на него:

— Знал я, что ты здесь! Раз уж знаешь, что я, глава секты, прибыл, как ты смеешь скрываться? Хочешь покинуть секту?

Шэнь Моян холодно уставился на него:

— Ты явно пришёл по наущению Линь Юэр! Только дурак вышел бы тебе навстречу!

К тому же раньше Мо Бай не могла скрыть свою истинную природу, поэтому он и не решался открыто появляться перед Шангуанем Цинъюем. У того, хоть и характер и поведение оставляли желать лучшего, зато врождённое «небесное око» позволяло видеть сокровенное.

Вот уж действительно: Небесное Дао слепо! Как оно могло наделить таким даром вот этого ничтожества!

— Хм, Линь Юэр… ты ведь хочешь насильно… насильно…

— Да пошла она! У меня вкус куда лучше твоего!

— Наглец! Как ты смеешь так разговаривать с главой секты? Ты просто не уважаешь старших! Пошли со мной в секту — будешь медитировать у стены триста лет и никуда не вылезай!

Шэнь Моян презрительно усмехнулся:

— Ты не различаешь добро и зло, так что я с тобой никуда не пойду!

— Ты… ты… да как ты смеешь!..

Шангуань Цинъюй так разъярился, что зубы защёлкали. Он резко усилил давление веера и буквально отбросил Шэнь Мояна вместе с его чёрным мечом на целый шаг назад.

Очевидно, что мастерство Шэнь Мояна всё ещё сильно уступало мастерству Шангуаня Цинъюя — разница в возрасте была слишком велика.

— В Цзянье запрещено частное сражение! Господа, демон уничтожен, можете расходиться!

Мужчина в серебряных доспехах встал между ними, улыбаясь добродушно:

— Повеление правителя города: прошу вас проследовать в резиденцию для обсуждения важных дел.

Шангуань Цинъюй, конечно, не осмелился открыто оскорбить правителя Цзянье, поэтому, несмотря на ярость, убрал свой веер.

Тем временем мужчина в серебряных доспехах повернулся к Мо Бай и мягко спросил:

— Какой необычный короноподобный узор на голове этого зверя! Похоже, это Изумительное духовное сокровище. Интересно, какие у него свойства?

Мо Бай и Шэнь Моян одновременно вздрогнули. Хрустальная сфера, превратившаяся в корону, обладала способностью скрывать свой ранг и природу. Если бы не владелец сам раскрыл её секрет, никто другой не смог бы распознать её истинную суть. А этот человек сразу заметил…

Неужели в сфере есть изъян?

Мо Бай не знала, есть ли в сфере дефект или нет, но одно она понимала совершенно точно:

Её истинная природа божественного зверя ни в коем случае не должна быть раскрыта. Сейчас она выглядела лишь как дух-кот на стадии основания и якобы не понимала человеческой речи. Поэтому она нарочито подняла лапку, почесала ухо и, прищурившись, мило мяукнула:

— Мяу?

— Ой, какая прелестная кошечка!

Из толпы раздался звонкий голос. Сразу же к ним подбежала девушка в жёлтом платье, радостно улыбаясь. Она присела перед Мо Бай и протянула ей сушеную рыбку:

— На, угощайся!

— Мяу? Я же терпеть не могу рыбу! Отвратительный запах!

Но… разве бывают кошки, которые не любят рыбу?

Мо Бай: …

Ну что ж, сама выбрала себе облик — теперь терпи до конца!

Она машинально бросила взгляд на Шэнь Мояна. Тот улыбался и говорил:

— Не бойся, ешь. Ты ведь давно ничего не ела.

Конечно, он искренне хотел помочь! Он уже проверил сознанием — рыбка была абсолютно безопасной и даже сделана из хорошей духовной рыбы.

Однако Мо Бай совершенно не чувствовала его доброты. Перед её глазами рыбка превратилась в воплощение всей злобы мира.

— Мяу-у-у!

Под пристальными взглядами всей толпы она, наконец, с тоской проглотила рыбку. Ууу… Всё рот переполнен рыбным запахом! Чёрт возьми, ведь питомцам обычно дают еду в первозданном виде — с сохранением и даже усилением оригинального аромата.

Уууу… Но она же человек! Она ненавидит сушёную рыбу, а уж тем более — ту, что предназначена для питомцев! Ууууу… Негодный ученик, разве так мучают своего учителя?

Девушка в жёлтом, увидев, что кошка съела одну рыбку, тут же достала вторую и счастливо засмеялась:

— У меня ещё много! Может, пойдёшь со мной? Будешь есть столько, сколько захочешь!

От этих слов Мо Бай похолодело внутри. Она уставилась на новую рыбку, которую снова протянули ей под нос, и в душе возникло непреодолимое желание немедленно умереть.

Чтобы из-за такой дряни признавать себе хозяйку?

Она готова была вцепиться когтями в лицо этой девчонки!

Шэнь Моян, заметив, что Мо Бай не отводит взгляда от рыбки, решил, что она колеблется. Он тут же поджал губы, быстро убрал чёрный меч, поднял кошку на руки и, смущённо улыбаясь, обратился к девушке в жёлтом:

— Простите, госпожа, но эта кошка — моя будущая жена!

(⊙o⊙)!

От этих слов лица прохожих начали судорожно дергаться.

Постепенно некоторые дошли до сути:

— Эй, Шэнь Моян? Владыка Моян с горы Цинъюнь? Говорят, он предпочитает мужчин… Но эта кошка же самка!

Мо Бай закрыла лапками лицо.

Боже мой, да разве в этом дело?!

Сама идея завести себе женой кошку — уже безумие!

Девушка в жёлтом оказалась сообразительной. Едва Шэнь Моян договорил, она ткнула пальцем ему в нос и закричала:

— Ты больной! Разве тебе так трудно найти себе нормальную жену? Зачем издеваться над бедным животным, которое ничего не понимает? А если она вдруг обретёт человеческий облик, обретёт чувства — и окажется, что ты ей не нравишься? Ты что, собираешься насильно взять её?

Шэнь Моян тут же закивал, как навернутый, и довольно пошло ухмыльнулся:

— Госпожа, вы прекрасно угадали мои мысли! Что если я подарю вам эту кошку, а вы станете моей женой?

— Плюх!

Девушка немедленно дала ему пощёчину.

— Извращенец! Распутник! Негодяй! Стража! Разве вы не видите, как этот мерзавец обижает меня? Бейте его как следует!

Появление девушки в жёлтом заставило мужчину в серебряных доспехах отойти в сторону и молча наблюдать.

Теперь же девушка прямо приказала ему:

— Отец принимает таких гостей? Когда же его вкус стал таким низким!

С этими словами она, хоть и с сожалением взглянув на кошку в руках Шэнь Мояна, надула губы и сердито ушла.

Мужчина в серебряных доспехах с облегчением выдохнул. После её вмешательства он даже забыл о своём интересе к короне на голове Мо Бай. Он вежливо обратился к Шэнь Мояну и Шангуаню Цинъюю:

— Господа, правитель города действительно хочет обсудить с вами важные дела. Прошу, не ставьте меня в неловкое положение!

Шэнь Моян, случайно оскорбивший дочь правителя Цзянье, лишь покачал головой и совершенно бесцеремонно ответил:

— Он хочет поговорить о трещине в северной границе, верно? Мои способности в укреплении барьеров весьма посредственны. Я там всё равно бесполезен. Передайте ему: убивать демонов — всегда пожалуйста, а вот латать дыры — это не ко мне.

С этими словами он развернулся и, не оглядываясь, направился к городским воротам, прижимая к себе Мо Бай.

Прозрачная сфера Мо Бай, вероятно, могла скрыть её природу лишь от мастеров Большого Умножения. Однако правитель Цзянье был загадочной фигурой — возможно, он уже достиг уровня Земного Бессмертного. Поэтому сейчас лучше держаться от него подальше.

Что до северной границы — разве Шангуань Цинъюй не здесь?

Если небо рухнет — высокие поддержат!

Увидев, как Шэнь Моян так просто уходит, лицо мужчины в серебряных доспехах потемнело. За всё время службы капитаном стражи в Цзянье он ещё никогда не встречал такого дерзкого человека и уже готов был броситься в погоню.

Но едва он двинулся, как Шангуань Цинъюй спокойно положил руку ему на плечо и улыбнулся:

— Шэнь Моян, хоть и силён, но ещё молод и неопытен. Не стоит принимать его всерьёз. Да и в деле барьеров он действительно ничего не смыслит. Я, глава секты, здесь как раз кстати — зачем же молодому поколению лезть вперёд?

— Но… — мужчина в серебряных доспехах попытался стряхнуть руку, но не смог.

Шангуань Цинъюй про себя усмехнулся: своих — только сам могу наказывать. Да и ненависть Шэнь Мояна к демонам — не то, что поймут эти изнеженные цветочки. Сегодня он ведёт себя совсем не как обычно — явно пытается избежать встречи с правителем Цзянье. Похоже, у него есть что-то такое, что нельзя показывать правителю.

Подумав об этом, Шангуань Цинъюй похлопал мужчину по плечу и весело сказал:

— Пойдёмте, проводите меня к вашему правителю. Давно не виделись — очень соскучился!

http://bllate.org/book/10855/972873

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода