× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Old Cow Eats Tender Grass / Старая корова щиплет молодую траву: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сердце Су Хуа трепетало, будто испуганный олёнок, и она совершенно естественно просунула ледяную ладонь под поясницу Лао Шэня. Медленно скользя вверх, её пальцы вскоре добрались до его груди. Краешки губ приподнялись в хитрой улыбке, в глазах мелькнула озорная искорка — и вот уже большой и указательный пальцы резко сжались…

Но ухватить ничего не вышло: Лао Шэнь вовремя изогнулся, опустился ниже и зубами ухватил сосок Су Хуа, мягко потянул и слегка дёрнул. От этого у неё вырвался стон, переходящий в прерывистое дыхание.

— Чёрт побери, Лао Шэнь! Ты настоящий вор! Вор, который крадёт тело, сердце, чувства и даже жену!

Она сама запнулась на последнем слове — что-то здесь явно не так.

И действительно, из глубины её груди донёсся низкий, чуть насмешливый смех Лао Шэня.

Су Хуа выжидала момент. И вдруг, как молния, резко перевернулась и прижала Лао Шэня к постели. Устроившись верхом на нём, она торжествующе расправила брови и, поглаживая его лицо, заговорила с вызывающей дерзостью, будто разбойник, пристающий к честной девушке:

— Не ожидал, что однажды окажешься внизу? Признавайся честно: почему десять лет назад ты положил глаз на одиннадцатилетнюю девчонку? Неужели… у тебя что-то не в порядке?

Лао Шэнь прекрасно понимал: жена делает это нарочно. Разве могло быть случайностью, что именно сейчас её тёплое место плотно прижалось к его паху? Она применяла проверенный приём — «ловушку красавицы», чтобы сломить его волю и выведать нужную информацию.

Хороша, умеет использовать свои козыри.

Но если у неё есть «ловушка красавицы», то у него найдётся и «ловушка красавца».

Он обвил её талию длинными руками, притянул к себе, вдохнул аромат её волос и, дыша ей в ухо горячим шёпотом, жалобно произнёс:

— Я всё ещё жду, когда ты вспомнишь, что наделала со мной тогда… Ты ведь сама…

Он многозначительно замолчал, ожидая, что она сама спросит. И лишь после этого крепко обнял её:

— Ты тогда сама меня…

— Невозможно! Да ладно тебе, как одиннадцатилетняя девчонка могла повалить взрослого парня за двадцать?!

Она всё ещё упиралась в этот вопрос, не замечая, что крепость уже пала!

— А-а-а!..

Крик вырвался у неё сам собой, даже она сама от него вздрогнула. Её взгляд опустился вниз: пальцы Лао Шэня уже пробирались сквозь густые заросли прямо к её цветочному чертогу. Тело непроизвольно сжалось, и теперь его палец оказался полностью внутри. Никогда раньше такого не случалось — щёки мгновенно залились румянцем, даже её обычная наглость покрылась двумя алыми пятнами стыда, что выглядело очень мило.

Лао Шэнь не мог устоять перед этим зрелищем и ускорил движения пальцев. Одним плавным движением он добавил второй палец. Всего несколько ласк — и её цветочный чертог начал источать капли влаги, блестящие, как роса.

— Мы уже занимались этим не раз, — тихо рассмеялся он, — а ты всё так же быстро становишься мокрой?

Он издевается над её неопытностью! Хвастается своей «боевой закалкой»! В груди вспыхнул огонь возмущения. Су Хуа резко оттолкнула его руку и, не раздумывая, всей тяжестью тела опустилась на его уже готовый к бою орган. Такой резкий толчок заставил даже Лао Шэня судорожно вдохнуть, не говоря уже о ней самой. Острая боль пронзила её тело, будто мышцы разрывались на части. Глаза наполнились слезами:

— Получила производственную травму! Будешь оплачивать лечение?

В такой страстный момент эта фраза была настолько нелепой, что Лао Шэнь чуть не лопнул от смеха. Но он был всё же Лао Шэнем — даже если бы живот разорвало от хохота, на лице осталось бы полное спокойствие. Его руки сжали её груди, массируя и сжимая их:

— Вся я твоя, — прошептал он, — чего ещё хочешь компенсировать?

Су Хуа вдруг стала серьёзной, стиснула зубы:

— Кстати, вспомнила одну вещь. Прошу тебя — прекрати всяческую поддержку Су Гоцзюню. Каким бы способом ни воспользовался. Если ты хоть немного считаешь меня своей женой!

Последняя фраза прозвучала с такой силой, что даже Лао Шэнь вздрогнул. Но тут же усмехнулся:

— Глупышка, разве тебе нужно было об этом просить?

Су Хуа опешила:

— Чёрт, ты и правда успел всё решить?

Лао Шэнь притянул её ещё ближе, одновременно напрягая бёдра:

— Благодарю за комплимент, жена. Значит, теперь можно заняться настоящим делом?

— Я объявляю забастовку! Лао Шэнь, чёрт возьми, вылезай! Больно! Щекотно!..

Именно в этот момент у двери появилась пожилая женщина. От услышанного у неё чуть не выпали зубные протезы.

* * *

Опытный дворецкий чувствовал, как у него по коже бегают мурашки. Но если он не вмешается, дело примет катастрофический оборот. Стоит бабушке ударить тростью по двери — и настанет конец света.

Он натянул безупречную улыбку дворецкого и тихо сказал:

— Госпожа, вы так устали с дороги. Позвольте проводить вас в комнату для отдыха.

Одновременно он быстро подал знак слугам, чтобы те подошли и «поддержали» старую госпожу. На деле же — сдерживали.

Бабушке было за восемьдесят, но взгляд её оставался острым, как клинок. Она бросила на дворецкого один ледяной взгляд, от которого у того кровь стыла в жилах. Он взглянул на дверь спальни и прошептал про себя:

— Господин, дальше я помочь не могу.

А внутри пара, ничего не подозревая, продолжала своё бурное свидание, сотрясая стены дома.

Су Хуа долго возмущалась, и Лао Шэнь, наконец, перестал двигаться вглубь, ограничившись лишь внешней частью её цветочного чертога. Но это оказалось ещё хуже: как если бы кто-то осторожно почесал внутри уха — невыносимо щекотно и мучительно приятно. Её тело будто покрывали тысячи муравьёв, и терпение иссякло. Она чуть приподнялась и медленно опустилась вниз, контролируя силу. На этот раз не было резкой боли — только странное, почти волшебное удовольствие, особенно когда плоть мужчины касалась стенок её внутреннего мира, наполняя его целиком.

Услышав её стон, Лао Шэнь приподнял бровь и резко толкнул бёдрами, продвинувшись ещё на дюйм вперёд.

— Чёрт… потише… — задрожавшим голосом прошептала Су Хуа.

Лао Шэнь обнял её за спину, гладя сверху вниз, и прильнул губами к её уху:

— Малышка, только сейчас вспомнила просить пощады? Почему не включила телефон? Почему исчезла, даже не предупредив? Почему не рассказала мне о проблемах? Неужели не понимаешь, как я волнуюсь?

С каждым вопросом его движения становились всё резче. Удовольствие расходилось кругами от места их слияния. Звук «шлёп-шлёп» наполнял комнату, и Су Хуа теряла связь с реальностью. То полное наполнение, то внезапная пустота — она будто оказалась между льдом и пламенем, пока внезапно не достигла вершины экстаза.

Говорить она уже не могла — только издавала нечленораздельные звуки «ммм» и «ааа». Внутри же бушевал лев: «Телефон разрядился! Я просто хотела есть! Это плохо? Я не обращалась к тебе, потому что не знала, кого ты выберешь — старую любовь или новую жену… Я ведь не была уверена… Чёрт, мог бы сказать раньше! Тогда бы я не мучилась так долго… Всё равно ты — мерзавец!»

Будто услышав её мысли, Лао Шэнь улыбнулся:

— Зачем на меня злишься? У тебя есть обиды, а у меня — нет? Мы с тобой одного поля ягодки, идеально подходим друг другу.

«Говори, говори, — подумала Су Хуа, — но займись уже делом!» И к своему ужасу, она это произнесла вслух!

Лао Шэнь только покачал головой: женщины — загадка, которую не разгадать. И полностью сосредоточился на своих движениях.

Су Хуа всё ещё сидела верхом, но теперь большую часть работы выполнял Лао Шэнь. Положение стало неудобным, и он резко перевернул её на спину, крепко прижав к постели. Его движения стали мощнее, каждый толчок будто стремился достичь самого сердца её цветочного чертога. Это было почти невыносимо — она лишь крепко обнимала его, следуя за каждым движением.

Когда он наконец достиг самой чувствительной точки, из её чертога хлынула волна влаги. Лао Шэнь никогда раньше не ощущал этого места — оказывается, даже в хорошо изученной территории остаются неизведанные уголки. Он усилил натиск, целенаправленно воздействуя на эту точку.

Как и ожидалось, это была её особая зона: каждый раз, когда он касался её, Су Хуа невольно издавала всё более высокие стоны. В конце концов, чтобы заглушить их, она вцепилась зубами в его плечо — и с каждым новым толчком сжимала челюсти всё сильнее.

Лао Шэнь испытывал одновременно боль и наслаждение — это чувство было ни с чем не сравнимо.

Так продолжалось бесконечно долго. Су Хуа казалось, что прошла целая вечность. Весь её организм будто выжали досуха, и она ощутила приближение конца света. Перед глазами поплыли золотые искры, в голове застучала вата, и в последнем порыве она почувствовала, как будто попала в рай…

Когда всё закончилось, она лежала на кровати, еле дыша. Повернув голову к Лао Шэню, она увидела, как он, весь в поту, но свежий и бодрый, улыбается ей.

— Я — всего лишь лекарство, — прошептала она с горечью. — Ты меня использовал и оставил одни жмыхи, а сам готов воевать ещё триста раундов. Неудивительно, что все мужчины так любят изменять!

С этими словами она повернулась к нему спиной, решив заснуть. Но не успела закрыть глаза, как почувствовала шелест ткани — Лао Шэнь снова на неё навалился, на этот раз сзади… Он сошёл с ума!

— Ты что, триста лет не видел женщину?! — простонала она, не в силах даже кричать.

Лао Шэнь прижался к её спине и невозмутимо ответил:

— Разве ты не жаловалась, что я слишком мало устаю и могу изменить? Придётся постараться ради тебя…

Су Хуа бушевала внутри, но тело было беспомощно. Она сдалась:

— Лао Шэнь, прости! Прости меня! Я была не права, я наговорила глупостей, я подозревала тебя напрасно… Ой, я правда умираю…

— Я ещё не начал двигаться, — рассмеялся он, — а ты уже орёшь. Разве мёртвые так кричат и брыкаются ногами?

Ночь оказалась долгой. Су Хуа мысленно считала: «Раз… ещё раз… сколько же можно?»

Когда наступило утро, они приняли душ. Су Хуа еле доползла до кровати и сразу уснула. Лао Шэнь же оделся и отправился в кабинет, чтобы доделать дела, накопившиеся за день.

Какой трудолюбивый хозяин! Не богатеть ему — преступление!

Через некоторое время дверь спальни распахнулась. С тростью в руке вошла пожилая госпожа. Увидев спящую на кровати женщину, она гневно ударила тростью по полу и громко кашлянула.

Су Хуа почувствовала, как кто-то хлопает её по икре, и решила, что это Лао Шэнь дурачится. Но когда удары стали сильнее, она наконец открыла глаза — и увидела незнакомую старушку.

— Вы кто? — спросила она, резко садясь. В доме чужак — если бы не возраст, она бы закричала «вор!». Но, судя по всему, перед ней важная персона, поэтому Су Хуа сдержалась.

Старуха холодно взглянула на неё сверху вниз:

— Очнулась? Одевайся и иди ко мне в гостиную.

http://bllate.org/book/10718/961595

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода