Чэнь Нянь и остальные тоже поспешили следом. Едва они поравнялись с дверью, как вдруг увидели редчайшую картину: Цзи Яньчжоу вышел из себя и ударил кулаком так, что стеклянная панель чуть не треснула.
Такое случалось раз в тысячу лет — даже Чэнь Нянь опешил:
— Что случилось?
Цзи Яньчжоу, словно осознав, что потерял самообладание, медленно опустил руку и принял ледяное, неприступное выражение лица.
— Ничего.
Голос прозвучал спокойно.
На самом деле всё было не так.
В груди тупо ныло.
Он был одновременно зол и бессилен.
Разве она не понимала, что это платье — его подарок на день рождения? Как она могла просто так отдать его кому-то надеть?
…
В зале царила оживлённая атмосфера.
Жун Янь ничего не знала о происшествии наверху.
Её номер вот-вот должен был начаться, и она, волнуясь и радуясь одновременно, сказала партнёру:
— Я пойду переоденусь. Дальше всё на тебе!
— Без проблем, секретарь Жун! — молодой ведущий хлопнул её по ладони, и они весело попрощались.
Жун Янь под руководством своей помощницы болтала всю дорогу до гостиничного корпуса.
Как только двери лифта распахнулись на этаже, она сразу заметила Пан Ди, стоявшую в пустом коридоре и задумчиво смотревшую вдаль. Та давно уже должна была переодеться, но вместо этого застыла одна, словно заворожённая. Это выглядело странно.
Жун Янь улыбнулась и направилась к ней, чтобы спросить, всё ли в порядке. Но едва сделала третий шаг, как её улыбка застыла.
— Секретарь Жун, — Пан Ди тут же обернулась и сладко улыбнулась.
— Что ты здесь делаешь? — голос Жун Янь стал тяжёлым, лицо — таким же.
— Секретарь Жун, президент только что проходил мимо и сказал, что я прекрасно выгляжу, — Пан Ди легко покрутилась на месте, явно довольная платьем. — Спасибо за наряд, он действительно потрясающий.
Жун Янь промолчала.
Её младшая помощница окинула Пан Ди взглядом и удивлённо спросила:
— Разве это не то платье, в котором секретарь Жун должна выступать?
— А?! — Пан Ди изобразила шок. — Простите, секретарь Жун! Я увидела его в шкафу и просто надела. Оно вам нужно для выступления?
— Да, — кивнула Жун Янь.
— Конечно! — помощница закатила глаза. — Ведущие и исполнители все в белом, есть ещё запасное красное. Да и вообще, вы хоть посмотрели на качество этой ткани? Как можно надевать на себя что попало?
— Что вы имеете в виду? — лицо Пан Ди исказилось. — Я только что вернулась из Европы и слышала, что в офисе президента появилась новенькая. Вот уж не ожидала такого! Так обращаться со старшими коллегами?
Помощница и правда была новичком, но характер у неё был далеко не новым — взрывной.
— Ты сама знаешь, что я имею в виду!
— Какие у меня могут быть мысли? — уголки глаз Пан Ди покраснели. — Извините, я ошиблась, сейчас же переоденусь. Зачем так издеваться? Ведь это всего лишь платье.
Помощница фыркнула.
Лицо Жун Янь оставалось без тени улыбки. Спокойно она произнесла:
— Хватит спорить.
Пан Ди перестала смотреть на новенькую и перевела взгляд на Жун Янь.
— Секретарь Жун…
— Пан Ди, — Жун Янь мягко, но твёрдо перебила. — Прости, но это платье — подарок на мой день рождения, и я не могу позволить тебе или кому бы то ни было другому его надевать. Пожалуйста, зайди и переоденься. Лучше надень красное.
Выражение лица Пан Ди на мгновение замерло.
— Кто тебе его подарил?
— Это моё личное дело.
Пан Ди кивнула, будто раненная птичка.
— Хорошо.
Вернувшись в номер, она сняла платье, но красное больше не стала надевать — просто натянула своё старое, поношенное платьишко и спустилась вниз.
Словно снять это платье для неё было личным оскорблением.
Будь это любая другая вещь, Жун Янь не стала бы так унижать коллегу — надела и надела, в конце концов, всего лишь одежда.
Но это платье значило гораздо больше.
Оно символизировало их скрытые, «непризнанные» отношения.
В день её рождения он не мог прийти открыто, не сказал ни слова поздравления — лишь этот подарок, известный только им двоим, был его немым «с днём рождения».
А теперь этот «поздравительный жест» был грубо попран. Хотя она сама оказалась невинной жертвой.
Он ведь всё видел?
Пан Ди слишком глупа — сразу начала врать, считая себя хитрой.
Он наверняка в ярости: злится на неё за неблагодарность, за то, что она не ценит его усилий.
Перед зеркалом Жун Янь снова надела белое платье. Она чувствовала себя невероятно прекрасной. Надев жемчужные серёжки, она наблюдала, как те сверкают в свете, играя бликами при каждом её движении.
…
Было уже девять вечера, но праздничное мероприятие не собиралось заканчиваться.
По всему залу были расставлены большие круглые столы с белыми скатертями. Золотистые колосья, составлявшие декор в стиле деревенской идиллии, в сочетании с нежной мелодией рояля в углу создавали ощущение колышущегося на ветру пшеничного поля — поэзия и страсть гармонично переплетались.
— Добрый вечер, дамы и господа! Прошу вас оторваться от изысканных угощений и подарить самые громкие аплодисменты моей сегодняшней напарнице — одной из самых очаровательных женщин на этом вечере, секретарю Жун Янь, и её новому партнёру из отдела маркетинга, господину Безымянному, за их восхитительный юмористический дуэт «Про ремесло»!
С последними словами ведущего зал взорвался бурными аплодисментами.
— Мистер Цзи, выступает секретарь Жун! — с восторгом напомнил Чэнь Нянь.
За столиками, расположенными в лучших местах для просмотра сцены, сидели высокопоставленные гости.
Цзи Яньчжоу смотрел прямо на сцену. Он машинально хлопал в такт толпе, но лицо его оставалось холодным и безразличным.
— Эй, почему я вдруг стал господином Безымянным? — из-за кулис вышел элегантно одетый мужчина в костюме.
Выступление началось. Его напарница появилась с другой стороны сцены.
— Добрый вечер, господин Безымянный!
Её голос звенел, как горный ручей.
Это был самый яркий момент вечера для Жун Янь.
Зал взорвался смехом и аплодисментами, едва она закончила первую фразу.
Они встали у микрофонов по центру сцены.
Жун Янь старалась держаться легко и непринуждённо, начав рассказывать «Про ремесло». В этом ремесле — тысячи и тысячи нюансов, в каждом деле — свои тонкости. Сегодня они решили рассказать именно о тонкостях работы в GYZ. Сотрудники всех отделов и особенно руководство затаили дыхание, опасаясь, что их назовут по имени.
Хотя, конечно, если уж назовут — кто откажется от комплимента от такой обворожительной секретарь Жун?
— Секретарь Жун, ваше платье просто великолепно, — её партнёр, весь вечер получавший отпор, решил сменить тему и обратил внимание на наряд.
Ведущий за кулисами усмехнулся:
— Странно, на репетиции про платье не говорили.
— Наверное, у секретарь Жун внезапно появилось вдохновение, — ответил кто-то рядом.
Как выпускница театрального факультета, Жун Янь совмещала в себе таланты драматурга и актрисы.
Она нежно приподняла подол и медленно повернулась перед всей публикой. Шелковая ткань, тонкая как крыло цикады, заиграла всеми оттенками в свете прожекторов. Она словно превратилась в жемчужину — сияющую, ослепительную.
Эта жемчужина улыбнулась и томно протянула:
— Потому что… — голос её стал мягким и затяжным, но вдруг резко повысился, — его подарил президент!
Её партнёр сдался без боя.
Зал взорвался аплодисментами и восторженными криками.
Какой блестящий намёк! Какая изящная двусмысленность!
Они идеально завершили выступление и поклонились.
Свет погас.
— Наша секретарь Жун просто великолепна в юморе! Она нас не обманула! — директор Цзэн, который ещё у входа был поражён, услышав, что она собирается читать юмористический монолог, теперь хлопал так, будто руки вот-вот отвалятся.
Другие старики тут же подхватили:
— Говорят, сценарий она написала сама. Думаю, в будущем, когда нам понадобятся выступления, стоит постучаться к секретарь Жун — мы сможем блеснуть и за пределами компании.
— Если вы так восхищаетесь её талантом, почему бы не поддержать её в создании фильма? А как вы думаете, мистер Цзи?
Мистер Цзи — что он думает?
Цзи Яньчжоу сидел молча уже довольно долго, полностью погружённый в воспоминания о каждом её движении.
Чэнь Нянь слегка кашлянул, уголки губ его дрогнули, и он наклонился ближе к Цзи Яньчжоу:
— Не ожидал, что это платье — ваш подарок.
Неудивительно, что он так разозлился, увидев, как его надела другая.
Хотя, надо признать, секретарь Жун — мастер улещивать мужчин. Чэнь Нянь, десять лет проработавший в бизнесе, искренне восхищался её умением.
— Ты хочешь, чтобы об этом узнали все? — спокойно спросил Цзи Яньчжоу.
Чэнь Нянь рассмеялся и оглядел зал:
— Уже все знают.
Это «знание» было настолько театральным, что на самом деле никто ничего не понял.
Но только Цзи Яньчжоу по-настоящему ощутил тот маленький, хвастливый и довольный тон, с которым она сказала «президент подарил». Это доставило ему скрытое, почти детское удовлетворение — как будто его самого похвалили. Его мужская гордость, жаждущая признания, была тихо утолена.
Уголки его губ всё шире поднимались вверх. Будто наступил Новый год.
…
Праздник закончился в половине одиннадцатого.
Жун Янь всё ещё сидела в гримёрке, переживая свой финальный выход — как она красиво приподняла подол и эффектно замерла в последней позе.
Она хотела дать понять тому мужчине в зале, насколько сильно она любит это платье и как идеально смогла раскрыть его красоту.
Пусть его гнев утихнет. Если нет — придётся применять «три главных средства».
— Секретарь Жун, будете снимать макияж? — спросила визажистка.
— Нет, — ответила Жун Янь. — Как можно снимать такой шедевр!
Визажистка понимающе улыбнулась — большинство женщин в такие ночи не хотят спать.
Жун Янь накинула искусственную шубку до пят. Несмотря на то что она была поддельной, цвет и теплоотдача были безупречны.
Закутавшись в эту «меховую» роскошь, она свободно спустилась вниз.
У отеля постепенно расходились гости.
Жун Янь специально задержалась — после такого дня ей не хотелось никого приветствовать и прощаться. Сейчас ей хотелось просто «быть прекрасной в одиночестве» — и чтобы никто не мешал.
Кроме, конечно, Цзи Яньчжоу.
Она ведь его секретарь — естественно сопровождать его. Да и нужно было проверить его настроение и объяснить, что она вовсе не давала платье Пан Ди — всё было недоразумением.
— Сяо Дун, вы уже уезжаете? — позвонила она из тихого уголка.
Сяо Дун, как всегда надёжный, весело ответил:
— Ждём тебя на задней улице!
Жун Янь побежала к нему. Она чувствовала себя счастливым кроликом… Сегодня она немного сошла с ума — красота вскружила голову.
…
В машине мужчина прищурился, глядя в окно с лёгким недоверием.
Под фонарями на улице женщина прыгала, болтая сумочкой. Но, подойдя к машине, она вдруг преобразилась: поправила причёску, поправила сумочку и, приняв строгую деловую походку, гордо подошла и открыла дверь.
Едва она не успела сесть на заднее сиденье, как Цзи Яньчжоу, прислонившись к подголовнику, закрыл глаза и тихо рассмеялся.
— С днём рождения, мистер Цзи, — первой фразой Жун Янь поздравила его.
Цзи Яньчжоу кивнул, в голосе слышалась улыбка:
— Спасибо.
— Вы в прекрасном настроении, — внутри у неё всё пело от радости. Похоже, «три главных средства» не понадобятся.
Цзи Яньчжоу открыл глаза и спокойно посмотрел на неё:
— Что на тебе надето?
— Искусственный мех, — Жун Янь, сияя, похлопала по блестящему подолу. — Подарок сестры. Хотя и подделка, стоит недёшево.
— Я имею в виду, что под ним.
— Под ним нижнее бельё.
— …
— Ха-ха-ха!
— …Не шути так.
Его взгляд стал глубоким, но при этом оставался в рамках безупречного воспитания.
От его серьёзного тона Жун Янь почувствовала себя неловко — будто она сказала что-то непристойное. Она почесала затылок, покраснела и улыбнулась:
— Простите, я слишком увлеклась юмором.
Затем она приподняла подол шубки, и белое платье на мгновение сверкнуло:
— Это то, что вы мне подарили. Мне очень нравится. Спасибо, мистер Цзи.
Ей нравилось платье. А ему нравилось слышать, как она говорит, что оно ей нравится.
Она улыбалась.
И Цзи Яньчжоу не мог сдержать улыбку.
Их смех заразительно передавался друг другу.
Эта ночь опьяняла.
Авторские комментарии:
Спасибо маленькому ангелу Sal за брошенную гранату (1 шт.)!
Огромное спасибо всем за поддержку! Я обязательно продолжу стараться!
Цзи Яньчжоу отвёз её домой. По дороге она вручила ему подарок на день рождения и велела не открывать его до дома.
Дома он распаковал пакет и увидел три глиняные фигурки: милую пару — мальчика и девочку-близнецов — и одну, изображающую его самого.
Цзи Яньчжоу подумал, что это слишком примитивно.
Авторские комментарии:
Спасибо маленьким ангелам «Вода отступи!» (2 шт.) и Sal (1 шт.) за брошенные гранаты!
Спасибо маленькому ангелу lemontree за 25 бутылок питательного раствора!
Большое спасибо!
http://bllate.org/book/10716/961444
Готово:
