Сун Цинъи с надеждой задрала голову и посмотрела на него. Вокруг шумели прохожие, торговцы выкрикивали свои товары — но всё это за его спиной словно растворилось, превратившись в далёкий, приглушённый фон.
Прошло немало времени, прежде чем он наконец развернулся и двинулся дальше:
— Пойдём. Пора домой.
Сун Цинъи растерянно заморгала:
— …
Так что же это значило?
Он молчал всю дорогу до гостевого дома, а у входа лишь кивнул подбородком:
— Заходи.
Сун Цинъи решила, что этим он отказался от её предложения. Она досадливо потянула за край одежды и, не желая сдаваться, спросила:
— Почему у тебя нет маленькой головки, способной к озарению?
Юноша вдруг рассмеялся, бросив взгляд на двух мужчин, следовавших за ними вдалеке:
— Маленькая головка, способная к озарению? Как у тебя? Жаль, мне не повезло родиться с такой умной головкой.
— …
Этот человек — ни лаской, ни строгостью не берётся.
Сун Цинъи задумалась, потом махнула рукой:
— Ладно, пока!
Возвращаться или нет — твоё дело. Я сказала всё, что могла. Спасать заблудших юношей — больше я не в силах: сама ведь ещё почти ребёнок!
Но он вдруг окликнул её. Его голос прозвучал чисто и свежо, как утреннее солнце:
— Завтра в полдень я тебя жду. Угощу «Суншу гуйюй».
Сун Цинъи замерла на месте.
Он ведь на самом деле неплохой парень, настоящий молодец. Ладно, спасти одного человека — всё равно что воздвигнуть семиярусную ступу.
Она вернулась к нему:
— Ты ведь считаешь, что тебе не везёт? Давай поменяемся.
Он приподнял бровь.
— Говорят, мне всегда везёт. Так вот: если ты обещаешь вернуться домой, я отдам тебе своё удачное счастье.
Он долго молчал. Под лунным светом высокий, изящный юноша стоял прямо; его глаза были глубоки и непроницаемы, он смотрел на неё без отрыва.
Наконец он тихо спросил:
— Как тебя зовут?
Сун Цинъи вздрогнула, но тут же поняла:
— Значит, ты согласен?
Он кивнул:
— Да.
Глаза Сун Цинъи вспыхнули радостью, уголки губ приподнялись, и она протянула свою мягкую, белую ручку:
— Тогда поклянёмся!
Он с лёгкой усмешкой всё же поддался и тоже протянул палец. Она торжественно прижала их друг к другу:
— Договорились! Без обмана!
Поклявшись, Сун Цинъи почувствовала, что сегодня совершила великое благодеяние, и с довольным видом уже собиралась идти спать.
Но он не отпускал её руку. В его глазах мерцали звёзды, отражённые в ночном море. Он снова спросил:
— Меня зовут Цзи Суй. А тебя?
Сун Цинъи:
— …
Она смущённо отвела взгляд и посмотрела на полную луну за его спиной. Серебристый свет озарял всё вокруг. Они стояли, держась за руки, будто давая обет под луной.
Но ей-то этого совсем не хотелось… Она даже лицо закрыла руками.
Ведь она не собиралась всерьёз меняться удачей! Её и так еле хватает, а вдруг теперь совсем испортится?
Прости меня, Лунная Сестра, это была всего лишь добрая ложь.
Молча покаявшись в душе, она повернулась к нему и весело сказала:
— Меня зовут Сун Ижань!
…
Вспоминая прошлое и имя Сун Ижань, Сун Цинъи слегка покраснела — ей стало неловко от мысли: «Неужели я в детстве была такой хитрой?» Но Цзи Суй, как и раньше, всё ещё потакал ей и, очевидно, не обижался на её ложь, хотя из-за этой лжи все его поиски на протяжении многих лет выглядели абсурдно, а сам он — глупцом.
Сун Цинъи чувствовала вину и тихонько сжала его руку, мягко извиняясь:
— Прости, я ведь не специально тебя обманула.
Он обхватил её ладонь и, играя с её пальцами, многозначительно спросил:
— Точно не специально?
Сун Цинъи:
— …
Неужели нельзя просто нормально встречаться?
Она обиженно попыталась вырвать руку, но он сжал её ещё крепче.
Он смотрел на неё пристально:
— На самом деле в ту ночь я уже решил вернуться. Иначе бы не завёл тех двоих обратно.
— А?! Когда? Почему сразу не сказал? — удивилась Сун Цинъи.
Уголки его губ приподнялись:
— В тот момент, когда ты сказала мне: «We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars». Я хотел уйти, потому что больше не видел звёзд, не видел красоты этого мира. Но именно в ту ночь я вновь увидел звёзды — яркие, сияющие… и очень послушные.
«Очень послушные…»
Разве он имел в виду её?
— Значит, твои звёзды… это я? — Сун Цинъи опустила глаза и застенчиво спросила. — А я думала, что я луна.
Цзи Суй усмехнулся, подошёл ближе и, находясь в считанных сантиметрах от неё, прямо в глаза сказал с лёгкой улыбкой:
— И звёзды, и луна — это ты. Хорошо?
Сердце Сун Цинъи наполнилось сладостью, она широко улыбнулась. С такой близкой дистанции его красота казалась особенно соблазнительной, и, потеряв голову от восторга, она вдруг чмокнула его в губы.
Ощутив тёплую мягкость, она только тогда осознала, что натворила, и в смущении зажмурилась, прикрыв лицо ладонями.
Но он не собирался отпускать. Пытаясь оттянуть её руки, он несколько раз целовал их, обжигая её прикосновениями, от которых у неё кружилась голова. Они играли, то сближаясь, то отстраняясь, и в салоне машины разливалась томная, игривая атмосфера, будто искры сыпались во все стороны.
Заметив, что он начинает терять контроль, Сун Цинъи поспешно обвила руками его шею и перевела тему:
— А почему ты опоздал на полчаса?
В такой момент Цзи Суй уже не мог сердиться. Он ласково щёлкнул её по носу:
— Помнишь, я пригласил тебя на следующий день в полдень попробовать «Суншу гуйюй»?
Она моргнула.
Цзи Суй вздохнул с досадой:
— Я так и знал.
Она совершенно забыла.
Сун Цинъи не знала, смеяться или плакать, и поспешила оправдаться:
— В той ситуации я только что спасла заблудшего юношу — это же как семь ступ построить! Откуда мне было помнить про какую-то рыбу?
Встретившись с его взглядом, она тут же сникла:
— Ладно, ты не заблудший юноша. Ты великолепен! В древности ты бы точно был благородным героем, свободным и отважным, а через несколько лет скитаний по Поднебесью стал бы главой Минского культа!
— …
Сун Цинъи помолчала и добавила:
— На самом деле на следующее утро папа нашёл меня и маму и сразу увёз нас. Я, конечно, хотела попрощаться с тобой, но соседка сказала, что ночью твои родные приехали и ты уже уехал с ними.
Цзи Суй помолчал и сказал:
— В ту ночь дядя и второй дядя срочно приехали и сказали, что дедушка хочет увидеть меня в последний раз.
Цзи Суй горько усмехнулся, в его глазах мелькнули редкие эмоции:
— Вернувшись, я узнал, что дедушка умер ещё полгода назад. Перед смертью он ждал меня всю ночь, но так и не дождался. Утром, глядя на рассвет за окном, он с сожалением закрыл глаза.
Сун Цинъи смотрела на него и крепко сжала его руку.
Цзи Суй продолжил:
— Перед смертью он составил завещание и назначил меня единственным наследником. Наверное, боялся, что после его ухода в семье Цзи перестанут меня искать.
Глаза Сун Цинъи наполнились слезами:
— Твой дедушка… очень тебя любил.
Цзи Суй помолчал:
— Если бы ты его знала, возможно, не стала бы так думать. Он был со мной строг, никогда не проявлял особой теплоты, и разговоры наши редко превышали десяти фраз. А вот тот человек, который убил мою мать, считался образцовым отцом.
Именно этот «образцовый отец», скрываясь под маской доброты, предал всех, разрушил семью и в итоге довёл её до гибели. А тот суровый и отстранённый дедушка в последние минуты жизни всё ещё думал о внуке, блуждающем где-то вдали, и не мог уйти, не дождавшись его.
— Он оставил мне письмо. В первой же строке писал, что за всю жизнь почти ничего не боялся, но в последние минуты всё же испугался — боялся, что я так и не увижу это письмо до конца своих дней.
Цзи Суй опустил голову и пристально посмотрел на Сун Цинъи:
— Спасибо тебе, что помогла мне увидеть это письмо. Если бы ты не появилась в ту ночь, возможно, я действительно никогда бы его не увидел. Если бы я не вернулся, то, скорее всего, тот бесстрашный юноша из тёмного переулка давно бы превратился в того самого преступника, которого ты тогда встретила. Ты права: иногда один шаг решает всё, и пути назад уже нет. Цинъи, спасибо, что не дала мне сделать этот шаг.
Сун Цинъи подняла на него глаза и вдруг мягко улыбнулась:
— Я ведь не говорила тебе, что в ту ночь сама собиралась сбежать из дома?
Цзи Суй чуть приподнял уголки губ:
— Догадался.
Сун Цинъи:
— …
Цзи Суй с лёгкой улыбкой добавил:
— Обычный ребёнок не стал бы один гулять в такое время в таком месте, да ещё с MP3-плеером, на котором записаны сирены полицейских машин.
Сун Цинъи усмехнулась, подняла обе руки и с хулиганским видом сдавила его красивое лицо, пока его изящная, благородная внешность не исказилась. Но в его тёмных глазах всё ещё светилась та же снисходительная улыбка. Только тогда она удовлетворённо убрала руки.
— Я тогда думала, что мир за пределами дома — это утопия. Специальный трек на плеере был просто на всякий случай, думала, что он и не понадобится. Но не успела я уйти и восьмисот метров, как ты показал мне, какой на самом деле этот «внешний мир». Я тут же спряталась обратно в свой панцирь, избежав судьбы ползать по канавам всю жизнь. Спасибо тебе огромное.
Цзи Суй взял её руки и, наклонившись, поцеловал их:
— Не за что.
От прикосновения его губ ладони Сун Цинъи стали тёплыми, её сердце наполнилось нежностью, и они долго смотрели друг на друга, не отводя глаз.
Внезапно в окно постучали дважды — как будто кто-то грубо разбудил их из сладкого сна. Сун Цинъи смущённо отвела взгляд. Цзи Суй издал неопределённый звук, затем спокойно вернулся на своё место и опустил стекло.
Снаружи стоял Чжао Аньлань с каменным лицом:
— Я не к тебе.
Его взгляд скользнул мимо Цзи Суя и остановился на Сун Цинъи:
— Профессор Сун, помогите, пожалуйста, расставить оборудование в лаборатории.
Щёки Сун Цинъи и так ещё не остыли, а теперь вовсе вспыхнули. Она поспешно потянулась к двери:
— Хорошо, сейчас!
Цзи Суй собрался выйти вслед за ней, но Чжао Аньлань придержал дверь.
Он холодно посмотрел на Цзи Суя:
— Извините, господин Цзи, съёмочная площадка — посторонним вход воспрещён.
Сун Цинъи:
— …
Неужели обида так велика?
Но Цзи Суй многозначительно взглянул на неё:
— Супруг пришёл проведать жену. Это не посторонний.
Сун Цинъи:
— …
Чья супруга?!
Чжао Аньлань внутренне вздохнул. Он знал этого парня с детства, но откуда у него столько наглости?
— Хе-хе.
Он уже собирался ответить, но Сун Цинъи незаметно подмигнула ему. Чжао Аньлань сжал губы и молча ушёл.
Вскоре в лабораторию вошли Цзи Суй и Сун Цинъи, держась за руки.
Цзи Суй смотрел вперёд, в глазах его играла тёплая улыбка:
— Не волнуйся, я всегда держу слово и не нарушаю обещаний.
Сун Цинъи подняла на него глаза и весело спросила:
— Всегда держишь слово? Тогда почему за опоздание на рыбу на полчаса наказание — ждать полгода? А почему не полгода есть рыбу?
— … — Цзи Суй бросил на неё многозначительный взгляд. — Кто вообще должен есть рыбу полгода?
Ведь кто-то даже не пришёл.
Сун Цинъи тут же приняла миловидный вид и улыбнулась:
— Ну, разве звезда и луна не могут один разок не явиться?
Цзи Суй наконец посмотрел на неё и с лёгкой усмешкой ответил:
— Лишь бы звезда и луна не светили кому-то другому. Тогда можно хоть сто раз не являться.
Сун Цинъи тут же расцвела, её глаза сияли, как звёзды, а улыбка — как луна.
Чжао Аньлань:
— …
http://bllate.org/book/10701/960124
Готово:
