Ху Ан был недурен собой, умел говорить сладкие речи и щедро обращался с деньгами. Пусть и жил от зарплаты до зарплаты, но когда у него водились средства, не жалел их. Такая щедрость легко радовала женщин — не зря же в будущем появится глупый выбор: «Тот, кто зарабатывает сто и готов отдать тебе все сто, или тот, кто зарабатывает тысячу, но даст лишь сто».
Это ясно показывало: многие женщины всё ещё поддаются на такие уловки. Прежний хозяин тела был неразговорчив, лишён хитрости и лести, да и в бедности не мог быть так щедр, чтобы без оглядки выкладывать все свои деньги ради радости жены. Он резко контрастировал с Ху Аном. А его честность, благородство, прямота и чувство ответственности для тщеславной и изнеженной женщины не стоили и гроша.
— Аши, о чём задумался? Пошли, заходи в дом, — мать Линя взяла его за руку и прервала размышления.
Мать провела Линь Честного внутрь, а Линь Цзяньи завёл велосипед во двор. От радости встречи с братом мать и сын совершенно забыли про Хэ Чуньли, которая шла следом.
В городе у неё уже копился комок злости в груди, а дома, когда её проигнорировали муж и свекровь, ей стало ещё обиднее. Фыркнув, она решительно обошла мать и сына и направилась прямо в спальню, где и заперлась.
Мать Линя удивлённо обернулась к сыну:
— Аши, что с Чуньли? Ты что-то натворил в дороге?
Линь Честный выглядел растерянным:
— Нет же! Наверное, плохо спала в поезде, устала. Давайте не будем её тревожить. Мама, пойдём, покажу, что я тебе привёз.
Внимание матери тут же переключилось на подарки.
Хэ Чуньли слышала этот разговор из комнаты и чуть не задохнулась от злости. Она старалась успокоить себя: «Линь Честный такой по натуре — делает больше, чем говорит. Если бы он умел быть нежным и заботливым, я бы тогда и не ушла с Ху Аном».
Покручинившись немного, она сама себя настроила и отправилась ужинать вместе с Линь Честным в дом Линь Цзяньи.
Сегодняшний ужин в семье Линей был богаче новогоднего: на столе стояли тушёная старая курица, жареная рыба, жареная свинина с перцем, тушёный арахис, огурцы по-корейски и жареная тыква.
Жена Линь Цзяньи радушно пригласила Линь Честного сесть за стол.
Три женщины и двое детей поели первыми, дети выбежали играть, а мать Линя с невестками устроились рядом поболтать.
Линь Цзяньи и Линь Честный неторопливо пили вино. После третьей чарки Линь Цзяньи взглянул на ногу брата:
— Аши, тебя уволили из-за ранения? Устроили на работу?
Линь Честный сделал глоток:
— Предложили, но я отказался. У меня есть руки, ноги и силы — зачем создавать государству лишние хлопоты?
Линь Цзяньи с сожалением покачал головой:
— Но ведь это официальная работа! В деревне, если в семье есть хоть один человек на госслужбе, вся родня гордится.
Линь Честный улыбнулся:
— У меня низкое образование, кроме физического труда ничего не умею. Зачем непрофессионалу лезть не в своё дело? Главное — вернуться домой целым и здоровым и увидеть вас.
Мать Линя рядом энергично кивала:
— Аши прав! Жив и здоров — и ладно. Работа — дело второстепенное. Сейчас политика хорошая: стоит только трудиться усердно — голодать не придётся!
Хэ Чуньли, услышав это, мысленно закатила глаза. Какое короткое мышление! Разве можно сравнивать крестьянина, пашущего землю, с городским чиновником на государственной службе? Да и Линь Честный — герой, получивший увечье на службе. Государство обязано обеспечить его и помочь с трудоустройством семьи.
Если бы она не знала, что после возвращения в деревню Линь Честный совершит великие дела и станет куда богаче любого рядового госслужащего, она бы точно не позволила ему отказаться от этой должности.
Линь Цзяньи, видя, что мать уже высказалась, не стал настаивать и спросил:
— А что ты теперь делать собираешься?
— Мне вернули прописку, деревня выделит мне землю. Буду заниматься землёй, — ответил Линь Честный.
Линь Цзяньи сам был обычным крестьянином. Хотя и считал брата способнее себя, но раз уж тот вернулся в деревню — чем ещё заниматься, как не землёй?
— Ну, тоже неплохо. Тебе давно не приходилось пахать. Если что понадобится — зови, — Линь Цзяньи чокнулся с ним бокалами.
Линь Честный кивнул:
— Уже сейчас много вопросов. Рис убрали, когда лучше сеять пшеницу?
— Примерно к Шуанцзяню. До этого надо вспахать и разрыхлить почву…
Вся семья собралась за праздничным ужином, братья пили до девяти вечера.
Линь Честный с фонариком повёл Хэ Чуньли домой. В деревне ночью царила кромешная тьма. На выжатых рисовых полях звонко квакали лягушки, а ребятишки с фонариками ловили угрей. Всё было тихо и спокойно.
Но Хэ Чуньли была совершенно неспособна наслаждаться этим пейзажем. В голове крутилась только мысль о том, что Линь Честный всерьёз собрался пахать землю. Братья даже долго обсуждали детали посева за ужином — явно не шутили.
Да разве можно пахать землю? Ведь сейчас, в восьмидесятых–девяностых, золото буквально валялось под ногами! Достаточно было открыть лоток в городе — и прибыль гарантирована.
Она сдерживалась изо всех сил, но у самого крыльца не выдержала:
— Ты правда хочешь заниматься землёй?
Линь Честный открыл дверь:
— Я крестьянин. Чем ещё мне заниматься?
— Давай лучше откроем лоток в городе! В Д-городе я видела множество таких — продают еду, игрушки, одежду… Ещё слышала, что на южных фабриках одежда очень дешёвая. Купим партию, привезём в провинцию — и сразу удвоим прибыль! Откроем магазин одежды!
Хэ Чуньли думала: раз уж она прожила на двадцать лет больше, чем окружающие, то хотя бы в моде разбирается. Её магазин точно будет приносить стабильную прибыль. Другие идеи казались слишком рискованными — без технических знаний и опыта не разберёшься. А вот торговля одеждой — надёжный вариант.
Линь Честный бросил на неё взгляд и без колебаний отрезал:
— Это спекулянтство!
— Какой же ты отсталый! Да сейчас половина города торгует — и все живы-здоровы! — возмутилась Хэ Чуньли. Такую выгодную возможность упускать! Ведь магазин — это всё равно лучше, чем копаться в земле.
Линь Честный твёрдо заявил:
— Пусть другие делают, что хотят. Я никогда не стану заниматься спекулянтством!
«Голова с дырой!» — думала Хэ Чуньли в ярости. В эпоху, когда смелых кормит удача, а осторожных голод морит, с таким упрямцем разве разбогатеешь?
Она даже засомневалась: не ошиблась ли в прошлой жизни? С таким упрямым, трусливым и прямолинейным характером Линь Честный действительно сможет добиться успеха?
***
После ссоры Линь Честный воспользовался случаем и перебрался спать в гостевую комнату.
Хэ Чуньли пролежала в спальне до полуночи, продумывая десятки планов, как заставить мужа передумать. Но так и не дождалась его возвращения. Все её хитрости оказались напрасны.
Ей стало обидно до слёз. Что плохого она сделала Линь Честному? Узнала о его ранении — сразу поехала ухаживать. Узнала способ разбогатеть — сразу поделилась с ним. А он? Не только не оценил, но ещё и устроил холодную войну, уйдя спать отдельно.
Одиночество усиливало обиду. Она вспомнила все «неприятности» с момента перерождения: особенно сегодня — в жаркий августовский полдень, в три часа дня, заставив её идти пешком целых пять–шесть ли, даже не намекнув брату, чтобы тот подвёз её на велосипеде.
Так поступают не только с супругой, но даже с хорошим другом! Очевидно, в сердце Линь Честного для неё нет места — иначе он не стал бы так с ней поступать.
Неужели он совсем не оттаивает?
Хэ Чуньли заплакала в подушку — тихо, жалобно, как будто пела печальную песню.
Комнаты разделяла всего одна стена, и дом был не слишком звукоизолирован. Она надеялась, что Линь Честный услышит её плач и заглянет, а потом, в темноте ночи, между ними произойдёт нечто неописуемое. Ведь стоит мужчине получить удовольствие — и он станет податливым.
Но прошло немало времени, а из соседней комнаты — ни звука. Хэ Чуньли не сдавалась. Взяв фонарик, она тихо вышла и подкралась к двери гостевой. Уже за дверью она услышала громкий храп Линь Честного.
«Свинья!» — мысленно выругалась она. Всё её представление — и впустую! В ярости она топнула ногой и вернулась в свою комнату.
Она не заметила, что, как только она ушла, в комнате Линь Честный открыл глаза, и храп прекратился.
***
В деревне привыкли вставать на рассвете. Услышав петушиный крик, Линь Честный встал и сделал комплекс упражнений. Когда полностью рассвело, а Хэ Чуньли всё ещё не проснулась, он подошёл к двери спальни и постучал:
— Чуньли, вставай, пора готовить завтрак.
Хэ Чуньли натянула одеяло на голову и надула губы. Только сейчас вспомнил, что у тебя есть жена? Пусть голодает!
Постучав дважды и не дождавшись ответа, Линь Честный вышел из дома и, опираясь на костыль, направился к дому Линь Цзяньи.
По дороге встретил рано вставших односельчан:
— Аши, куда так рано?
Линь Честный добродушно улыбнулся:
— К старшему брату на завтрак.
Односельчане оглянулись назад:
— А Чуньли где?
Линь Честный почесал затылок:
— Устала в поезде, ещё спит.
Женщины переглянулись с сочувствием. Как только он скрылся из виду, они тут же зашушукались:
— Эта Хэ Чуньли — настоящая лентяйка! Солнце уже высоко, а она всё ещё в постели, заставляет раненого мужа с хромотой голодать…
Когда Линь Честный закончил завтрак у брата, даже Линь Цзяньи, обычно не вникающий в чужие дела, спросил:
— А жена твоя?
— Дома ещё спит! — ответил Линь Честный, делая глоток рисовой каши.
Линь Цзяньи нахмурился, но промолчал.
Тем временем Хэ Чуньли, не дождавшись мужа, встала и стала искать его по дому. Не найдя ни в гостевой, ни во дворе, она вышла на улицу — и увидела, как Линь Честный насвистывает себе под нос, явно в прекрасном расположении духа.
— Куда ты ходил? — сердито спросила она.
Линь Честный, увидев её, сразу стал серьёзным:
— К брату завтракать.
С этими словами он прошёл мимо неё, принёс стул на крыльцо и уселся, закрыв глаза.
Хэ Чуньли осталась стоять перед холодной плитой и ленивым мужем, чувствуя, будто в груди застрял комок ваты. Готовить в деревне — дело хлопотное: большая чугунная плита, дрова, солома… Одной ей лень было возиться. Она умылась и отправилась на базар.
В городе купила два мясных булочки, чтобы утолить голод, и пошла гулять. Но быстро заскучала: городок состоял всего из одной улицы, которую можно обойти за несколько минут. В универмаге вещи были дорогие и безвкусные, а остальное — лишь сельхозпродукция местных крестьян. Ничего интересного.
Разочарованная, она повернула домой. По дороге вдруг услышала звонкий звон велосипедного звонка. Подумав, что мешает проезду, она посторонилась. Но велосипед остановился прямо перед ней.
Ху Ан, сидя на раме и упершись ногой в землю, весело улыбнулся:
— Чуньли, какая встреча! По пути — подвезу!
http://bllate.org/book/10712/961009
Готово:
