Увидев гипс на его левой руке, она сжалась от боли — и слёзы тут же хлынули из глаз.
Пэй И растерялся и потянулся, чтобы вытереть их.
Но женские слёзы хлынули, будто прорвало плотину: их невозможно было остановить, как бы он ни старался.
Он вдруг запаниковал:
— Что случилось? Кто тебя обидел?
Она смотрела на него сквозь мутную завесу слёз, не отводя взгляда. В её глазах переплелись сотни невысказанных чувств — слишком сложных, чтобы разобрать.
Внезапно она глубоко вдохнула, будто приняла важное решение, и бросилась ему в объятия. Её руки крепко обвились вокруг его талии и сжались всё сильнее, пока она полностью не спряталась у него в груди.
Пэй И сначала замер, но затем, одной рукой, ответил на её объятие.
Время будто остановилось. Чем сильнее она боялась его потерять, тем крепче держала сейчас.
Спустя долгое молчание она отстранилась, отступила на шаг и подняла на него взгляд — такой серьёзный и нежный, какого он никогда раньше не видел.
— Пэй И, давай будем вместе. По-настоящему вместе, — сказала она.
Она больше не хотела бежать.
Даже зная, что они не пара и что, скорее всего, однажды получит рану в сердце, она не желала ждать утраты, чтобы потом мучиться раскаянием за собственную трусость и эгоизм.
Пэй И застыл на месте. Его зрачки резко сузились, а в голове будто взорвался целый фейерверк.
Он слышал только собственное сердце — «бум-бум-бум» — оно бешено колотилось, будто пыталось вырваться из груди. Он прикрыл ладонью грудь, глубоко вдохнул и попытался успокоиться.
Цинди даже не предполагала, что, услышав о ДТП с Пэй И, помчится сюда, не раздумывая, как безумная, лишь для того, чтобы увидеть эту душераздирающую сцену.
Она и представить не могла, что холодный и отстранённый Пэй И способен быть таким нежным и заботливым.
Возможно, всё было предопределено с самого начала: для неё Пэй И всегда оставался лишь мечтой.
Она горько усмехнулась, вытерла уголок глаза и, следуя за Ло Фанем, вышла из палаты, оставив двоих наедине со своей сладкой близостью.
Пэй И всё ещё молчал, и Шу Юэ, закусив губу, вдруг занервничала:
— Ты… ты не хочешь?
Неужели все эти дни его намёки были лишь плодом её воображения?
Пэй И, наконец осознав, что его о чём-то спрашивают, вернулся из своих мыслей. Свободной рукой он нежно погладил её по волосам. Его глаза, чёрные, как разлитые чернила, глубокие, словно бездонное озеро, ясно выражали всю глубину чувств.
Его голос прозвучал хрипло и соблазнительно:
— Глупышка, разве я могу не хотеть? Ты хоть понимаешь, сколько лет я ждал этого момента?.. Десять лет…
И, с этими словами, он снова притянул её к себе, крепко обнял и с облегчением вздохнул.
— Десять лет… — прошептала Шу Юэ, не веря своим ушам. — Ты… что… что ты имеешь в виду?
Пэй И усмехнулся, будто высмеивая собственную глупость: десять лет тайной влюблённости казались ему теперь полнейшей глупостью.
Может, стоило смелее подойти к ней раньше.
Если бы он так поступил, возможно, у них уже были бы дети, и эти десять лет не прошли бы впустую.
Шу Юэ всё ещё находилась в шоке и смотрела на него, оцепенев.
Пэй И вздохнул и, словно погрузившись в далёкие воспоминания, начал рассказывать:
— В шестнадцать лет я узнал правду, которая полностью перевернула моё мировоззрение.
В тот год Пэй И случайно подслушал разговор родителей.
Тогда Сюэ Цивэй была совсем не такой, какой стала сейчас — безразличной ко всему, холодной и отрешённой до боли.
Раньше она заботилась о Пэй И, о Пэй Чжиюане и обо всём доме.
Пэй И отлично помнил: в день своего шестнадцатилетия он вместе с матерью ждал Пэй Чжиюаня целый день — только бы любимый отец провёл с ним этот особенный день.
Но Пэй Чжиюань вернулся лишь в три часа ночи, совершенно пьяный.
Пэй И никогда не забудет лицо матери в ту ночь — бледное от ярости, с напряжёнными венами на руках, которые она изо всех сил сдерживала.
Её грудь тяжело вздымалась, зубы были стиснуты — она явно достигла предела терпения.
И действительно, Пэй И впервые увидел, как обычно элегантная мать кричит на отца, даже ругается:
— Пэй Чжиюань! Сегодня шестнадцатилетие твоего сына! Я не вмешиваюсь в твою жизнь, но в день рождения ребёнка, который бывает раз в году, ты не мог бы хотя бы раз вернуться пораньше и провести с ним время? Это же твой сын! Твой родной сын!
Пэй Чжиюань был слишком пьян, чтобы соображать. Он еле держался на ногах, шатаясь, будто парил в воздухе.
Подойдя к Сюэ Цивэй, он указал на неё, уже не заботясь о том, как ранит слова:
— Ха… Сюэ Цивэй, ты меня упрекаешь? Ха… Если бы не ради выгоды семьи, я бы никогда не женился на тебе! У меня с Циньцинь давно был бы ребёнок!
Руки Сюэ Цивэй задрожали, всё тело затряслось, но она тут же прикрыла уши Пэй И и мягко прошептала:
— Не слушай, малыш. Папа пьян. Это просто бред. Не верь ему.
Но пьяный Пэй Чжиюань уже потерял всякое самообладание. Он схватил Пэй И за руку и резко притянул к себе:
— Запомни, Пэй И! Я никогда не любил твою мать! До того, как познакомился с ней… я… уже полюбил другую. Жениться на твоей матери… мне пришлось против воли.
Шестнадцатилетний Пэй И был потрясён. Он не хотел и не мог поверить в это, но правда уже давно проглядывала сквозь холодное отношение отца.
Слёзы сами потекли по щекам, и он закричал, зажимая уши:
— Врёшь! Всё враньё! Я не слушаю!
Сюэ Цивэй, увидев, как рушится мир её сына, больше не выдержала. Она со всей силы ударила Пэй Чжиюаня по лицу:
— Убирайся! С сегодняшнего дня я больше не питаю к тебе никаких иллюзий! Делай со мной что хочешь — выходить за тебя было моей ошибкой. Я сама виновата, что не разобралась в твоих чувствах и глупо поверила, будто это навсегда! Но при чём здесь Пэй И? Он ведь всего лишь ребёнок! Как ты можешь возлагать свою боль на него? Он ни в чём не виноват! Пэй Чжиюань, с этого дня мы расстаёмся навсегда! Самая большая ошибка в моей жизни — это любовь к тебе!
Возможно, сила удара вернула Пэй Чжиюаню немного трезвости. Он сделал несколько шагов назад, в глазах читалась боль и мука.
Он покачал головой и пробормотал:
— Карма… ха-ха-ха… Да, это карма!
С того дня Пэй И перестал называть его «папой».
И с того же дня Сюэ Цивэй словно умерла внутри — любовь угасла, и она ушла от мира, посвятив себя лишь цветам и рыбкам.
Позже от Нинь-нянь Пэй И узнал, где живёт та женщина, которую так любил его отец.
Он ненавидел её всей душой, а узнав адрес, поклялся найти и потребовать справедливости — за себя и за мать.
Так шестнадцатилетний мальчик, полный решимости и гордости, один купил билет и отправился в путь, чтобы найти женщину, из-за которой его отец разрушил семью.
Он навсегда запомнил ту извилистую горную тропу.
Пэй И вырос в роскоши, наслаждаясь всеми благами высшего общества, но никогда не думал, что в мире могут быть такие бедные, глухие и отсталые места.
Белые кроссовки испачкались грязью, пока он, следуя записке с адресом, переходил от дома к дому. Наконец он нашёл ту самую хижину — полуразрушенную, не способную даже укрыть от дождя. Для него это место трудно было назвать домом.
Женщина была одета очень просто. Она совсем не походила на ту коварную соблазнительницу, которую он представлял.
От тяжёлой работы её кожа загрубела и потемнела, а черты лица можно было назвать лишь скромными.
Такая женщина и Сюэ Цивэй — словно небо и земля.
Пэй И не мог понять: почему отец полюбил именно её? Почему ради неё причинил столько боли матери?
Он стоял, ошеломлённый.
Женщина обернулась, увидела его и на миг удивилась:
— Мальчик, откуда ты? Голоден?
Пэй И молчал.
Она нежно приблизилась, присела рядом и протянула единственный белый пшеничный батончик:
— Ешь, очень вкусно.
В этот миг его глаза наполнились слезами. Все силы покинули его тело.
Он с горечью осознал: единственная причина, ради которой он проделал весь этот путь, исчезла в одно мгновение.
Он больше не мог её ненавидеть.
По дороге домой он всё ещё держал в руке ту булочку.
Проходя мимо пруда с лотосами, он, погружённый в мысли, не заметил края и упал прямо в воду.
Вода накрыла его с головой. В панике он почувствовал, как его правую ногу что-то крепко обвило. Как ни пытался вырваться — не мог.
Вода медленно заполняла лёгкие. Сознание начинало меркнуть.
«Вот и всё. Сейчас я умру», — подумал он с горечью. — «Почувствует ли Пэй Чжиюань хоть каплю скорби, если я исчезну?»
В полузабытье ему показалось, будто к нему бежит ангел с крыльями, крича:
— Братик, дай мне руку! Я вытащу тебя!
В нём вновь вспыхнула надежда. «Пэй И, нельзя сдаваться! Нельзя! Подумай о Нинь-нянь и маме — как они будут страдать!»
Эта мысль вернула ему силы.
Он крепко укусил губу, впился ногтями в ладони — боль помогла вернуться в реальность.
И тогда он увидел девочку — с ясными глазами, белоснежной кожей, прекрасную даже в самом простом и поношенном платье.
— Тебе… одному… не вытащить меня… — прохрипел он. — Мою ногу… что-то держит… Беги… позови взрослых…
Но девочка не послушалась. Она нырнула прямо в пруд, задержала дыхание и, достав маленький сельскохозяйственный нож, перерезала всё, что держало его ногу.
Выбравшись на берег, они оба судорожно дышали.
— Спасибо, — искренне поблагодарил Пэй И.
Девочка застенчиво улыбнулась и замахала руками:
— Не за что.
— Кстати, как тебя зовут?
Она рассмеялась, и в её глазах засверкали искорки:
— Шу Юэ. «Шу» — как в слове «уют», «Юэ» — как в слове «радость».
Ему было шестнадцать, ей — четырнадцать.
После этого случая Пэй И вернулся домой и больше никогда не искал ту женщину.
Но девочка с улыбкой, яркой, как весеннее солнце, навсегда осталась в его сердце.
http://bllate.org/book/10709/960714
Готово:
