Хуан Цяньцянь распаковала две коробки и заглянула внутрь. Вдруг ей в голову пришла одна мысль:
— Кстати, Вэй, как у тебя отношения со свёкром и свекровью?
Бянь Вэй хмыкнула:
— Скажу так: с тех пор как я поехала за ними вчера днём и до того момента, как сегодня утром вышла на работу, моя свекровь ни разу мне не улыбнулась.
Она тут же поправилась:
— Нет, точнее — она никому не улыбалась. Лицо каменное, будто инспектор приехал проверять.
Хуан Цяньцянь мысленно представила эту картину и вздрогнула:
— Знаешь, всё больше людей страдают от брачной фобии.
Бянь Вэй про себя подумала: «И неудивительно — обстоятельства сами толкают к этому».
Фобия брака, как понятно из названия, — это страх перед замужеством. Поговорка «свекровь и невестка — враги по определению» возникла не на пустом месте. А ведь ещё есть зять и тёща — их отношения тоже напоминают затяжную войну.
На пути брака нужно остерегаться не только «третьих лиц», но и улаживать конфликты с родителями обеих сторон, выдерживать натиск жутких родственников и стойко переносить бытовую рутину. Чтобы сохранить семью, приходится цепляться за принцип «не бросать и не сдаваться». Путь этот нелёгок.
Хуан Цяньцянь прихватила одну коробочку с кремом для глаз:
— Думай так: ты выходишь замуж за заведующего Чжан Ичэна, а не за всю его семью.
— Ты идеалистка, — ответила Бянь Вэй.
Хуан Цяньцянь похлопала её по плечу:
— Иногда, чтобы жить получше, приходится быть идеалисткой.
— Да и твоя мама — женщина с характером. Она не даст своей дочери в обиду, можешь не волноваться.
— Мама? — Бянь Вэй нахмурилась. — Утром звонила ей, так она целую лекцию прочитала: мол, все так проходят, шаг за шагом.
Хуан Цяньцянь злорадно ухмыльнулась:
— Жена становится свекровью — в этом нет ничего удивительного.
Бянь Вэй улыбнулась в ответ:
— Подожди, я тебе это припомню.
Хуан Цяньцянь тоже улыбнулась и кокетливо поправила свои крупные волны:
— Боюсь, тебе придётся разочароваться. Я решила остаться в девках до конца жизни.
Бянь Вэй сделала вид, что не услышала.
Ведь насколько можно верить таким словам… Лучше промолчать — всё равно нет в них правды.
Бянь Вэй взглянула на телефон. Интересно, чем сейчас заняты свёкр и свекровь дома? Может, позвонить им?
Но что сказать? Если просто формально поинтересоваться, не покажется ли это фальшивым?
Конечно, покажется.
В тот же момент Чжань-старший возился на балконе с комнатными растениями, а его супруга помогала внучке делать уроки — всё как обычно.
Чжань-старший обрезал пожелтевшие кончики листьев:
— У Бянь Вэй работа, кажется, связана с текстами?
Из гостиной не последовало ответа.
Он сам себе ответил:
— Работа с текстами — дело нелёгкое. Если начальство недовольно, приходится переделывать снова и снова, пока не утвердят. То ночью задержишься, то сверхурочно — здоровье подтачивает.
Всё ещё тишина.
Чжань-старший вымыл руки и вошёл в гостиную:
— У Бянь Вэй такие тёмные круги под глазами — даже испугался немного.
На этот раз свекровь всё-таки удостоила его ответом, сухо и равнодушно:
— Кто сейчас не трудится в поте лица?
Чжань-старший осёкся и повернулся к внучке:
— Аньань, а тебе не кажется, что твоя бабушка чересчур строгая?
Лу Аньань дрогнула, и грифель карандаша сломался.
Она быстро схватила блюдце с чайного столика:
— Дедушка, держи дыню.
Чжань-старший взял кусочек:
— Вот ты у нас молодец, Аньань.
Девочка радостно засмеялась.
Свекровь вообще редко говорит и почти всегда хмурится, так что быть проигнорированным — для него привычное дело.
Примерно в половине пятого Бянь Вэй с Хуан Цяньцянь вышли перекусить и наткнулись на Чжао Цзюня. С ним было ещё несколько коллег — вся компания шла по улице, и среди них он один выделялся — настоящий красавец.
Чжао Цзюнь устроился в новой компании и под стать этому сменил причёску: теперь у него был ёжик, что делало его гораздо энергичнее и собраннее. Он выглядел бодро и по-мужски уверенно.
Бянь Вэй помахала ему рукой и шепнула подруге:
— Ёжик очень идёт Чжао Цзюню. Стал куда мужественнее.
Хуан Цяньцянь никак не отреагировала.
Чжао Цзюнь протянул им коробочку с макарунами и, круто махнув рукой, бросил:
— Увидимся.
Бянь Вэй причмокнула:
— Мне кажется, Чжао Цзюнь стал ещё симпатичнее. Неужели смена работы повышает харизму?
Хуан Цяньцянь, шагая вперёд, обеспокоенно заметила:
— Ты совсем молодая, а зрение уже такое плохое? Пусть твой господин Чжан осмотрит тебя.
— Мы же договорились просто прогуляться! Зачем так быстро идёшь? — Бянь Вэй побежала за ней.
Тем временем у Чжао Цзюня его холостяцкие товарищи загудели:
— Эй, разве после смены работы так хорошо относятся к старым коллегам?
— Да ладно вам! Это мои университетские однокурсницы — обе.
— …
— Кстати, та, у которой длинные волосы, с большими чёрными глазами, белой кожей и мягковатыми формами… Прямо как раз по моему вкусу.
— Кажется, я видел её фото в соцсетях. Зовут Вэй, да-да, Бянь Вэй. Уже замужем.
Чжао Цзюнь подтвердил:
— Да, замужем.
На секунду вокруг воцарилась тишина, после чего разговор переключился на другую тему.
— Мне нравится та, что постарше. Видели? На ней и на подружке одинаковые футболки, но у неё на груди морда хаски вдвое больше! Такое редко встретишь.
— Фигура действительно огонь.
Чжао Цзюнь, не отрываясь от телефона, фыркнул:
— Характер тоже огонь.
— Вот именно такой я и мечтаю заполучить! Познакомишь?
Чжао Цзюнь окинул коллегу взглядом и с ехидной усмешкой произнёс:
— У всех её бывших рост был не ниже ста восьмидесяти.
— Да ладно? Без каблуков она еле дотягивает до ста шестидесяти, максимум сто шестьдесят пять. А я чистый метр семьдесят четыре — вполне подхожу.
— Она снимает каблуки только во сне.
Чжао Цзюнь говорил правду — без преувеличения. Хуан Цяньцянь даже чуть ниже Бянь Вэй, но все знакомые почему-то считают её выше. Всё дело в обуви.
Для Хуан Цяньцянь туфли на каблуках — неотъемлемая часть жизни. Когда денег нет — покупает на базаре, когда появляются — закупается без остановки. Носит их круглый год, без перерыва. Кажется, они уже приросли к её ногам.
Коллега многозначительно подмигнул:
— Неужели, Чжао Цзюнь, ты к ней неравнодушен? Может, тайно влюбился?
Остальные тоже начали подначивать.
Кто угодно — лишь бы попробовать чужую любовную историю.
— Да никогда! — Чжао Цзюнь произнёс классическую фразу: — Даже если все женщины на свете вымрут, и останется только она, я всё равно не стану с ней…
Не договорив, он замолчал — телефон вырвали из рук.
Коллега, заглянув в экран, выругался и показал Чжао Цзюню:
— Дружище, теперь понятно, почему твоя однокурсница тебе безразлична. У тебя есть вот такая красотка!
На экране была фотография Фэн Ло за компьютером — явно сделанная тайком.
Чжао Цзюнь резко выхватил телефон и, нахмурившись, ушёл.
Коллеги переглянулись.
Бянь Вэй написала Чжао Цзюню в вичат: макаруны вкусные, ставлю тебе лайк.
Чжао Цзюнь ответил эмодзи: «Хочу ещё немного полежать».
Бянь Вэй: Гормональный сбой?
Чжао Цзюнь прислал эмодзи с многоточием.
Бянь Вэй: Не хочешь — не говори.
Чжао Цзюнь: Чем сейчас занимается Фэн Ло?
Бянь Вэй бросила взгляд на подругу и быстро набрала: Работает.
Чжао Цзюнь: Как настроение? Выглядит бодро?
Бянь Вэй: Не очень. Худая, как тростинка.
Чжао Цзюнь замолчал.
Бянь Вэй тайком посмотрела на Хуан Цяньцянь вдалеке. У Чжао Цзюня уже началась новая глава жизни. А когда же начнётся твоя?
Хуан Цяньцянь почувствовала на себе взгляд и перевела глаза с экрана влево. Бянь Вэй ответила ей улыбкой, полной материнской заботы.
«…»
Перед уходом с работы Бянь Вэй получила звонок домой. Она выбежала на улицу и, нервно сжав трубку, ответила:
— Алло?
В трубке раздался звонкий голосок:
— Тётушка!
Бянь Вэй облегчённо выдохнула и заговорила обычным тоном:
— Аньань, это ты?
Лу Аньань спросила:
— Тётушка, во сколько ты заканчиваешь?
— В шесть.
— Тогда скоро! — жалобно протянула девочка. — Мне так скучно! Бабушка не пускает гулять и не разрешает смотреть телевизор.
Бянь Вэй представила, как маленький комочек катается по кровати, и сердце её растаяло от умиления.
— Как только закончу работу, сразу поведу тебя на ночной рынок.
Лу Аньань в восторге закричала:
— Ура! Дядя тоже скоро придёт с работы — пойдём все вместе! Я хочу шашлычок, кальмаров и одэн! Хочу всего понемногу!
— Без проблем.
Бянь Вэй хотела добавить ещё пару слов, но вдруг услышала строгий голос свекрови. В следующее мгновение дыхание на том конце изменилось. Она сглотнула комок в горле:
— Мама.
Свекровь спросила без тени эмоций:
— Не занята?
Бянь Вэй, услышав этот бесчувственный тон, машинально выпрямилась:
— Сегодня уже всё сделала.
Свекровь коротко ответила и положила трубку.
У Бянь Вэй вспотели ладони. Ей показалось, что свекровь — сам Будда, а она — всего лишь монетка под его ладонью. Она отправила Чжан Ичэну сообщение: «Чем занимаешься? Скучаешь по мне?»
Чжан Ичэн был на совещании и прислал эмодзи: обнимает и целует.
Бянь Вэй поддразнила: «Ого, ты теперь виртуозно пользуешься стикерами!»
Чжан Ичэн: «Все скачал с твоего вэйбо».
Бянь Вэй захохотала, как дурочка, и, поддавшись порыву, напечатала: «Господин Чжан, вы такой милый! Хочу солнышко».
Отправив это, она всё ещё была в приподнятом настроении, но через мгновение пришла в себя и чуть не выронила телефон от ужаса.
Чжан Ичэн: «Я спросил у директора Дина Фаня — оказывается, китайский язык невероятно богат. Видимо, я отстал от времени. Постараюсь скорее нагнать вас».
У Бянь Вэй дёрнулся уголок рта. Выражение лица Дина Фаня в тот момент, должно быть, было бесценным. Она уже собиралась убрать телефон в карман, как тут же пришло новое сообщение.
Господин Чжан, властно: «Подобные слова нельзя говорить никому, кроме меня. Даже в шутку».
Миссис Чжан, покорно: «Поняла-поняла».
После нескольких сообщений настроение Бянь Вэй заметно улучшилось. Как же здорово иметь любимого человека! От этого даже неприятные люди кажутся менее противными, а невкусная еда — не такой уж отвратительной. Весь мир будто засиял ярче.
Раньше Бянь Вэй планировала сегодня угостить Шэнь Яня ужином — в благодарность за помощь. Но, видимо, придётся выбрать другой день.
Когда она выходила с работы вместе с коллегами, у дороги заметила припаркованный Maybach. Она собиралась пройти мимо, как вдруг заднее окно опустилось, и из салона раздался низкий, приятный голос:
— Бянь Вэй.
Голос показался знакомым. Увидев на заднем сиденье Лу Сяо, Бянь Вэй остолбенела: «Бывший зять?! Что ему от меня?»
Она растерянно последовала приглашению секретаря Лу Сяо и села в машину, тайком отправив Чжан Ичэну SMS с объяснением ситуации.
Лу Сяо поговорил с Бянь Вэй всего несколько минут и велел ей выйти.
Бянь Вэй с сложным выражением лица смотрела, как Maybach исчезает в вечерних сумерках. Она потерла лицо, стоя на перекрёстке, отвечая Хуан Цяньцянь в вичат и дожидаясь, когда Чжан Ичэн подъедет.
Вскоре зазвонил телефон. Бянь Вэй подумала, что это Чжан Ичэн, но, увидев имя вызывающего, разочарованно поморщилась — нет, не он, а староста.
Шэнь Янь подъехал к технологическому парку, сделал круг и остановился у обочины. Слушая голос в трубке, он задумчиво смотрел вдаль.
Его карьерные планы давно были расчерчены, маршрут намечен чётко. Ещё в университете он вместе с друзьями начал заниматься разработкой программного обеспечения и никогда не позволял себе расслабляться в делах.
Но сегодня он сорвал важный ужин.
Раньше он бы никогда не поступил так опрометчиво и даже презирал тех, кто так поступает. Не ожидал, что однажды сам станет одним из них.
Шэнь Янь лениво произнёс:
— Бянь Вэй, сегодня тебя похвалил директор?
Бянь Вэй почесала вспотевшую шею:
— Похвалил, и даже громко. Ещё подарил дорогущий набор косметики.
Уголки губ Шэнь Яня тронула улыбка:
— Отлично же.
Бянь Вэй надула губы:
— Теперь все обсуждают: мол, тихо-мирно выскочила замуж, потом закрыла крупный контракт — просто везунчик.
Это была смягчённая версия. Оригинал звучал куда грубее.
Когда она сидела в туалете, услышала, как две коллеги шептались: «Разве не молниеносный брак? Почему до сих пор не развелись? Наверное, скоро».
Злило до чёртиков.
— Да плевать, — фыркнул Шэнь Янь. — Ты же не юань, чтобы всем нравиться. Делай свою работу — всё равно зарплату платят не они.
Глаза Бянь Вэй загорелись:
— Верно!
Взгляд Шэнь Яня вдруг застыл. Он опустил стекло и, на мгновение растерявшись, тихо рассмеялся:
— Разве ты не обещала угостить меня ужином? Когда?
Бянь Вэй улыбнулась:
— Хотела сегодня, но вышло непредвиденное. В другой раз!
http://bllate.org/book/10714/961304
Готово:
