Именно в такой неподходящий момент у Е Шинланя неожиданно объявилась родная дочь, и помолвка с Чжао Сюйя, очевидно, была расторгнута.
Е Шинланю предстояло разгребать весь этот бардак — и последствия разрыва помолвки, и запутанные отношения с Ся Цзян и маленькой Ся Чу-Чу. Одна мысль об этом вызывала головную боль.
Су Вэньянь с детства внушала сыну: он должен стать самостоятельным и ответственным мужчиной.
Поэтому она ни за что не собиралась помогать ему разбираться с этой ерундой. Слишком хлопотно и чертовски скучно. Лучше уж бездельничать до скуки, чем тратить силы на чужие проблемы.
Услышав отказ Е Шинланя, Су Вэньянь лишь притворно вздохнула:
— Ну ладно.
Ся Цзян молчала.
Она подумала, что отношения между матерью и сыном — Су Вэньянь и Е Шинланем — выглядят довольно странно. Но это её не касалось. Услышав, что Е Шинлань хочет поговорить с ней наедине, она внутренне обрадовалась.
Ей самой нужно было обсудить с ним два вопроса: свои долги и будущее Ся Чу-Чу.
Ся Цзян согласилась без колебаний.
— Да, нам действительно стоит поговорить наедине, — сказала она Е Шинланю.
Поскольку теперь не осталось сомнений, что Ся Чу-Чу — его дочь, Су Вэньянь считала своим долгом позаботиться о девочке.
Когда она услышала, как те двое пришли к согласию и, похоже, собираются договориться о чём-то за её спиной, ей стало неприятно. Тем не менее, она добровольно взяла на себя обязанность присмотреть за ребёнком.
— Идите поговорите, — сказала она. — Я побуду здесь с Чу-Чу.
Ся Цзян очень нежно, но твёрдо отцепила от себя цеплявшуюся за неё малышку и приговаривала:
— Чу-Чу, хорошая девочка, сестрёнка скоро вернётся.
Ся Чу-Чу надула губки, явно недовольная, и снова протянула ручки, чтобы уцепиться за Ся Цзян.
Та посмотрела вниз на эту капризную и привязчивую малышку и мысленно вздохнула.
Она вдруг осознала: даже если Е Шинлань согласится взять Ся Чу-Чу на воспитание, саму девочку будет нелегко уговорить.
Вздохнув, Ся Цзян наклонилась, подняла ребёнка на руки, бросила на Су Вэньянь извиняющуюся улыбку и спросила Е Шинланя:
— Тебе не возражать?
«Разговор наедине» превратился в «разговор наедине с ребёнком». Впрочем, разве маленький ребёнок что-то поймёт? Разницы почти нет.
Е Шинлань взглянул на Ся Чу-Чу. Его лицо оставалось бесстрастным, но он кивнул:
— М-м.
Он не в первый и не в последний раз подумал: Ся Чу-Чу совершенно не похожа на него — ни капли.
Су Вэньянь наблюдала за ними и вдруг почувствовала, будто перед ней настоящая семья — отец, мать и ребёнок, а она сама — всего лишь посторонняя.
Ей тоже захотелось пойти с ними, но это было явно невозможно.
Как только двое взрослых и ребёнок поднялись наверх, в кабинет, Су Вэньянь попросила управляющего позвонить Е Шэннэню.
В семье Е появился новый наследник — такое важное событие она, конечно, должна сообщить Е Шэннэню и старику Е заранее.
Су Вэньянь подумала, что в ближайшее время ей точно не придётся скучать.
*
*
*
Двое взрослых и ребёнок вошли в тот самый кабинет, где были вчера. Прислуга заботливо приготовила для Ся Чу-Чу фрукты.
Увидев крупную сочную вишню, девочка загорелась желанием есть — глаза её буквально засветились от жадности.
Получив разрешение Ся Цзян, она взяла две ягоды и одну протянула ей.
Но так как девочка болела, Ся Цзян не позволила ей есть больше двух. Ся Чу-Чу послушно перестала тянуться к тарелке.
Однако её глаза всё ещё не отрывались от вишни — такой жалобный и милый взгляд вызывал умиление: ну как можно не растаять перед таким ребёнком?
Е Шинлань, наблюдая за этим, поднял глаза и посмотрел на Ся Цзян. Он отметил, что хотя они и очень похожи внешне, характеры у них совершенно разные.
Ся Чу-Чу не похожа ни на Ся Цзян, ни на него самого — весьма любопытно.
Ся Цзян, видя, как её дочурка жадно пялится на фрукты, слегка смутилась перед Е Шинланем и извиняющимся тоном сказала:
— Дети любят сладкое.
Е Шинлань спокойно кивнул:
— Ничего страшного. Если Чу-Чу нравится, пусть принесут ещё.
Малышка на руках у Ся Цзян немедленно закивала в знак одобрения.
Ся Цзян молчала.
— Господин Е, давайте лучше перейдём к делу, — сказала она.
Е Шинлань кивнул:
— Хорошо. Поговорим… о тебе и Ся Чу-Чу.
Услышав своё имя, Ся Чу-Чу тут же подняла голову и широко распахнула круглые глаза, уставившись на Е Шинланя.
Ся Цзян погладила её по голове, давая понять: молчи и не перебивай.
Ся Чу-Чу поняла намёк и послушно прижалась к Ся Цзян, продолжая молча смотреть на Е Шинланя.
Ся Цзян начала свою «игру». Она слегка нахмурилась, изобразив тревогу и беспомощность, стараясь воплотить в себе образ женщины, загнанной в угол жизненными трудностями.
— Господин Е, — сказала она, — мне очень жаль, что я родила Чу-Чу без вашего согласия. И ещё больше жаль, что все эти годы я не искала вас. Я думала, что смогу сама вырастить Чу-Чу... Но, видимо, я была слишком наивна. Одной мне не справиться с её воспитанием.
Про себя Ся Цзян ругала ту прежнюю «Ся Цзян»: какая же дура! Родить ребёнка вне брака и думать, будто одинокая женщина сможет его вырастить?
Однако она умолчала о причинах, по которым «Ся Цзян» тогда решила родить ребёнка и почему раньше не искала Е Шинланя.
Не спрашивайте — она и сама не знает.
Она продолжила:
— Чтобы обеспечить Чу-Чу лучшую жизнь, мне пришлось занять деньги у других людей.
Ся Цзян выразилась весьма деликатно:
— За эти годы долгов накопилось слишком много. Сейчас я уже еле свожу концы с концами.
Е Шинлань нахмурил свои длинные брови, услышав её слова.
Он и не подозревал, что последние годы они с дочерью жили в такой нужде.
Впрочем, логично: если бы не крайняя нужда, Ся Цзян, скорее всего, и не пришла бы к нему.
Так как Е Шинлань молчал, Ся Цзян продолжила:
— Поэтому я подумала: если Чу-Чу вернётся в дом семьи Е, её материальное положение будет обеспечено, и это пойдёт ей на пользу.
(Конечно, заодно он не забудет погасить её долги. В конце концов, «Ся Цзян» столько лет растила его ребёнка — одних алиментов вышло бы куда больше!)
Е Шинлань наконец выразил своё мнение. Его лицо стало серьёзным, и он сказал:
— Хорошо.
— Я как можно скорее поговорю с родителями и решу, когда Чу-Чу запишут в семейный реестр дома Е.
Ся Цзян облегчённо выдохнула и уже собиралась уточнить детали, как вдруг услышала ещё более торжественный голос Е Шинланя:
— Что до тебя… свидетельство о браке, возможно, придётся оформить чуть позже.
Ся Цзян опешила. Она явно не поняла, о чём он говорит.
Е Шинлань добавил:
— Не волнуйся, я устрою тебе свадьбу.
Ся Цзян молчала.
Ся Цзян: «??????»
Ся Цзян поняла: Е Шинлань, похоже, её неправильно понял.
Нет, не «похоже» — он совершенно точно всё неправильно понял!
Она осторожно намекнула:
— Господин Е, я на самом деле не планирую выходить замуж.
Е Шинлань заверил её:
— Не переживай. Я не из тех мужчин, что уходят от ответственности. Я выполню все обязанности мужа и отца.
Ся Цзян посмотрела на него с явным смущением, будто что-то её тревожило.
— Господин Е, правда, это не нужно, — сказала она.
Ей вовсе не хотелось выходить за него. Разве не проще просто заплатить ей и отпустить?
Е Шинлань подумал и пообещал:
— Я всё улажу с семьёй. Тебе не о чём беспокоиться.
— Я сам разберусь со всем этим. Ты не испытаешь ни малейшего унижения.
Ся Цзян молчала.
Ся Цзян устала притворяться. Она прямо и чётко заявила Е Шинланю:
— Я сказала, что не хочу за тебя замуж. Ты мне не пара.
Такой прямой отказ застал Е Шинланя врасплох.
Но, в общем-то, логично: они встречались всего несколько раз. Что удивительного, что Ся Цзян не хочет за него замуж?
А насчёт «ты мне не пара» — Е Шинлань подумал, что после того, как он поступил с ней в прошлом и столько лет не исполнял обязанностей мужа и отца, такие чувства вполне объяснимы. Он их понимает.
Е Шинлань спокойно посмотрел на неё и сказал:
— Ладно, с браком пока подождём.
Он даже не смутился от отказа.
Ведь он — отец Ся Чу-Чу, а она — мать. Рано или поздно им всё равно придётся пожениться.
Поэтому Е Шинланю не терпелось. Совсем нет.
Он спросил:
— Тогда вы с Чу-Чу переедете жить в дом семьи Е?
Ся Цзян хотела отказаться. Ей совершенно не хотелось иметь с ним ничего общего.
В оригинальной истории «Ся Цзян» вообще не существовало. Она думала, что всё пойдёт по сюжету: отдаст Чу-Чу семье Е и спокойно исчезнет — идеальный план.
Поэтому она сказала:
— Нет, пусть переезжает только Чу-Чу.
Е Шинлань взглянул на малышку у неё на руках и спокойно заметил:
— Поначалу Чу-Чу точно будет тяжело привыкнуть.
Он не пытался использовать дочь как предлог и не уговаривал Ся Цзян переехать. Он просто констатировал факт.
Ведь сейчас Чу-Чу так привязана к матери — если оставить девочку одну в доме Е, она наверняка будет плакать и устраивать истерики.
Едва он это произнёс, Ся Цзян почувствовала, как малышка слегка дёрнула её за одежду.
Ся Цзян опустила взгляд и увидела почти точную копию своего лица — только сейчас оно было полное обиды и грусти.
Ся Чу-Чу ничего не сказала, лишь молча смотрела на неё большими круглыми глазами, полными слёз.
Ся Цзян не была женщиной с избытком материнского инстинкта, но, видя, как эта малышка, так похожая на неё, грустит, она не могла остаться равнодушной.
Какой же милый ребёнок!
Посмотри, до чего расстроилась!
Ся Цзян, ты способна на такое?
Ся Цзян не выдержала. Под взглядом обиженной малышки она сдалась.
— Ладно, — неохотно сказала она Е Шинланю. — Я пока поживу у вас.
Про себя она подумала: «Жить — жить, но ночевать дома я не обязана, верно?»
По вопросу Ся Чу-Чу они в целом пришли к согласию.
Е Шинлань готов был взять дочь на воспитание, но на период адаптации и перехода ему нужна была помощь Ся Цзян. Та согласилась без возражений.
Поскольку все эти годы «Ся Цзян» одна воспитывала Чу-Чу, Е Шинлань, по справедливости, должен был выплатить ей компенсацию за расходы на содержание ребёнка.
Ся Цзян не была жадной. Она ведь не вкладывала усилий в воспитание Чу-Чу, поэтому просила лишь одно: чтобы Е Шинлань погасил её долги.
Е Шинлань был удивлён — это совсем не то, что он ожидал. Он уточнил:
— Ты правда отказываешься от квартиры в центре города?
Деньги не берёшь — ладно. Но и квартиру тоже?
Ся Цзян подумала: «А почему бы и нет? Бесплатная квартира — это же подарок!»
— Тогда оформи её на Чу-Чу, — сказала она.
Е Шинланю стало не по себе говорить.
Чем меньше она требует, тем больше он чувствует себя мерзавцем.
Когда они вышли из кабинета, настроение у всех троих было разным.
Ся Цзян больше не играла роль «несчастной женщины, задавленной жизненными трудностями», и её лицо заметно прояснилось.
Когда она грустила, казалась такой хрупкой и трогательной, что вызывала сочувствие. А теперь, без этой печали, внимание сразу переключалось на её красоту.
Су Вэньянь давно заметила, как хороша Ся Цзян, и теперь снова с сожалением подумала: «Жаль, что эта Ся Цзян не родилась лет на двадцать раньше!»
Хотя, впрочем, и сейчас она совсем юна… Но учитывая её неловкое положение в семье Е, Су Вэньянь решила отбросить эту мысль.
Ся Чу-Чу на руках у Ся Цзян выглядела обиженной. Су Вэньянь не удержалась и захотела её развеселить.
— Ах, Чу-Чу, что случилось? — ласково спросила она.
Ся Чу-Чу не знала, что Су Вэньянь — её бабушка, но почувствовала, что та добрая, и захотела с ней поговорить.
Маленький голосок звучал очень жалобно:
— Чу-Чу хочет быть с сестрёнкой.
http://bllate.org/book/10706/960469
Готово:
