— Детям не место в политике. Хоть голову ломай — всё равно толку нет. Родители, даже самые просвещённые, разве станут слушать ваши советы? Если хоть немного прислушаются — уже считай, повезло.
— Ладно, тогда на этом и порешим, — сказала Фан Хуайсинь и отпустила Сяо Цзюйчжун.
Завтра первый учебный день, надо хорошенько выспаться и набраться сил. Она-то сама грамоте обучалась лишь несколько лет в детстве у старого учителя в горах, частной школы не кончала — настоящая «простачка». Неизвестно ещё, хватит ли ей знаний, полученных из памяти прежней хозяйки тела, чтобы пережить девятый класс.
Ох, в среднюю школу идти… даже волноваться начала.
Школа…
Однако уже на следующий день, как только Фан Хуайсинь пришла в школу и ещё не успела оправиться от лёгкого возбуждения и радости, она заметила: и учителя, и ученики нарочито сторонятся её.
— Что за дела? — недоумевала она. Осмотрела себя со всех сторон: ничего же не напутала с одеждой! Точно такая же, как у всех, кофточка в мелкий цветочек, тёмно-синие брюки. Единственное отличие — кожаные туфельки. Но и это не уникально: школа рядом с закрытым двором, да ещё и при институте, так что многие дети из обеспеченных семей носят удобную мягкую обувь ручной работы — плоские кожаные туфли, в которых ногам не устают. Несколько девочек из таких семей точно так же щеголяют в подобной обуви.
— Хм, буржуазная барышня! — фыркнула одноклассница Ли Минхуэй, демонстративно игнорируя растерянный взгляд Фан Хуайсинь и гордо вскинув голову, будто бы презирая её и не желая иметь с ней ничего общего.
Что вообще происходит?
Родители Ли Минхуэй — рабочие, в их семье восемь детей. Жили они совсем недалеко от школы, в трёхсекционном особняке времён Цинской династии, переделанном под коммуналку, где ютились десятки семей. Две девочки сидели за одной партой уже два года. Из-за разницы в достатке у них почти не было общих тем для разговоров, но вражды тоже не было — скорее, нейтральное сосуществование. Так почему же сегодня Ли Минхуэй вдруг надулась и показывает характер? Кому она вообще угодно?
«Эй, да кто тебя так распустил? — мысленно возмутилась Фан Хуайсинь. — У бабушки У терпение лопнет! Малышка, ты просто просишься на взбучку!»
Она уже готова была высказать всё, что думает, но соседка по парте Чжан Айхуа вовремя схватила её за руку.
— Э-э, Синьсинь, тебе не сказали? — запыхавшись, проговорила староста класса. В первый день учебы ей пришлось бегать без передыху: раздавать учебники, организовывать уборку… А теперь ещё и вызвали к завучу — сообщить Фан Хуайсинь, что её ждут в кабинете директора. Вот и увидела, как те двое готовы были сцепиться, и сразу вытащила Фан Хуайсинь за дверь.
От этих слов Фан Хуайсинь даже опешила:
— Что мне не сказали? Что случилось с моим отцом?
— Ты что, правда не знаешь? — удивилась Чжан Айхуа, сочувственно глядя на подругу. — Да ведь твой отец отправлен в старый район на перевоспитание!
— Да ты что?! — возмутилась Фан Хуайсинь. — Он сам подал заявление, чтобы помочь в строительстве там! Кто это распускает такие слухи?!
— Всё равно все так говорят. Мол, ваша семья — капиталисты, — уклончиво ответила Чжан Айхуа, но смысл был ясен. — Говорят, много кого отправляют, а твой отец — в первой группе. Все они… ну, знаешь, с «плохим происхождением».
Эта фраза должна была объяснить: если других отправляют насильно, то почему именно её отца считают добровольцем?
Фан Хуайсинь молча уставилась в пол.
Ладно, что тут скажешь.
Раз уж её вызывают к директору, не стоит задерживаться здесь.
По дороге в кабинет она уже примерно поняла, о чём пойдёт речь.
И не ошиблась.
— Впредь старайся лучше ладить с одноклассниками, следи за своей речью, поведением и одеждой. Не выделяйся, стремись слиться с коллективом, учись передовым идеям, — начал учитель длинную тираду. Смысл сводился к одному: раз твоя семья — из капиталистов, а отец — человек с неправильными взглядами, значит, и ты вряд ли отличаешься прогрессивностью. Так что держи себя в руках, чаще занимайся самокритикой и тяни к себе товарищей из «благонадёжных» семей.
— Есть, учитель, запомню, — спокойно ответила Фан Хуайсинь. Спорить с педагогом она не собиралась: во-первых, как ученица, не имела права, а во-вторых, в голове всё ещё жил уважительный настрой старой госпожи У — учителей надо почитать, а не спорить с ними.
Что делать после выхода из кабинета — это уже другой вопрос.
Умный человек приспосабливается к обстоятельствам.
Вернувшись в класс, она просто села на своё место и решила пока «помирать» — никто и не пытался с ней заговорить, так что можно было спокойно отдохнуть. Эти сопляки, чего они понимают? Всё равно не разберутся, а уже лезут не в своё дело, делают вид, будто стали «передовиками», лишь бы дистанцироваться от «барышни».
Целый день она провела в полном одиночестве, но зато из шепотков одноклассников сумела вычленить основную суть. Главное — её отец точно не был отправлен на перевоспитание насильно. Судя по именам тех, кого действительно «отправляли», у них были куда более серьёзные «проступки». У Фан Наньго же проблема лишь в происхождении и не самых удачных родственных связях; сам он — чист как слеза.
Скорее всего, он сам увидел опасность в судьбе этих людей и решил уйти первым — пока не поздно.
Если отец такой предусмотрительный,
то дочь уж точно не станет ему мешать.
Ладно, не хотят общаться — и не надо.
Притворяться глупой — не велика беда.
Вечером, вернувшись домой, Фан Хуайсинь сразу почувствовала: в квартире царит странное напряжение.
Во-первых, мама, которая никогда раньше не возвращалась домой раньше дочери, уже была дома и варила в кухне целебный отвар.
Во-вторых, второй брат Фан Хуайюань, обычно живущий в больнице и работающий до поздней ночи, тоже сидел дома.
В-третьих, младший брат, который учился в интернате, неожиданно приехал — ни праздник, ни выходной, ни каникулы.
Все трое мужчин сейчас сидели в гостиной с мрачными лицами.
Даже старшая сестра приехала в родительский дом и помогала на кухне. Сегодня почему-то не было тёти Чжао — то ли она ушла раньше, то ли взяла отгул.
Тихо переобувшись, Фан Хуайсинь вошла в комнату и, взглянув на лицо отца, повернулась к младшему брату Фан Хуайюню:
— Что случилось?
За весь день ей чаще всего приходилось задавать именно этот вопрос.
Казалось, будто за одну ночь всё изменилось.
— Звонили из семьи Не. Не Синтянь уезжает на три года в Советский Союз, в театр Большого балета учиться. Решила не тянуть вас зря — расторгла помолвку, — с досадой сообщил Фан Хуайюнь.
Какая наглость!
Семья Не и впрямь поступила непорядочно.
Ведь всё было решено заранее: молодые люди встречались больше двух лет, отношения складывались отлично. И вдруг — бац! — отказ без объяснений? Да ещё и так быстро бегут?
— Старое уходит, новое приходит. Такая семья — слишком расчётливая. С ними и свататься не стоило, одни проблемы, — добавил Фан Хуайюань. Утешение получилось сомнительное.
Отец Не и Фан Наньго были знакомы давно, но не особенно близки — служили в разных подразделениях. Позже, когда оба переехали в столицу, через общих знакомых договорились породниться: дети подходили по возрасту и происхождению. После начала отношений между Фан Хуайюанем и Не Синтянь семьи стали чаще общаться.
— Неужели семья Не настолько мелочна? — возмутилась Фан Хуайсинь. — Они же знают, что папа сам подал заявление! Неужели так боятся, что даже чувства дочери не учитывают?
Фан Наньго взглянул на дочь, тяжело вздохнул и поманил её к себе:
— Вышло дело с дядей Янем. Все знают, насколько близки наши семьи.
Значит, их просто подмели вместе с ним.
Дядя Янь и правда был фигурой весомой: ещё в республиканские времена занимал высокий пост — настолько высокий, что общался с генералиссимусом и его супругой как с друзьями. Но на самом деле он был подпольщиком Компартии — это был строжайший секрет, до сих пор не рассекреченный. Фан Хуайсинь узнала об этом только благодаря досье Сяо Цзюйчжун. Именно дядя Янь когда-то представил Фан Наньго в партию. После основания Нового Китая семьи продолжали дружить, и Фан Наньго считался преданным человеком клана Яня — это все прекрасно понимали.
Однако партийное прошлое дяди Яня так и не было официально признано, поэтому он всю жизнь работал под флагом Гоминьдана, числясь среди «демократических деятелей, требующих объединения». Благодаря своему авторитету и образованию он пользовался доверием, но всегда чувствовал отчуждение от тех, кто называл себя «простыми людьми с грязными сапогами». У таких, как он и Фан Наньго, всегда существовал свой круг.
Теперь, когда дядю Яня начали отстранять от власти (ведь его истинная принадлежность к партии оставалась тайной), он автоматически попал в первую волну «чисток».
А когда падает глава, его ближайшие соратники спешат спасать самих себя.
Раньше семья Не хотела породниться, чтобы приблизиться к клану Яня. Теперь же они, очевидно, боятся, что не успеют убежать.
— Ну что ж, человеческая натура, — только и смогла сказать Фан Хуайсинь.
— Да уж… — вздохнул Фан Наньго. Обидно, конечно, но что поделаешь?
— Старшему брату будет тяжело, — забеспокоился Фан Хуайюнь.
Как раз в этот момент зазвонил телефон. Значит, отец с сыновьями ждали именно этого звонка.
Старший брат служил в армии — не всегда удавалось дозвониться. Приходилось сначала звонить в часть, а потом долго ждать, пока его вызовут. Сегодня повезло — ответил быстро. Бывало, что на задании пропадал на десять–пятнадцать дней.
Он тоже получил телеграмму от Не Синтянь.
Между отцом и сыном состоялся короткий разговор, и трубку повесили.
Старший брат держался достойно: «Настоящий мужчина смотрит вперёд. Невесту найду — не пропаду».
— Старик, может, я поеду с тобой? — предложила за ужином мама Хуанци.
— Нет, твоё положение не позволяет свободно покидать Пекин. Да и дети учатся — нельзя, чтобы нас обоих не было дома, — возразил Фан Наньго. Ни один нормальный родитель не бросит детей ради собственного удобства.
К тому же Хуанци была ведущим специалистом отдела охраны здоровья и отвечала за здоровье нескольких высокопоставленных руководителей. Поэтому раньше, когда Фан Хуайсинь и Чжан Айхуа попали в неприятности, Линь Юань пугал Ло Сюаня: «Ты что, не знаешь, кто такая доктор Хуан? Она лично лечит наших лидеров!»
— Если тебя уже затронули, как я могу остаться в стороне? — не сдавалась Хуанци. — Сегодня сам начальник отдела сообщил: из числа моих подопечных двоих передали другим врачам, а третий ушёл в отставку. Хотя его ещё не отправили на перевоспитание, перспективы у него самые мрачные. Да и моё происхождение не лучше твоего — рано или поздно очередь дойдёт и до меня. Лучше уж уйти самим, пока нас не выгнали. Так хоть будем вместе, и в трудную минуту сможем поддержать друг друга. Ты уже не молод, без присмотра я не спокойна.
Они прожили долгую жизнь в согласии, пережили немало испытаний — теперь, на склоне лет, она искренне переживала за мужа.
— Боюсь, это невозможно. Мы ведь работаем в разных учреждениях, — всё ещё сопротивлялся Фан Наньго.
— Попробуем же!
— Нет, нельзя оставлять Синьсинь одну, — настаивал он.
— Пап, не волнуйся, — вмешалась Фан Хуайсинь. — Дома же тётя Чжао. Да и раньше вы постоянно на работе были — я сама справлялась.
— Мам, завтра подай заявление, — сказал Фан Хуайюань. — Если не получится, поеду я с папой. Я пока студент, не штатный врач — меня никто не будет проверять.
— Тогда так и сделаем, — легко согласилась Хуанци. Конечно, ей было жаль оставлять младшую дочь одну, но выбора не было.
Попробуют — и посмотрим, что выйдет.
http://bllate.org/book/10711/960871
Готово:
