× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Cute Beast Incoming: Immortal Lord, Don't Ride Me / Нашествие милого зверя: Наставник, не садитесь на меня: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Моян схватил катавшееся по полу зверька и поднёс его голову к глазам. Никаких повреждений не было — лишь на макушке осталось немного синей крови. Он провёл пальцем, и след тут же исчез; новая кровь не выступала.

Белоснежная чешуя на голове оставалась целой и невредимой.

Шэнь Моян: …

В тот самый миг, когда зверёк врезался ему в грудь, он отчётливо видел, как тот расшибся насмерть. Но всего через мгновение рана полностью зажила. Неужели у божественных зверей такая невероятная способность к регенерации?

Мо Бай тоже почувствовала, что боль на голове проходит. Через несколько мгновений она исчезла совсем…

Э-э… Даже ей начало казаться, будто всё это ей привиделось.

Но тут она заметила нечто странное: с её сознанием внезапно связался некий предмет — именно чёрная сфера на шее Шэнь Мояна.

Чёрт возьми, артефакт уже признал нового хозяина!

Выходит, всё это время он носил её просто как украшение? Да сколько же сил она потратила, рискуя жизнью, чтобы добыть эту штуку для него!

Конечно же, она хотела, чтобы в случае смертельной опасности он мог спрятаться внутрь этой чёрной сферы — то есть в пространство жизни!

Ладно…

У этого артефакта был лишь один шанс признания хозяина, и теперь он безвозвратно стал её собственностью. Хотя, в общем-то, это и есть возвращение владельцу. Но ведь изначально она хотела подарить его своему глупому ученику — как приветственный дар от наставника!

Ладно уж…

╮(╯_╰)╭ Впрочем, пока ещё неясно, действительно ли этот парень — её глупый ученик. Так что пусть уж эта ценная вещь временно останется у неё. Если позже подтвердится его личность, она всегда сможет найти или создать что-нибудь ещё…

Тем временем стук в дверь становился всё громче. Глава секты Цинъюньмэнь Шангуань Цинъюй уже терял терпение и даже вызвал управляющего гостиницы, начав применять одновременно угрозы и уговоры.

Мо Бай моргнула круглыми глазками и посмотрела на Шэнь Мояна, который всё ещё держал её двумя руками. Она сосредоточилась — и в следующий миг они оба оказались внутри чёрной сферы, то есть в пространстве.

Шэнь Моян почувствовал лёгкое головокружение, а затем обнаружил, что уже не в номере гостиницы, а в совершенно ином месте, по-прежнему держа в руках белоснежного киринёнка.

Он осмотрелся вокруг, уголки губ изогнулись в довольной улыбке, а взгляд, устремлённый на Мо Бай, наполнился торжествующей гордостью:

— Яйцо, которое я высиживал, действительно лучшее! У тебя не только врождённая способность, но и собственное врождённое пространство!

Мо Бай: …

Какая прекрасная ошибка… Ты, болван…

Это пространство было естественным, выросшим на дереве пространства. Чёрная сфера — на самом деле плод этого дерева.

Подобные врождённые пространства отличаются от тех, что создаются практиками: их не делают из фрагментов пространственного хаоса с добавлением высших источников ци. Это — отдельный, новый мир, хоть и небольшой: всего двадцать му. Над землёй — небо, под ним — почва, на которой редко торчат какие-то сорняки, а в небе плывут несколько белых облаков.

И больше ничего!

Мо Бай не знала, к какому уровню относится это пространство, но ясно было одно: здесь полная пустыня. Чтобы жить здесь, нужно хорошенько всё обустроить.

Едва она так подумала, как Шэнь Моян уже посадил её себе на плечо и принялся строить дом…

Метод Шэнь Мояна был прост, груб и чертовски расточителен.

Он достал целую гору нижних духовных камней и с помощью заклинания расплавил их в прозрачные стены. Стены получились толстыми и хрустальными. Затем он аккуратно вырезал в них множество звёздчатых вентиляционных окон, и в целом дом выглядел потрясающе…

Мо Бай, конечно, пришлась по вкусу такая красота!

Она мысленно похвалила его: «Неплохо, неплохо! Настоящий мужчина для дома!»

Шэнь Моян тоже остался доволен своими стенами. Он внимательно осмотрел постройку со всех сторон, убедился, что всё в порядке, и затем в углах комнаты бросил в землю семена лиан, быстро вырастив их с помощью земельного заклинания.

Мгновенно из почвы вырвались мощные побеги, которые стремительно взобрались на крышу и переплелись, образуя зелёную кровлю.

(**) Вау~

Раньше Мо Бай сама легко справлялась с подобным, но никогда не думала, что можно строить дом вот так.

Чёрт!

Просто великолепно! Этот дом такой красивый, что ей хочется немедленно в него вселиться.

Но неожиданно последовало ещё большее чудо.

Как только зелёные лианы полностью сплелись на крыше… мгновенно… зацвели бесчисленные розовые цветы, плотно покрывшие всю поверхность.

(⊙o⊙)

Мо Бай, несмотря на возраст своей души (не спрашивайте — больно!), была типичной романтичной девочкой. Увидев такую картину, она просто растаяла от восторга.

Однако…

— Э-э…

Шэнь Моян, увидев цветущую крышу, скривился и недовольно пробормотал:

— Чёрт, перепутал семена. Эти цветы слишком девчачьи. Лучше посажу чёрную железную лиану!

Мо Бай увидела, что он собирается уничтожить цветущую крышу заклинанием, и тут же оттолкнулась задними лапками от его плеча, метнувшись прямо к цветочной кровле. «Бац!» — приземлилась на прочные переплетённые лианы, широко раскрыла круглые глаза и энергично замотала головой, издавая жалобное «инь-инь-инь».

Чёрт, ей нравится! Очень нравится!

Шэнь Моян, увидев её реакцию, решил, что зверёк просто влюбился в дом. Но, не обращая внимания на протесты, он поднялся на крышу, схватил её и безжалостно вырвал всю лиану с корнем…

Мо Бай: …

Она сердито уставилась на выброшенные цветы и скрипнула зубами: «Сволочь! Ты ещё мечтаешь, чтобы я признала тебя хозяином? Мечтай дальше!»

Шэнь Моян посадил новую, чёрную лиану на крышу, а затем посмотрел на зверька, которого держал в руке. Тот, обидевшись, гордо отвернул голову и даже не удостоил его взглядом.

Шэнь Моян рассмеялся, достал из кольца хранения изящный хрустальный замок и бросил его на землю. В мгновение ока замок, до этого размером с ладонь, вырос до двух человеческих ростов.

Размер идеально подходил её нынешнему облику.

— Ну же! — весело сказал он. — Для тебя. Не злись больше, хорошая девочка!

Мо Бай посмотрела на роскошный дворец и почувствовала чистую водную энергию, исходящую от него. В душе она не смогла сдержать восхищения: «Этот парень — настоящий богач!»

Раньше она не удивлялась, когда он использовал нижние духовные камни для стен — на его уровне эти камни были бесполезны, так что это было разумное применение отходов.

Но этот замок… он был выкован из высших водных духовных камней! А ведь она — кирин, то есть принадлежит к водной стихии. Искушение оказалось слишком велико…

Она просто не могла найти в себе сил… отказаться…

— Ну же, поцелуй меня, и замок твой!

— Ну же, поцелуй меня, и замок твой!

Мо Бай: …

Неужели этот тип каждый день соблазняет зверя целоваться с ним? Неужели у него нет нормальной ориентации?

Целовать или не целовать?

Пока она колебалась, за пределами пространства, в гостиничном номере, Шангуань Цинъюй наконец не выдержал. Он разрушил защитную печать у двери и велел управляющему известить городскую стражу, что у него срочное дело к своему ученику — никакой тревоги поднимать не нужно.

Управляющий, испугавшись его силы и высокого положения, послушно выполнил приказ.

Однако, войдя в комнату, Шангуань Цинъюй так и не нашёл того, кого искал. На полу валялись лишь разбросанные вещи, среди которых лежала плашка Цинъюй, которую он когда-то вручил Шэнь Мояну.

Эта плашка предназначалась для защиты элитных учеников секты. Шэнь Моян был гением, рождённым раз в несколько сотен лет, и потеря такого таланта стала бы огромной трагедией для секты. Поэтому глава лично вручил ему этот артефакт.

Плашка Цинъюй обладала уникальной функцией.

Если Шэнь Моян окажется в смертельной опасности, стоит ему раздавить плашку — и сработает односторонний телепортационный массив, мгновенно доставивший бы самого главу секты на помощь, даже если тот находился за тысячи ли.

А возможность определить местоположение Шэнь Мояна объяснялась тем, что Шангуань Цинъюй поместил в массив свою духовную суть.

Шангуань Цинъюй переступил порог, вошёл в комнату и поднял плашку с пола, нахмурившись.

Его мощная духовная суть тщательно просканировала каждый уголок помещения — даже воздух не остался без внимания. Но он ничего не обнаружил.

— Хм! — Шангуань Цинъюй спрятал плашку в одежду и холодно взглянул на управляющего, который вошёл вслед за ним. — Люди исчезают в твоих комнатах, как тебе это объяснить?

Хозяин гостиницы в городе Цзянъе был далеко не простым человеком. Он мягко улыбнулся:

— Я всего лишь торговец. Платите достаточно духовных камней — получайте комнату. Я никогда не вмешиваюсь в дела гостей. Сегодня вы нарушили печать комнаты и приказали страже не вмешиваться — это уже нарушение правил нашего ремесла. Но, конечно, мы делаем вам поблажку благодаря вашим тёплым отношениям с городским управителем. Иначе стража не проявила бы такого снисхождения.

Ответ управляющего явно не устраивал Шангуань Цинъюя, но раз человека не найти, а хозяин уже пошёл навстречу — делать было нечего.

— Ладно, — проворчал он. — Он всё равно не сможет прятаться вечно. Вернётся в секту — тогда и расплатится! Помнить буду!

И, бросив эту угрозу, он ушёл.

А внутри пространства Мо Бай всё ещё смотрела на хрустальный замок из высших духовных камней, мучаясь сомнениями.

«Я же ещё ни разу не целовалась! Это мой первый поцелуй! Чёрт, он явно злоупотребляет моим доверием… Хотя… сейчас я всего лишь зверь, но у зверей тоже есть достоинство!»

Но что важнее — достоинство или выгода?

Мо Бай: …

Тут она вспомнила одну крайне неприятную деталь: совсем недавно она, кажется, уже потеряла всякое чувство стыда. Ради того чтобы он починил ей зуб, она даже лизнула его подбородок!

Мо Бай: …

Так чего же она вообще колеблется?!

И тогда…

— Бах!

Она зажмурилась и шлёпнула его прямо в лицо мокрым поцелуем.

Шэнь Моян слегка опешил, но тут же ответил тем же — чмокнул её в лоб!

— Ага! Значит, ты действительно понимаешь человеческую речь!

Его голос был бархатистым, чуть хрипловатым, и от этих слов по коже пробегали мурашки…

Мо Бай: …

Похоже, она случайно раскрылась. Видимо, при перерождении она оставила свой мозг в прошлой жизни!

— Раз ты понимаешь речь людей, — продолжал он, — скажи, как мне добиться, чтобы ты признала меня своим хозяином?

Кто-то снова начал злоупотреблять доверием…

http://bllate.org/book/10855/972866

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода