Бянь Вэй широко распахнула глаза:
— Не думай, что раз я моложе тебя, так ничего не понимаю. У каждого человека есть предел терпения и выносливости. А когда ты наконец не выдержишь, возненавидишь меня за то, что я тебе надоела, хлопнешь по столу и укажешь на дверь, крича: «Вали отсюда!» — мне будет ужасно неловко.
И потом, если я уйду, то уже не вернусь.
Чжан Ичэн ничего не ответил, лишь щёлкнул её по лбу — довольно сильно.
Бянь Вэй ахнула от боли, зажала лоб и сердито уставилась на него:
— Зачем так сильно? Разве это не просто для вида?
— Потому что в твоей голове постоянно всякая ерунда вертится, — вздохнул Чжан Ичэн с досадой. — Мои слова ты пропускаешь мимо ушей. Если не щёлкнуть как следует, ты не запомнишь.
Бянь Вэй было нечего возразить.
Примерно в десять часов Чжан Ичэн получил экстренный вызов из больницы и поспешил туда.
Ранее Бянь Вэй, прочитав роман, дала волю слезам и хорошенько выплакалась, выпустив скопившиеся внутри эмоции. Теперь она чувствовала себя гораздо легче и без дела лежала одна на большой кровати.
В главной спальне имелась собственная ванная комната, а еда и напитки стояли прямо у изголовья. Бянь Вэй могла не выходить из комнаты. Напряжение, которое держало её в тонусе весь день и половину вечера, наконец отпустило.
Она опубликовала пост:
«Как общаться с моей свекровью? Она человек медлительный и сдержанной натуры. Готова продать всё до последней кастрюли, чтобы найти ответ! Очень срочно!!!»
Пока ждала ответов, она листала ленту и зашла в чат, где принялась обмениваться смайликами с подругами.
Внезапно зазвонил телефон. На экране высветился домашний номер. Бянь Вэй растерялась и ответила:
— Мам, уже так поздно, почему ты ещё не спишь?
— Ждала твоего звонка, — раздражённо ответила мать с другого конца провода. — Ты, неблагодарная дочь…
— Неблагодарная дочь, — поправила Бянь Вэй.
Она весело засмеялась:
— Да ладно тебе злиться! Я ведь хотела позвонить, но увидела, как поздно уже, и решила завтра утром набрать.
Мать не желала слушать её шутки. Ей было невыносимо хочется спать, веки слипались:
— Ну как там?
— Нормально.
— Что значит «нормально»?
— Ну, вроде бы всё хорошо.
— Не юли со мной!
— Да я и не смею! Ты же соли больше съела, чем я риса, мам. Ты — Будда, а я всего лишь Сунь Укун, который никак не вырвется из твоей ладони.
— Сунь Укун? Ты? В лучшем случае — волосок с его хвоста.
— …
Бянь Вэй вздохнула. Мама и свекровь — совсем разные. Наверное, она никогда не сможет так легко и непринуждённо болтать со свекровью, как сейчас с родной матерью. Другие невестки, скорее всего, тоже не осмелились бы.
Разумеется, и свекровь вряд ли стала бы так раскованно беседовать с невесткой.
— Твой отец уже заснул, пока ждал, — зевнула мать. — Вэйвэй, послушай маму: будь прилежнее. Прилежность ещё никому не повредила.
— Поняла, — ответила Бянь Вэй.
— Ладно, всё, кладу трубку. Завтра утром сама тебе позвоню, — пробормотала мать, зевая.
Бянь Вэй перевернулась на живот, оперлась локтями на подушку с Мишкой и продолжила листать посты. Ответы были совершенно бесполезными — все умники сегодня, видимо, решили не выходить в сеть. Разочарованная, она вышла и переключилась на ленту друзей, решив заглянуть позже снова.
Днём она выложила фото в новом платье, и все комментарии были исключительно про её туфли на высоком каблуке — будто это нечто невероятно редкое. Люди даже писали: «Ты же замужем, зачем ещё наряжаться?»
Бянь Вэй очистила колбаску и подумала: «Разве после свадьбы нельзя следить за собой? Какая глупая логика!» Затем она начала видеозвонок с Хуан Цяньцянь.
Цяньцянь играла в «Собери пару» — ту самую игру, в которую она увлечённо играла ещё с первого курса университета и не бросила даже после устройства на работу. И ни в коем случае нельзя было над ней смеяться — сразу вспылит.
— Что, твой заведующий Чжан оставил тебя одну?
— Пошёл в больницу.
Цяньцянь цокнула языком:
— Вот только когда его нет, ты и вспоминаешь обо мне.
— Да что ты говоришь! Когда он рядом, я тоже о тебе думаю! Кстати, мой щипчик для ресниц никуда не годится. Посоветуй хороший.
Цяньцянь проиграла раунд, швырнула мышку и почесала затылок, совершенно забыв о красоте:
— У тебя и так ресницы длинные и пушистые, да ещё и натуральные! Зачем их мучать?
— А подводка для глаз?
Бянь Вэй выбросила обёртку от колбаски в корзину:
— Ты же сама говорила, что с подводкой глаза кажутся больше.
— Сестра, — вздохнула Цяньцянь, — ты сама знаешь, какие у тебя глаза! Они и так огромные. Зачем делать ещё больше? Станут страшными!
— Ах, — протянула Бянь Вэй, — мои глаза просто большие. Если правильно подвести, они станут ещё выразительнее.
— Для тебя это ничего не изменит, — Цяньцянь начала новую партию. — Слушай, лучше оставайся прежней. У тебя и так всё отлично. Лучше поспи лишний час, чем тратить время на это.
Бянь Вэй растянулась на кровати:
— Если у человека нет стремлений, он ничем не отличается от солёной рыбы.
Цяньцянь немного замешкалась и снова проиграла. Она тоже рухнула на спинку кресла:
— Согласна, стремления важны. Сегодня днём ты явно решила изменить стиль… Но, извини, что лью холодную воду: выглядело красиво, но совершенно неестественно. Тебе гораздо лучше в обычной одежде. И эти туфли — каблук сантиметров семь-восемь? Впервые надела такие высокие и сразу пошла гулять? Молодец! Каково было ходить? Чувствовала себя богиней?
— Воду льёшь вёдрами, — простонала Бянь Вэй.
Цяньцянь придвинулась ближе к камере и весело рассмеялась:
— Давай-ка покажи свои ножки!
Бянь Вэй накинула полотенце на ноги:
— Не дам!
Цяньцянь закатила глаза.
— Разве не ты говорила, что в первый день, когда встретила своего заведующего Чжана, была в футболке с мишками?
— Да, ту самую, что купила на улице за универом на втором курсе.
— Двадцать-тридцать юаней, помню.
— Вообще-то двадцать просили, но мы с тобой торговались — тридцать за две. Продавец чуть не заплакал, когда продавал.
— Тогда скажи, госпожа Бянь, в каких туфлях ты была в тот день и был ли на тебе макияж?
— В кроссовках, тех самых белых. А тоник и крем для лица — это считается макияжем?
— Как думаешь?
— Нет.
— Тогда слушай вывод: ты поймала алмазного принца, будучи «простой лапшой», в футболке по пятнадцать юаней, которую носила несколько лет подряд. Знаешь, что это значит? Значит, твоя внутренняя красота способна покорить любого!
— Хотя я и не совсем поняла, о чём ты, но звучит очень впечатляюще.
— Катись отсюда!
Они болтали больше получаса, и всё это время Бянь Вэй слушала бессмысленные речи подруги.
Ответы на её пост оказались крайне разочаровывающими — все умники, видимо, решили сегодня не выходить в сеть. Бянь Вэй стало немного грустно.
На следующее утро Чжан Ичэн вернулся из больницы домой. По дороге купил завтрак и заказал онлайн несколько книг о том, как ладить со свекровью. Зайдя в спальню, он увидел жену, сидящую на стуле перед компьютером, и удивлённо спросил:
— Почему так рано встала?
— Рано? Я вообще не ложилась спать.
Бянь Вэй сидела с кругами под глазами, похожая на панду, и еле держала глаза открытыми:
— Я только собиралась лечь, как увидела сообщение от старосты, присланное ещё в шесть часов вечера.
— Пятый вариант всё ещё не прошёл?
— Да. Я сидела перед документом, и в голове всё превратилось в снег на экране телевизора. От тревоги съела сразу штук пятнадцать «Белых кроликов», и только после этого смогла сосредоточиться. Староста всё время предлагал идеи и помогал мне проверять текст. Я не спала — и он тоже не спал, всю ночь со мной работал.
Чжан Ичэн нахмурился:
— Он не может сам принять решение?
— Есть ещё партнёры, — объяснила Бянь Вэй.
Чжан Ичэн убрал с её стола пакет с закусками:
— Теперь закончила?
— Пока нет. Жду ответа от старосты.
Чжан Ичэн пододвинул стул и сел рядом.
Бянь Вэй толкнула его:
— Тебе здесь делать нечего! У тебя же глаза красные от усталости. Иди спать!
Чжан Ичэн вдруг капризно заявил:
— Не хочу один.
Бянь Вэй посмотрела на него, потом ещё раз, продолжая стучать по клавиатуре, и мягко проговорила, будто убаюкивая ребёнка:
— Ложись в постель, я скоро приду.
Прошло всего несколько минут, и левое плечо Бянь Вэй внезапно стало тяжелее — Чжан Ичэн, прислонившись к ней, уже спал.
Бянь Вэй отключила звук уведомлений на компьютере, опустила левую руку и продолжила печатать одной рукой.
Бянь Вэй использовала оставшиеся полдня отпуска и пришла в офис только во второй половине дня.
Директор вызвал её в кабинет, похвалил, провёл короткое собрание и при всех сотрудниках отдела ещё раз дал высокую оценку её работе. После словесной похвалы последовало и материальное поощрение.
Можно сказать, лучший босс года.
Бянь Вэй, растроганная до слёз, держала в руках набор косметики и запинаясь произнесла:
— Ди-директор, это ведь дорого стоит… Лучше я не буду.
— У моего тестя свой бизнес по производству косметики, — спокойно ответил директор.
Бянь Вэй задумалась и вдруг поняла:
— Ага! Вы хотите, чтобы я рекламировала вашу продукцию и помогла вывести её на рынок?
Директор многозначительно улыбнулся:
— На самом деле я хочу, чтобы ты вывела этот продукт на международный уровень.
Бянь Вэй широко раскрыла глаза:
— Правда?
Уголки губ директора дрогнули в формальной улыбке:
— Угадай.
— … — Бянь Вэй серьёзно выпрямилась. — Спасибо за доверие, директор. Я обязательно приложу все усилия, чтобы максимально раскрыть потенциал этой косметики.
Директор не удержался и рассмеялся:
— Это же косметика для лица, а не для сердца.
Бянь Вэй засмеялась:
— Директор, вы такой остроумный!.. (Хотя и не очень.)
Директор прищурился и поманил её пальцем:
— Подойди сюда.
Бянь Вэй подошла к столу.
Директор всё так же щурился, лицо его оставалось бесстрастным и непроницаемым — от такого взгляда хотелось пасть на колени и воскликнуть: «Отец!»
Бянь Вэй тревожно сглотнула, но постаралась сохранить спокойствие:
— Директор, говорите прямо. Я всё выдержу.
Директор постучал пальцем по столу:
— Малышка Бянь, теперь я понял, что именно в тебе привлекло заведующего Чжана.
Бянь Вэй в волнении наклонилась через стол:
— Что именно?
Директор недовольно нахмурился.
Бянь Вэй тут же выпрямилась и быстро привела в порядок бумаги на столе, изобразив послушную и милую мину в ожидании продолжения.
Директор махнул рукой:
— Выходи.
Бянь Вэй остолбенела:
— Но вы же ещё не сказали!
— В следующий раз, — ответил директор, беря в руки документ. — Закрой дверь.
Бянь Вэй не шелохнулась.
«В следующий раз» означало «когда-нибудь потом», что, в свою очередь, значило «я скажу, только когда сам захочу» или даже «забудь об этом, тема закрыта».
В итоге директор лично вытолкнул её из кабинета, оставив с мучительным любопытством — жестоко.
Бянь Вэй вернулась в офис с косметикой. Коробка была заметной, и спрятать её было невозможно — слишком большая. Коллеги тут же повернулись к ней, и взгляды у всех были разные.
Хуан Цяньцянь развернула своё кресло к Бянь Вэй и, указывая на коробку, изумлённо воскликнула:
— Директор сегодня действительно постарался!
Бянь Вэй прикрыла лицо рукой:
— У его тестя свой косметический бизнес.
— Раньше такого не было, — Цяньцянь цокнула языком. — Он так поступил по двум причинам: во-первых, твой проект со старостой его очень впечатлил, а во-вторых — ради твоего заведующего Чжана.
Бянь Вэй пробурчала:
— Ну и что? Мог бы ведь вручить после работы, а не устраивать такое представление в офисе! Теперь все, наверное, думают обо мне всякое.
Цяньцянь закатила глаза:
— Ты ничего не понимаешь. Именно такая открытость показывает, что это просто поощрение от руководителя подчинённому. Это мотивирует других сотрудников. А если бы дал тайком, начались бы слухи.
Бянь Вэй не поняла:
— Какие слухи?
Через несколько секунд до неё дошло. Она вздохнула с видом мудреца:
— Воображение людей безгранично. Остановить его невозможно. Остаётся только сохранять спокойствие и принимать всё с лёгкостью.
Лицо Цяньцянь дёрнулось:
— Тебе не хватает только «аминь».
Бянь Вэй приняла скорбный вид:
— Это не молитва, а призыв к любви.
— Тогда тебе нужно стоять в центре мира, — парировала Цяньцянь.
Они переглянулись и одновременно расхохотались. Ну и ладно — кроме смерти, в жизни нет ничего непоправимого.
Бянь Вэй подвинула коробку к подруге:
— Посмотри, может, что-то тебе пригодится.
http://bllate.org/book/10714/961303
Готово:
