Она ничего не сказала, но все равно все узнали. Ведь днём устроили такой переполох — не только в «Вичате» разнесли, но даже в «Вэйбо» пошло.
Конечно, скандал с любовницей — дело привычное. Но когда законная жена во всём превосходит соперницу, а сам муж ведёт себя так, что и слова подобрать трудно… вот это уже редкость.
Иначе бы столько народу и не собралось поглазеть на это зрелище.
Бянь Вэй почувствовала от женщины напротив нечто странное и тягостное — будто в день густого смога: давит на грудь. Она тихо выдохнула, приподняла уголки губ и радостно проговорила:
— А ты ведь тоже ничего не рассказывала про себя.
Фэн Ло невольно рассмеялась:
— Бянь Вэй, ты просто чудо! Неудивительно, что в офисе у тебя такие хорошие отношения с коллегами.
Бянь Вэй промолчала.
— Однако, — Фэн Ло презрительно фыркнула, — как только они узнают, что ты замужем, да ещё и за таким мужчиной, какого им и во сне не снилось… всё изменится. Посмотришь.
Бянь Вэй натянуто хихикнула.
Фэн Ло не собиралась продолжать разговор и сказала, что ей пора:
— Пойду, потороплю за тебя.
Бянь Вэй, остроглазая, заметила под воротником Фэн Ло отметину — будто её сильно сжали пальцами. След явно не свежий, прошло уже немало времени.
Её бросило в дрожь, и в голове прозвучала старая истина: «Мужчина, который ударил женщину хоть раз, будет делать это снова и снова».
— Фэн Ло! — Бянь Вэй схватила её за руку и серьёзно, с добрым намерением сказала: — Мужчину, который поднимает руку на женщину, нельзя держать рядом.
Тело Фэн Ло вздрогнуло. Она с горькой насмешкой ответила:
— Это уже не моё дело.
Бянь Вэй всё поняла. Мужчина, который бьёт женщину, с которой прожил много лет, и завёл любовницу, — ничтожество и никогда не станет настоящим человеком. Лучше уж развестись. Долгая боль хуже короткой.
На самом деле Бянь Вэй хотела ещё сказать Фэн Ло: «Ты так красива, фигура у тебя прекрасная, твой муж тебе не пара. Ты обязательно встретишь кого-то в сто раз лучше». Но передумала — показалось это слишком навязчивым.
Ведь это была любовь, которую Фэн Ло дарила в самые лучшие годы своей жизни. Плоды она уже съела — вкус их ей известен лучше всех.
Бянь Вэй тем временем жевала куриные палочки и набрала сообщение Чжан Ичэну в «Вичате»: «Если однажды ты меня ударишь, я сразу же уйду от тебя.»
Отправила — и тут же отозвала. Переписала заново, заменив точку на восклицательный знак.
Через мгновение зазвонил телефон. Бянь Вэй выбежала принимать звонок. На другом конце провода Чжан Ичэн спросил, что случилось, и она повторила ему содержание своего сообщения.
— Зачем я буду тебя бить?
— Ну, мы же поссоримся, ты разозлишься.
— А из-за чего поссоримся?
— Да ты же знаешь, жизнь — сплошные пустяки.
— Если это пустяки, ссориться не стоит.
Бянь Вэй снова позволила своему мышлению плыть по течению его логики:
— И правда.
Чжан Ичэн сказал:
— Мне пора на совещание.
Перед тем как повесить трубку, он добавил:
— Миссис Чжан, дождик уже слабее. Пора домой.
Она неопределённо пробормотала:
— Знаю-знаю.
Телефон отключился, но почти сразу зазвонил снова:
— В последнее время сыро, а у тебя и так холодный тип конституции. Раз я не рядом, лёд со льдом есть не надо. Купим в следующий раз, когда встретимся.
Бянь Вэй, уже достававшая кошелёк, чтобы купить лёд со льдом, обалдела.
Дома она немного почитала материалы для статьи, но глаза сами закрывались — спать хотелось неимоверно. Завтра, видимо, точно помрёт.
«Надо что-то съесть, может, тогда и идеи придут», — подумала она.
Заглянула в холодильник — одни продукты, ни единой закуски. Сердце её облилось ледяной водой. В итоге она с неохотой вымыла огурец и потащилась грызть его в комнату.
Как раз в тот момент, когда в голове начали рождаться первые мысли, зазвонил домашний телефон.
Раньше мама всегда спрашивала: «Чем занимаешься? Уже закончила работу? Поела? Есть ли у тебя парень?» А с тех пор как дочь вышла замуж, вопросы изменились: «Не ссорились ли? Постарайся быть поласковее. И когда уже родите?»
Поболтав вдоволь, мама сообщила:
— В пятницу мы с папой идём на свадьбу — твой двоюродный брат женится.
Бянь Вэй, увлечённая своими мыслями, машинально спросила:
— Мне нужно вносить деньги на подарок?
— Нет, тебе не надо.
Мама принялась поучать дочь:
— Раньше хватало двухсот юаней, а теперь обычно дают шестьсот, восемьсот. Близким — тысячу или даже две. Поняла?
Бянь Вэй включила громкую связь и, стуча по клавиатуре, искала в «Айцици», обновился ли сериал:
— Поняла-поняла.
— Вот и хорошо, — сказала мама. — За эти годы мы раздали огромную сумму на такие подарки. Ты с Чжаном обязательно должны устроить банкет, обязательно!
Бянь Вэй вздрогнула:
— Он занят.
— Занят?! — возмутилась мама. — Это разве оправдание?
Бянь Вэй тут же стала заискивать:
— Конечно, не оправдание!
Мама запричитала:
— Твоя тётя, вторая тётя и дядя постоянно спрашивают, когда вы наконец устроите банкет. Они всем рассказывают, и теперь все звонят мне. Первый раз я отшучусь, второй — тоже. Но если в третий раз опять отмахнусь, люди начнут думать: «Что-то они всё скрывают. Наверное, есть какие-то неприятности».
Бянь Вэй тяжело вздохнула:
— Ладно, вечером поговорю с ним.
— Хорошо, поговорите спокойно, — мама, достигнув цели, повеселела. — Мне пора, договорилась с подругами поиграть четыре часа в мацзян.
Бянь Вэй взглянула на часы — меньше чем через два часа Чжан Ичэн вернётся домой, да ещё и его сестра Чжан Шу без деловых встреч, будет ужинать дома. Она задумалась: «Мам, а есть какие-нибудь простые блюда, которые можно быстро приготовить?»
— Есть, — ответила мама.
Бянь Вэй обрадовалась:
— Правда? Быстро скажи, как готовить, я сейчас начну...
— Ты будешь готовить? — перебила мама. — Тогда нет.
Авторские комментарии:
«Четыре часа в мацзян» — у нас так называют партию в мацзян, длящуюся четыре часа.
Чжан Шу встретила брата у подъезда, и они вместе поднялись домой.
Чжан Ичэн открыл дверь. Едва войдя, он услышал в гостиной звук падающего предмета и вскрик.
Бянь Вэй в спешке собирала аптечку, как вдруг перед глазами мелькнул край брючины. Рука её дрогнула. Она подняла голову и, стараясь сохранить спокойствие, улыбнулась:
— Вернулся?
Чжан Ичэн присел и схватил её за левую руку.
Бянь Вэй попыталась вырваться, но не получилось. Она прикусила губу и изо всех сил дёрнула — всё бесполезно.
Чжан Ичэн нахмурился, разглядывая её средний палец, обёрнутый туалетной бумагой:
— Миссис Чжан, что случилось?
Бянь Вэй запнулась:
— Я это... эээ... ну...
Чем больше она видела, как хмурится мужчина, тем больше заплетался язык.
— Ичэн, говори спокойнее, не пугай Вэйвэй, — вмешалась Чжан Шу, взглянув на два баклажана на столе. — Вэйвэй, ты готовишь?
Бянь Вэй тут же подхватила:
— Да-да-да, готовлю.
Чжан Ичэн аккуратно снял с её пальца бумагу. Открылась рана — косой надрез длиной около двух сантиметров. Кожа свисала полукругом, кровь ещё не совсем остановилась.
Бянь Вэй виновато пробормотала:
— Нож тупой.
Чжан Ичэн молча стал обрабатывать рану — движения чёткие, уверенные.
Бянь Вэй замолчала и послушно сидела, пока он занимался перевязкой.
Чжан Шу, наблюдавшая за этим, невольно подумала: «Интересно, а мне не пора ли тоже найти себе спутника жизни?»
Однако, допив воду, она тут же забыла об этой мысли.
Когда Чжан Шу ушла в свою комнату, Бянь Вэй подняла глаза и тихо пожаловалась мужу:
— Очень трудно резать соломку из мяса! Я хотела нарезать так же тонко и ровно, как ты, но каждый раз получались куски.
Чжан Ичэн поставил аптечку на место:
— Зачем вдруг решила готовить?
Бянь Вэй надула губы:
— Ты же сам говорил: «Нам нужно учиться вместе и расти вместе». То, чего я не умею, нельзя игнорировать вечно. Надо научиться.
Чжан Ичэн долго молчал, потом тихо произнёс:
— Ты можешь этого так и не уметь.
Бянь Вэй растерялась:
— Правда?
— Да.
Щёки Бянь Вэй вспыхнули. Она потерла их, чтобы успокоиться, и перевела тему:
— Когда твои родители приедут?
— Двадцать первого.
Бянь Вэй прикинула: осталось девятнадцать дней. Нельзя просто ждать этого дня, надо что-то предпринять. Но что? Ведь времени так мало...
Чжан Ичэн понял её мысли:
— Тебе не нужно ничего менять. Они знают, что ты не умеешь вести хозяйство и не умеешь готовить.
Бянь Вэй округлила глаза: «О боже! А как же моё лицо?!»
Губы её задрожали:
— Всё пропало... Они ещё не видели меня, а уже имеют обо мне плохое мнение. Наверняка поставили мне отрицательную оценку.
Чем дальше, тем хуже настроение. Лицо её стало печальным, и она сердито уставилась на мужа: «Ну почему ты не можешь сказать что-нибудь приятное? Зачем говорить такую правду!»
Чжан Ичэн мягко успокоил:
— Им очень нравишься ты.
Бянь Вэй не поверила ни слову. Она мрачно сказала:
— Слышала ведь поговорку: «Из десяти свекровей девять не уживаются со снохами». Господин Чжан, будь готов: в день нашей встречи начнётся настоящий ад.
Чжан Ичэн, видя её серьёзность, не удержался от улыбки:
— Ничего подобного не случится. Вы отлично поладите.
Бянь Вэй всё равно не верила. Раздражённо хлопнув его по руке, она воскликнула:
— Я ведь не капризничаю! Зачем ты рассказал им обо всех моих недостатках?
Чжан Ичэн строго ответил:
— Один раз соврав, приходится врать бесконечно. Это утомительно.
Бянь Вэй не могла возразить — честность действительно важна.
Чжан Ичэн добавил:
— Миссис Чжан, я также рассказал им о твоих достоинствах.
Глаза Бянь Вэй загорелись:
— Например?
Чжан Ичэн долго смотрел ей в глаза, потом встал:
— Пойду готовить ужин.
Бянь Вэй остолбенела: «Это что значит? Говорить и не договаривать — очень бесит, ты хоть понимаешь?» Она уставилась на его спину, чуть ли не вытаращив глаза.
«А мои достоинства?! Почему не договорил?!»
Она ловко стянула резинку с запястья и собрала волосы в хвост:
— Я помогу.
Чжан Ичэн взял баклажаны и направился на кухню:
— Там жар.
— Да ладно тебе! Жар — это не проблема. Я ведь не фея, которая питается росой.
Бянь Вэй побежала за ним:
— Поверь, в детстве я умела готовить! Плита была выше меня, я стояла на табурете и жарила на большой сковороде. Потом пошла в школу, мама сказала: «Учись хорошо, остальным не занимайся». Так я и разучилась — теперь только лапшу быстроварку могу сварить.
— Как готовить баклажаны? Я нашла рецепт «баклажаны с фаршем», но у нас нет чеснока.
— Есть.
— Нет! Где? Я не нашла.
— ...
Чжан Шу вышла попить воды и увидела на кухне Бянь Вэй: та рвала зелень и болтала о работе — без чёткой темы, без логики, просто всё, что приходило в голову. Её брат молча слушал, не проявляя раздражения.
Чжан Шу оперлась о стол и некоторое время наблюдала за ними. Вдруг в голове мелькнула мысль: «А не пора ли и мне завести себе пару?»
Одиночество дало о себе знать.
Но, допив воду, она тут же забыла об этом.
Вечером Хуан Цяньцянь позвонила Бянь Вэй по видеосвязи:
— Ты куда пропала? Почему так тяжело дышишь?
— Куда я могу пропасть? Делаю йогу! Жир уже на руки и ноги наползает, очень расстраиваюсь, понимаешь?
Хуан Цяньцянь поправила огуречную маску на лице:
— Ладно тебе. Главное, что на талию не пошло — это уже милость небес. Да и вообще, у тебя просто детская полнота, немного округлилась — не жир же. Не будь неблагодарной.
Бянь Вэй подняла ногу и похлопала по икре:
— Не заставляй меня обманывать себя. Я с трудом решилась скачать сегодня комплект уроков йоги.
Хуан Цяньцянь удобно устроилась на подушках, как старушка:
— Ну и занимайся. Хотя, зная тебя, через три дня бросишь.
Бянь Вэй промолчала.
Хуан Цяньцянь многозначительно улыбнулась:
— Ну так как? До чего вы дошли?
Бянь Вэй оглянулась и тихонько закрыла дверь:
— Держались за руки, обнимались, целовались.
Хуан Цяньцянь одобрительно кивнула:
— И?
Бянь Вэй:
— Всё.
Хуан Цяньцянь не поверила:
— Всё? Вы же столько ночей спите в одной постели! И только это?
— Честно говоря, всё, что я перечислила, случилось сегодня днём, — призналась Бянь Вэй. — До этого мы вообще ничего не делали. Хотя... он видел мою спину.
Хуан Цяньцянь резко села:
— Что за ерунда? Мисс Бянь, скажи-ка, чем ты занимаешься каждую ночь в постели?
Бянь Вэй положила в рот пастилку «Цаосаньхуан»:
— Как только ложусь — сразу засыпаю.
Хуан Цяньцянь указала пальцем на экран:
— Ты что, свинья?
Бянь Вэй ответила:
— Когда сплю — да.
http://bllate.org/book/10714/961278
Готово:
