× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Cute Beast Incoming: Immortal Lord, Don't Ride Me / Нашествие милого зверя: Наставник, не садитесь на меня: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мир культиваторов и без того жесток — подозрения Шэнь Мояна были вполне оправданны.

Таверна, в которой он сейчас снимал комнату, была устроена так, что каждое помещение окружало мощное защитное заклинание. Само по себе это заклинание не отличалось особой сложностью, но пользовалось большой популярностью именно потому, что в городе Цзянье запрещались любые драки. Главная особенность барьера состояла в том, что при внешнем воздействии он немедленно издавал пронзительный звук, привлекавший внимание городской стражи.

Сама стража не обладала высоким уровнем силы, однако за ней стоял правитель Цзянье — культиватор, чья мощь граничила с божественной, а связи простирались повсюду. С ним мало кто осмеливался ссориться.

Глава секты Цинъюньмэнь, хоть и не относился к «обычным» людям, всё же был одним из тех, кого правитель Цзянье считал своими знакомыми. Хотя в мире культиваторов настоящих друзей не бывает, Шангуань Цинъюй слишком многое зависело от расположения правителя города.

Поэтому, даже зная наверняка, что Шэнь Моян находится именно в этой комнате, глава секты всё равно соблюдал правила: он вежливо постучал в дверь.

Шэнь Моян прекрасно понимал всю логику происходящего. Он был напряжён, но не до такой степени, чтобы терять самообладание. Более того, он пока не собирался открывать дверь.

Культиваторы часто уходят в затвор на годы, а то и десятилетия, поэтому отсутствие ответа на стук в течение нескольких дней считалось абсолютно нормальным.

Настоящая проблема заключалась в другом: как Шангуань Цинъюй сумел точно определить его местоположение?

Неужели на нём есть что-то, выдающее его присутствие?

Это было бы крайне опасно!

Лицо Шэнь Мояна стало ледяным. Он задумчиво прижал к себе белоснежного кирина и начал методично обыскивать своё кольцо хранения и одежду, выкладывая один за другим все предметы, связанные с Цинъюньмэнь. В конце концов, он достал даже грубоватый циновчатый коврик, когда-то сплетённый Мо Бай для своего «глупого ученика».

Мо Бай, которую он крепко держал на руках, широко раскрыла фиолетовые круглые глаза и с интересом наблюдала, как он вытаскивает вещи одну за другой. Она уже начала догадываться, что задумал этот мужчина, возможно, её бывший ученик.

В прошлой жизни она погибла в Запретных землях Хуангу от коварства Линь Юэр, будучи на стадии очищения пустоты, и успела узнать множество тайн верхушки Цинъюньмэнь. Однако нынешний уровень Шэнь Мояна, судя по всему, выше её прежнего, а значит, он знает не меньше. Да и прошло уже неизвестно сколько времени — за это время секта, конечно, могла измениться.

Мо Бай внимательно осмотрела выложенные предметы, но ничего подозрительного не заметила.

Единственное, что вызвало у неё беспокойство, — это одна из плашек Цинъюй, от которой исходил крайне неприятный запах. Наморщив нос, она вырвалась из рук Шэнь Мояна и подошла поближе, глубоко вдохнув.

Фууу…

Как же воняет!

Чёрт! Как она вообще смогла подойти так близко и понюхать это?!

Шэнь Моян с улыбкой наблюдал, как зверёк в ужасе отпрыгнул назад и «бух» рухнул на пол, сидя теперь с глупым видом. Он аккуратно поднял её обратно на руки, но взгляд его стал ледяным, когда он снова посмотрел на плашку.

Эта плашка действительно могла быть причиной. Её вручил ему лично глава секты после достижения стадии преображения духа.

Он дважды проверил её своим духовным сознанием, но не обнаружил ничего необычного.

Однако кирин — существо небесное, и его реакция имела для него огромное значение. Поэтому Шэнь Моян невольно начал рассматривать эту плашку как главного подозреваемого.

А тем временем стук в дверь становился всё громче — явно, что за ней стоял человек, уже потерявший терпение.

Уровень Шэнь Мояна пока ещё не дотягивал до уровня Шангуань Цинъюя, да и по личным причинам он не хотел раньше времени вступать в открытую вражду с Цинъюньмэнь.

Но, взглянув на пушистого кирина у себя на коленях, он ощутил лёгкое раздражение.

— Ну же, признай меня своим хозяином! Иначе я не смогу тебя защитить!

Мо Бай подняла милую мордашку и презрительно посмотрела на него. Фырк! Угрожаешь мне? Да никогда в жизни!

Если это и правда её глупый ученик, то на нём обязательно должно быть то самое сокровище, которое она когда-то дала ему. Стоит ей попасть внутрь него — и ни один бог не найдёт её следа.

╭(╯^╰)╮

Она гордо сидела на полу, шевеля ушками, и делала вид, что ничего не понимает.

Шэнь Моян: …

Он никак не мог понять, понимает ли зверёк человеческую речь. Только что он действительно угрожал ей. Конечно, он не стал бы брать её с собой, если бы не знал, как её спрятать.

Правда, он также знал, что заставить божественного зверя признать хозяина — задача почти невозможная. В отличие от обычных духовных зверей, с ними нельзя заключить кровавый договор — они должны добровольно покориться. Поэтому он считал, что немного давления и соблазнов будет вполне уместно.

— Если признаешь меня хозяином, можешь есть людей сколько душе угодно!

Есть людей?

Да ну тебя! Мо Бай взволновалась. Её глупый ученик в прошлой жизни даже курицу зарезать боялся — иначе зачем она называла его «глупым»?

А этот, похоже, вырос в чудовище!

Сердце её похолодело. Она повернулась и пристально посмотрела ему в глаза, пытаясь прочесть в них искренность. Вздохнув, она мысленно обвинила себя: всё это случилось потому, что она слишком рано умерла и не сумела как следует воспитать ученика. Ведь она клялась своей покойной подруге, что вырастит её сына достойно.

Шэнь Моян, увидев, что зверёк уставился на него, решил, что тот колеблется, и протянул руку:

— Ну же, признай меня!

Мо Бай фыркнула. Даже если это и её ученик — он явно вырос не так, как надо. И уж точно она никому не станет признавать себя подчинённой, особенно такому «испорченному» ученику.

Нужно срочно найти выход. Она закрыла глаза и погрузилась в наследственную память. Ведь теперь она всего лишь зверёк и многого не понимает. Возможно, в памяти предков найдётся что-нибудь полезное.

╭(╯^╰)╮

Нашла! Кирин чистокровной породы не может заключать договор с кем-либо ниже уровня бессмертного — иначе хозяин понесёт кару Небес за нарушение законов мироздания.

Эх…

Звучит внушительно!

Мо Бай обрадовалась, но тут же наткнулась на информацию, от которой кровь застыла в жилах. Хотя чистокровные кирины бесполезны для большинства, для старых культиваторов на стадии великого умножения, застрявших в узком месте и не способных достичь бессмертия, они представляют смертельную ценность. Такие еретики ловят детёнышей божественных зверей и варят из них эликсиры, позволяющие преодолеть преграду и подняться на несколько ступеней выше.

Да, это тоже карается Небесами… но стоит достичь бессмертия — и кара исчезает.

Иными словами, для таких, как глава Цинъюньмэнь, находящийся на стадии великого умножения…

«Тук-тук-тук!»

Стук в дверь стал ещё настойчивее.

Ой… всё совсем плохо!

Мо Бай прислушалась к стуку за дверью и холодно взглянула на Шэнь Мояна.

Хм, мерзавец! Если ты и правда мой глупый ученик — я тебя обязательно исправлю!

А если нет — тогда мне нужно выяснить, почему ты используешь циновку, которую я сплела для него, живёшь в его пещере и даже носишь то же имя — Шэнь Моян.

Значит, пока она обязана остаться рядом с ним!

Она подошла к нему и, к его удивлению, принялась обнюхивать его вещи, выпуская своё духовное сознание. Если он и вправду её ученик — на нём обязательно будет то самое сокровище. Оно ведь невозможно спрятать обычной одеждой, поскольку умеет маскироваться само, и только она может его почувствовать.

Шэнь Моян прекрасно ощущал, как её сознание скользит по его телу, но не сопротивлялся — он чувствовал, что, несмотря на всю свою надменность, зверёк не желает ему зла.

╮(╯_╰)╭ Вообще-то, она пока слишком слаба, чтобы причинить хоть какой-то вред.

Таким образом, Мо Бай совершенно беспрепятственно «увидела» всё, что было на нём…

Духовное сознание проникает сквозь одежду, даже если это доспех высшего качества… А этот наглец добровольно снял все защитные печати!

И вот Мо Бай увидела то, чего не хотела видеть.

Блин, глаза болят!

«Бух» — она рухнула на пол и зарылась мордочкой в лапки.

Чёрт, как же нехорошо!

Она всего лишь хотела найти, где спрятан тот самый артефакт. Но из-за своего маленького роста её сознание скользнуло снизу вверх… А если бы она была повыше, то смотрела бы сверху вниз — и нашла бы нужное, не увидев лишнего. Хотя… в прошлой жизни она видела это тело тысячи раз.

Но всё равно…

Как же тяжело!

Шэнь Моян удивился, увидев, что зверёк после осмотра просто лежит, не шевелясь. Он поднял её, раздвинул лапки и заглянул в мордочку.

А?

Неужели этот малыш покраснел?

Значит, это самка?

Хм, даже стыдливость проявляет…

На его губах заиграла дерзкая улыбка. Он лёгким движением коснулся её носика пальцем:

— Ну что, красив я?

Мо Бай отвернулась. Откуда ей знать, красив он или нет — она же не видела его лица!

Если это её ученик — конечно, красив. Его мать была первой красавицей мира культиваторов, отец — первым красавцем. При такой наследственности трудно вырасти уродом.

Но теперь она всего лишь зверёк, и сколько бы мыслей ни крутилось в голове — сказать ничего не может.

Правда, после признания хозяина духовные звери могут общаться через духовное сознание… Но признавать его? Ни за что!

Она вывернулась из его рук, «бух» приземлилась на пол, оттолкнулась задними лапами и «зюзюк» — метнулась к чёрной бусине, висевшей у него на шее, пытаясь проникнуть внутрь.

Но…

Вместо этого она «бам» — врезалась лбом прямо в бусину и отлетела, оглушённая, с головокружением и синяком.

Синяя кровь брызнула на чёрную бусину — и та жадно впитала её…

Синяя кровь брызнула на чёрную бусину — и та жадно впитала её…

Мо Бай каталась по полу от боли. Чёрт, больно же! Хотя… поднять лапку и потрогать ушиб — невозможно. Но она на сто процентов уверена: точно разбилась!

http://bllate.org/book/10855/972865

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода