× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод After My Husband Became the Richest Man / После того, как муж стал богатейшим человеком: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хорошо спалось прошлой ночью? — спросил хозяин.

— Я не привередлива к постели, — ответила Цзян Юэ.

— Отлично, — с облегчением кивнул он и добавил: — Давай сразу обсудим, что сегодня нужно закупить. Меню только что обновили, так что продуктов понадобится чуть больше обычного.

Цзян Юэ достала телефон и открыла заметки:

— Говорите.

В основном требовались рыба, креветки и крабы, но сортировка оказалась довольно разнообразной — чтобы собрать всё, придётся обойти весь рынок.

— Мы открываемся в одиннадцать, — сказал хозяин, — поэтому вы должны вернуться до девяти. Справитесь?

— Да.

Только она договорила, как Лу Минъи и Цзян Юйхань спустились вслед за ней.

— Так как объём покупок большой, я отправлю с вами подмогу. Ты будешь выбирать и торговаться, а они — нести сумки.

— Они? — переспросила Цзян Юэ.

Разве не предполагалось, что за закупками пойдут только она и Лу Минъи? Неужели…

Цзян Юйхань отодвинул стул напротив неё и сел:

— Я тоже иду.

Цзян Юэ молчала.

Да уж, именно он.

Программа явно делает всё назло — специально сводит их вместе.

Хозяин, решив, что Цзян Юэ стесняется приказывать двум мужчинам, поспешил успокоить:

— Не переживай, смело командуй ими. Если будут упрямиться — скажи мне, я сам с ними поговорю.

Лу Минъи улыбнулся:

— Не волнуйтесь, я буду послушным и выполню задание без сучка и задоринки.

Цзян Юйхань тоже поднял глаза на Цзян Юэ и, сохраняя бесстрастное выражение лица, произнёс:

— Приятного сотрудничества.

Цзян Юэ с трудом растянула губы в улыбке:

— Да, приятного сотрудничества.

«Приятного-то тут разве что для дураков», — подумала она.

Автор говорит: спасибо за подписку, комментарии и добавление в избранное!

После распределения задач все поели завтрак и отправились в путь.

Поскольку закупки в первый день были особенно объёмными, хозяин одолжил Лу Минъи свой микроавтобус, чтобы тот отвёз остальных на рынок.

До рынка было минут десять езды. Два мужчины сели спереди, Цзян Юэ — одна сзади.

Камеры были установлены спереди и сзади, так что каждое движение внутри машины попадало в кадр.

И тут Цзян Юэ вспомнила: шоу уже перешло в режим прямого эфира. Теперь за каждым их действием следила вся страна.

Через несколько метров после выезда загорелся красный свет.

Лу Минъи остановил машину и, слегка повернувшись, спросил:

— Что именно нам нужно купить?

Цзян Юэ достала телефон и начала читать список продуктов, который дал хозяин.

Не дожидаясь, пока Лу Минъи начнёт расставлять приоритеты, она сама сказала:

— Сначала зайдём за овощами и мясом, потом выйдем наружу — к морепродуктам.

Лу Минъи щёлкнул пальцами:

— Я тоже так думал.

Цзян Юйхань на переднем сиденье молчал, уставившись в окно и играя роль тихого красавца.

Чёрные фанаты тут же набросились в комментариях:

[Гадость! Игнорирует нашего Юйханя!]

[Убейте эту программу! Почему не дают нашей любимой парочке быть вместе? Все, кто ломают пары, сдохнут без матери!]

[Ладно, ухожу. Вернусь, когда выложат отдельный ролик с нашей парой.]

Несмотря на онлайн-баталии, задание нужно было выполнять.

Они прибыли на рынок. По внешнему кругу торговали морепродуктами, и продавцы радушно зазывали покупателей.

— Пойдём сначала за овощами, — сказала Цзян Юэ и направилась внутрь рынка.

Сегодня она специально оделась удобно и собрала волосы в хвост — выглядела свежо и энергично, с лёгкой долей озорства.

Лу Минъи протянул руку:

— Осторожно, здесь скользко.

— Спасибо.

Они шли друг за другом. Цзян Юэ внимательно отбирала продукты со списка и торговалась с продавцами. Лу Минъи тем временем сравнивал цены у разных лотков и периодически подходил к ней с новыми предложениями.

Цзян Юэ торговалась так же умело, как опытная домохозяйка:

— Нам много нужно, давайте по пять юаней за цзинь.

Продавец замялся, поколебался и согласился:

— Пять с половиной!

Он начал складывать свежие овощи в пакет, ворча себе под нос:

— Если бы не твоя красота, никогда бы не согласился на такие цены.

— Правда? Завтра снова приду, — широко улыбнулась Цзян Юэ.

Продавец великодушно махнул рукой:

— Договорились! Завтра оставлю тебе самые свежие!

— Спасибо, хозяин!

Зрители в прямом эфире были в восторге:

[Цзян Юэ торгуется как моя мама! Неудивительно, что Чжан Юань считает её замужней женщиной.]

[Фанатка Цзян Юэ здесь! Сестра всегда универсальна — и в обществе блестит, и на кухне знаток!]

[Ха-ха! Вчера заставляла трёх мальчишек делать уроки, сегодня торгуется на рынке — скоро её станут звать не «сестрой нации», а «мамой нации»!]

Когда овощи были куплены, до сих пор молчавший Цзян Юйхань подошёл и сказал:

— Дай я понесу.

— Спасибо.

Передав ему сумки, она увидела, что Лу Минъи тоже вернулся с разведки у мясных лотков.

Втроём они поспешили к мясным рядам. Благодаря навыкам Цзян Юэ в торге, они снова получили товар по выгодной цене.

Хозяин не соврал — сегодня действительно требовалось много всего. Двум мужчинам даже пришлось вернуться к микроавтобусу, чтобы выгрузить часть покупок, прежде чем двигаться дальше — к прилавкам с морепродуктами на окраине рынка.

В отличие от крытых рядов внутри, внешняя зона была полностью открыта солнцу.

Цзян Юэ осмотрела несколько лотков и выбрала тот, где был самый полный ассортимент.

Она стояла под палящим солнцем, терпеливо торговалась с продавцом, а пот капал с подбородка.

Жара.

Сегодня было невыносимо жарко.

— Нам нужны три рыбы и вот эти креветки… — говорила она, вытирая пот.

Лу Минъи быстро вытащил из кармана салфетку:

— Держи.

Он протянул ей салфетку, затем снял свою кепку и надел ей на голову. А потом и вовсе снял куртку и стал держать её над ней, как зонтик от солнца.

— Спасибо, — поблагодарила Цзян Юэ, мельком взглянув на него, но тут же снова повернулась к продавцу.

Лу Минъи широко улыбнулся, обнажив восемь белоснежных зубов:

— Ничего страшного.

Цзян Юйхань всё это время стоял рядом, не проронив ни слова.

В прямом эфире фанаты бурлили:

[Новая пара появилась! Почему бы не поддержать её?]

[Я за пару Минъи–Юэ! Взгляд Лу Минъи такой искренний — чувствуется, что он реально в неё влюблён!]

[Без намёков — это смертельно! Лу Минъи, я готова!]

[Но Цзян Юэ никак не реагирует… Дайте хоть немного настоящей химии! Односторонние усилия — это не круто!]

[Только я заметила, что Цзян Юйхань тоже не сводит с неё глаз?]

[Вперёд, пара Цзян–Юйхань!!!]

...

На закупки ушло почти полтора часа, но, наконец, всё было собрано.

Три человека, шесть рук и более десяти сумок, набитых живыми креветками и свежевыпотрошенной рыбой.

Мужчины, обладая силой, ещё держались бодро.

А вот Цзян Юэ с трудом удерживала свои сумки — ладони уже покраснели от верёвок.

— Дай я возьму ещё несколько, — предложил Лу Минъи, не выдержав.

Цзян Юэ покачала головой:

— Ничего, это хорошая тренировка.

Когда-то, только начав карьеру, она легко таскала мешок риса на восьмой этаж. А теперь даже несколько сумок с морепродуктами кажутся неподъёмными.

«Видимо, два года без дела сделали своё дело, — подумала она с горечью. — Осталось только лицо, чтобы радовать глаз».

Микроавтобус стоял в пятидесяти метрах — недалеко, но и не близко.

Мужчины пошли впереди, Цзян Юэ — следом.

Лу Минъи замедлил шаг, чтобы идти рядом с ней:

— Если не получится — скажи, не надо мучиться.

— Угу.

Оставалось двадцать метров.

Цзян Юэ глубоко вдохнула и сделала следующий шаг.

Но на рынке не только вода — на земле ещё и липкая слизь от рыб.

Её нога соскользнула, и она вскрикнула:

— А-а!

Тело неконтролируемо завалилось назад.

— Осторожно! — одновременно закричали Лу Минъи и Цзян Юйхань.

Лу Минъи мгновенно бросился под неё, чтобы смягчить падение, а Цзян Юйхань резко протянул руку и, схватив её за запястье, рванул вперёд.

Цзян Юэ врезалась лбом прямо в плечо Цзян Юйханя, и кепка слетела с её головы.

Лу Минъи, не успев увернуться, тоже наступил на слизь и с грохотом сел на пол.

Каждое движение попало в кадр, и чёрные фанаты тут же начали травлю:

[Какая актриса! Сама же просила нести сумки — только чтобы устроить этот спектакль!]

[Если такая талантливая, почему до сих пор нет «Золотого феникса»? Ха-ха!]

[Каждая пора её кожи кричит о желании сыграть роль! Настоящая королева драмы!]

[Отпусти моего Юйханя, шлюха!]

Но обычные зрители и фанаты тут же вступились:

[Вы все слепые? Эта слизь прямо на ваших экранах!]

[Фанаты Цзян Юйханя, не нервничайте! Только вы считаете его сокровищем — нашей сестре он не нужен!]

Цзян Юэ, пришедшая в себя, тут же отступила на шаг, создавая дистанцию между собой и Цзян Юйханем.

— Спасибо, — сказала она.

— Угу, — кратко ответил он.

Тем временем Лу Минъи уже поднимался с земли.

Его штаны были мокрыми и испачканными липкой слизью.

— О боже! Мои штаны! Моя кепка! — завопил он, но тут же проверил сумки: — Фух, хотя бы продукты целы!

Цзян Юэ не знала, смеяться или плакать.

«Ты что, посланник небес, чтобы всех веселить?»

— Прости, прости! Это всё из-за меня, — заторопилась она извиняться.

Лу Минъи лишь махнул рукой:

— Да ладно, со мной всё в порядке. А ты не ушиблась?

— Нет.

— А что с лбом? — Он осторожно дотронулся до её лба.

— А-а! — Цзян Юэ поморщилась от боли.

Только что она ударилась лбом прямо о кость плеча Цзян Юйханя.

Лу Минъи сразу убрал руку:

— Больно? Всё покраснело!

Цзян Юэ не видела своего лба и просто прикрыла его рукой.

Лу Минъи попытался отвести её руку:

— Дай я подую — станет легче.

— Не надо, — отстранилась она.

— Подую — и боль пройдёт, — настаивал он.

Цзян Юэ поспешила уйти, быстрым шагом направляясь к микроавтобусу.

Цзян Юйхань молча проводил её взглядом. Только когда она села в машину, он перевёл глаза на Лу Минъи, который глупо улыбался.

— Ещё и стесняется, — пробормотал Лу Минъи, как довольный дурачок.

Цзян Юйхань промолчал.

«Да это же не стеснение!»

В машине всё осталось по-прежнему: двое спереди, одна сзади.

Первым делом Лу Минъи посмотрел в зеркало заднего вида, оценивая состояние её лба.

— По приезде попроси хозяина сварить яйцо и приложить к ушибу, — посоветовал он.

Цзян Юэ кивнула.

Она посмотрела на себя в фронтальную камеру телефона — действительно, удар вышел серьёзный.

И не похоже, что она ударила лбом чьё-то плечо — скорее, врезалась в стену.

Кожа не просто покраснела — уже проступал синяк.

Лу Минъи подшутил:

— Знаешь, тебе бы заняться кунг-фу и развить «железную голову».

Цзян Юэ усмехнулась:

— У тебя есть знакомый мастер?

— У меня есть друг, практикующий «железную ладонь». Как вернусь, спрошу у него.

— Пфф! — Цзян Юэ не удержалась и рассмеялась.

Этот парень действительно забавный — и делает это естественно, без наигрыша.

Услышав её смех, Лу Минъи тоже улыбнулся:

— Главное — смеёшься. Ты ещё красивее, когда улыбаешься.

— Ты такой льстивый, неудивительно, что у тебя нет девушки, — сказала она.

— Хм, справедливо, — лицо Лу Минъи стало серьёзным. — Тогда, может, мне стоит пользоваться бальзамом для губ с медовым вкусом? Тогда ты скажешь, что у меня уста, как мёд.

Только что бушевавшие в комментариях фанаты мгновенно сменили тему:

[Лу Минъи, ты хочешь уморить меня со смеху, чтобы забрать мой кредит в «Муравьином платёже»?!]

[С ним точно каждый день весело!]

[У пары Минъи–Юэ появился сахарок! Каждый день плачу от их милой любви… Надеюсь, это правда!]

По дороге обратно Цзян Юэ и Лу Минъи весело болтали.

Через десять минут микроавтобус вернулся к маленькому ресторанчику. Лу Минъи первым выскочил из машины и открыл багажник:

— Мы вернулись!

Цзян Юйхань выпрыгнул на землю, а за ним Цзян Юэ уже высовывалась из салона, чтобы выйти.

http://bllate.org/book/10704/960378

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода