Хуан Цзюцзю обожала скрипку, но, увы, играть больше не могла. Не оставалось ничего другого: каждый день она тихо сидела рядом и слушала, как Хуан Сиюэ репетирует, а сама в уме снова и снова воссоздавала мелодии. Иногда, проходя мимо Сиюэ, ей удавалось мельком взглянуть на ноты, но чаще всего они были недоступны — дядя с тётей боялись, что она помешает занятиям, и потому Цзюцзю приходилось собирать партитуру по памяти, ориентируясь лишь на звучание.
Для неё это было делом привычным и лёгким.
…
Мелодия закончилась, и исполнение оказалось стопроцентно точным!
— Ого! Да она молодец! — зрители невольно зааплодировали. Большинство из них были участниками конкурса, не прошедшими в финал, и прекрасно понимали, насколько высока была точность игры Цзюцзю.
— Ну чего так расшумелись? Всего лишь сыграла одну пьесу, — проворчал Хуан Дунго, явно раздражённый. Он приехал в Динчэн вместе с женой, чтобы сделать дочери сюрприз: услышав, что та участвует в крупном музыкальном состязании, они решили лично поддержать её.
Они только сегодня прибыли, но улицу Хуахэндао перекрыли — их ни за что не хотели пускать внутрь. Пришлось звонить Сиюэ, чтобы та вышла и провела их.
В тот момент рядом с Сиюэ находились музыканты из оркестра «Кленовый лист», и в итоге именно они помогли Хуан Дунго с супругой попасть в зрительскую зону финала.
В самом начале первого тура Чжао Хуэй, полная энтузиазма, показала пальцем на сцену и громко спросила:
— Сиюэ, когда ты будешь выступать?
Рядом сидели товарищи по оркестру, а голос Чжао Хуэй был особенно громким. Лицо Сиюэ мгновенно вспыхнуло от стыда, но она не могла позволить себе сорваться и с трудом улыбнулась:
— Мама, я ещё не успела тебе рассказать… В финал я не прошла.
Когда они входили в зрительскую зону, над сценой висел огромный баннер: «Финал Международного музыкального фестиваля на улице Хуахэндао, 20xx год». Даже Чжао Хуэй, несмотря на всю свою простоту, сразу поняла, что ляпнула глупость. Она неловко улыбнулась:
— Ничего страшного, Сиюэ. В следующий раз постараешься.
— Тётя, на этом конкурсе играют настоящие мастера. Сиюэ дошла до второго отборочного тура — это уже огромное достижение для нашего оркестра, — вступился один из коллег Сиюэ из «Кленового листа».
На полном жиру лице Чжао Хуэй тут же расцвела гордость, хотя она и продолжала делать вид скромности:
— Наша Сиюэ с детства обожает скрипку, целыми днями с ней не расстаётся. Конечно, ей ещё многое предстоит освоить.
Хуан Дунго, слушая этот разговор, тоже выглядел довольным. Хотя дочь и не прошла в финал, среди участников действительно были одни знатоки. Раньше, когда он рассказывал знакомым, что его дочь играет в оркестре на улице Хуахэндао, все удивлялись и завидовали. Многие родители, чьи дети занимались музыкой, даже просили поделиться опытом.
Но вся эта идиллия рухнула в тот самый миг, когда на сцену вышла Хуан Цзюцзю.
Чжао Хуэй всё это время снимала на телефон, собираясь потом похвастаться соседям видео с выступлений участников. Вдруг она заметила на сцене крайне знакомое лицо.
— Это… Это же Хуан Цзюцзю? — опустила она телефон и с недоумением посмотрела на Сиюэ. — Она здесь уборкой занята?
После того как они более или менее открыто выгнали Цзюцзю из дома, семья Хуан больше не упоминала о ней. Поэтому, увидев девушку на сцене, Чжао Хуэй первой мыслью было, что та работает здесь прислугой.
— Тётя, вы имеете в виду старшую сестру Сиюэ? Она прошла в финал! Очень талантливая! — воскликнул кто-то из оркестра «Кленовый лист». За последнее время музыканты не раз обсуждали Цзюцзю между собой: хотя «Бамбуковая чистота» и «Кленовый лист» формально считались соперниками, некоторые исполнители учились в одной консерватории и поддерживали дружеские отношения. Все, узнав подробности, искренне восхищались ею.
— … — Лицо супругов Хуан заметно потемнело.
Когда во втором туре зрители начали аплодировать Цзюцзю, Хуан Дунго уже не мог скрывать раздражения. Он взглянул на побледневшее лицо дочери и невольно вспомнил о своём старшем брате — отце Цзюцзю.
Тогда их семья жила бедно: мать рано умерла, отец в одиночку содержал дом и мог позволить учиться только одному ребёнку. Старший брат отлично учился, уже получил университетское приглашение, и отец решил, что Хуан Дунго должен отказаться от учёбы. Но Дунго не смирился — устроил скандал. В итоге брат заперся в комнате на целые сутки и уступил ему шанс на образование, сам уйдя работать.
Хуан Дунго поступил в педагогический институт, но даже не окончил его: к тому времени брат уже добился успеха — не богатства, но вполне приличной жизни. Увидев, как тот ездит на собственном автомобиле, Дунго позеленел от зависти. Он бросил гарантированную работу и последовал примеру брата, занявшись торговлей.
Отец, здоровье которого и так было подорвано, не выдержал известия, что единственный университетский студент в семье бросил учёбу. От горя и злости он тяжело заболел и больше не встал с постели.
Хуан Дунго словно одержимый бросился в бизнес, не считаясь ни с чем. А вот его брат, напротив, оставил торговлю, использовал заработанные деньги и снова поступил в университет. Позже Дунго так и не разбогател, тогда как брат спокойно окончил учёбу, познакомился с девушкой из музыкальной академии, женился и вскоре возобновил дело — у него появились особняк, машина и всё, о чём можно мечтать.
Хуан Дунго не раз сетовал на судьбу: почему ему всегда не везёт? И лишь после гибели брата с женой в автокатастрофе он почувствовал облегчение: разве имеет значение счастливая жизнь, если нет самого главного — жизни? Их дочь, которую они так баловали, теперь живёт у чужих людей и вынуждена угождать ему, Хуан Дунго.
— Но ведь старшая сестра Сиюэ занимается скрипкой меньше года! Уже такие успехи! Сиюэ, тебе стоит поучиться у неё! — радостно добавил кто-то из «Кленового листа», не зная о семейных обидах.
Эти слова вызвали у семьи Хуан ком в горле, но показывать свои чувства было нельзя.
Тем временем на сцене начал выступать следующий участник. После безупречного исполнения Цзюцзю остальные играли значительно лучше, чем раньше, достигая точности в семьдесят–восемьдесят процентов. Последней играла Цзян Ялу — одна из сильнейших в десятке финалистов. Благодаря выступлению Цзюцзю её собственная точность достигла ста процентов.
И всё же её исполнение оказалось ещё более гладким и выразительным, чем у Цзюцзю.
— Цзюцзю, тебе не повезло, — сказала Цзян Ялу, вернувшись за кулисы.
Если бы она выступила до Цзюцзю, то без сомнения получила бы высший балл. Но теперь её общее впечатление оказалось лучше.
— Удача — тоже часть мастерства, — спокойно покачала головой Цзюцзю. Номера для выступления определялись жеребьёвкой.
Как и ожидалось, во втором туре Цзюцзю заняла второе место, Цзян Ялу — первое, а Чжан Сань — третье. Хотя первое место ускользнуло, суммарный результат Цзюцзю уже вывел её в середину десятки.
Судьи ещё не успели опустить таблички с оценками, как Пальсер бросил свою и вышел на сцену, торжествующе замерев посреди зала:
— Третий тур проведу я.
— … — Трое других судей немедленно направили в его сторону ледяные взгляды.
Среди десяти финалистов почти половина ещё не подписала контракты с оркестрами, поэтому третий тур фактически служил скрытым отбором учеников самими судьями.
— Сейчас я исполню первую половину собственного сочинения, — объявил Пальсер. — Вторую половину вы должны будете дописать сами и сыграть через час.
С этими словами он тут же начал играть, не давая участникам ни секунды передышки.
Скрипачи мирового уровня нередко пробуют сочинять музыку. Все судьи были признанными мастерами, и Пальсер не исключение — он действительно написал лишь первую половину; второй части просто не существовало.
Эту пьесу он начал несколько лет назад, вдохновившись дождём в маленьком городке страны Y. Там, среди бесконечных серых ливней, вдруг зацвели крошечные полевые цветы, и в тот миг Пальсер ощутил живую силу жизни.
Участники, выступающие первыми, имели преимущество: если идея совпадёт с последующими, те будут восприняты как менее оригинальные.
Для зрителей час тянулся бесконечно, но для музыкантов его катастрофически не хватало.
Весь этот час Се Ичжи не сводил глаз с Цзюцзю, чувствуя нарастающее напряжение. Он, возможно, знал о её прошлом даже лучше Гу Чэнцзина: она не окончила музыкальную академию, училась хаотично и разрозненно. Сочинение музыки… даже девять других участников на сцене вряд ли справятся достойно.
А Цзюцзю всё это время сидела, прислонившись к стене, и, казалось, блуждала в своих мыслях.
— Что делает Цзюцзю? — Би Чжу нервно сжал кулаки.
В другой части зала семья старика Гу тоже волновалась.
— Может, Цзюцзю слишком нервничает? Почему она ничего не делает? — обеспокоенно оглянулась Су Ли.
…
Время неумолимо шло, и десять участников по очереди вложили своё понимание в скрипичные звуки.
Цзюцзю ждала своей очереди без особого выражения лица. Се Ичжи вдруг улыбнулся.
Участники без опыта сочинения музыки опирались лишь на накопленные за годы знания. Когда же настала очередь Цзюцзю, все — и на сцене, и в зале — невольно затаили дыхание.
Как сможет человек, занимающийся скрипкой меньше года, справиться с таким заданием?
Хуан Цзюцзю не просила бумагу и карандаш у ведущего и не проверяла звучание скрипки. Целый час она просидела, присев в углу, совершенно неподвижно.
Гу Чэнцзин на сцене чуть с ума не сошёл от беспокойства. Он не ждал от Цзюцзю высоких мест — его страшило лишь одно: чтобы она не почувствовала себя униженной перед такой толпой. Подобный опыт мог оставить глубокую психологическую травму.
Зная от старика Гу, что Се Ичжи, вероятно, обучал Цзюцзю игре на скрипке, Гу Чэнцзин перевёл взгляд на него. Но Се Ичжи выглядел совершенно спокойным, без тени тревоги.
«Впрочем, Цзюцзю ведь не из „Кленового листа“, — подумал Гу Чэнцзин. — Ему-то что волноваться?»
На самом деле он ошибался. Се Ичжи вовсе не переживал за своего концертмейстера — тот сам в ответе за свой уровень. А вот за Цзюцзю… Сначала он действительно немного нервничал, но, увидев, что она, как обычно, выглядит немного рассеянной и медлительной, понял: она совершенно спокойна.
Месяц совместного пребывания дал ему достаточно времени, чтобы понять этого человека, чьи эмоции всегда отражались на лице.
Когда настала очередь Цзюцзю, она встала, вышла в центр сцены, слегка приподняла подбородок и начала играть — сначала ту самую первую половину пьесы Пальсера.
Третий тур был самым сложным: нужно было не только точно запомнить мелодию судьи, но и самостоятельно сочинить продолжение, которое следовало исполнить здесь и сейчас.
Цзюцзю играла, опустив глаза. Когда первая половина подходила к концу, все пятеро судей наклонились вперёд, насторожив уши, чтобы не пропустить ни одного звука.
Без малейшей паузы Цзюцзю плавно перешла к собственной части сочинения.
Жизнь!
Все присутствующие ощутили тяжесть жизни — не лёгкую и воздушную, а плотную, пропитанную пылью, которая гнёт ветви к земле, но не ломает их, позволяя им оставаться прямыми и устремлёнными ввысь.
Если первая половина Пальсера передавала радость пробуждения жизни под весенним дождём, то вторая часть Цзюцзю отражала весь трудный путь, который должна пройти каждая живая душа.
Странно, но Пальсер, уже немолодой человек, написал первую часть с почти детской наивностью, тогда как Цзюцзю, совсем юная, сыграла так, будто мудрый старец с доброжелательным спокойствием наблюдает за чередой взлётов и падений жизни.
Когда мелодия завершилась, судьи долго молчали.
— Прошу следующего участника, — вынужден был выйти на сцену ведущий.
…
Из десяти участников девять, под влиянием Пальсера, воспевали драгоценность жизни, весеннее пробуждение, чистоту и невинность.
Пальсер же, услышав исполнение Цзюцзю, уже не мог сосредоточиться. Он знал причину, по которой так и не дописал пьесу: ему не хватало смысла для продолжения.
Запершись в музыкальной комнате, он, как и эти девять участников, пытался воспеть жизнь, создать светлую и радостную мелодию. Но дальше — не мог. Никакого вдохновения.
До этого момента.
— В этом туре Цзюцзю точно победит, — повернулся Гу Хунлян к своей супруге с улыбкой. — По сравнению с ней все остальные кажутся бледными.
http://bllate.org/book/10851/972615
Готово:
