Её кожа и впрямь была безупречной: даже после многих бессонных ночей она оставалась белоснежной, будто излучала собственный свет. Белая — да не просто белая, а нежная, гладкая, как сливки, без единой видимой поры, с лёгким персиковым румянцем на щеках.
Густые ресницы мягко ложились под глазами — послушные и трогательные.
Цзи Суй вдруг что-то вспомнил и чуть приподнял уголки губ.
В этот миг она неожиданно пошевелилась, будто ей стало неудобно спать, и тихо издала звук, похожий на детское воркование.
Цзи Суй отвёл взгляд.
Она лишь перевернулась на другой бок и снова беззаботно уснула.
От этого движения волосы, небрежно собранные в узел шпилькой, распустились. Изумрудно-голубая заколка скользнула по чёрным прядям и уже падала на пол —
Цзи Суй протянул руку и точно поймал её ладонью.
Сун Цинъи продолжала спать, ничего не чувствуя. Волосы, освободившись от шпильки, рассыпались во все стороны и свисали с края стола.
Девушка недавно вымыла голову, и ещё не до конца высохшие пряди источали лёгкий, сладковатый аромат.
Взгляд Цзи Суя дрогнул. Он внезапно протянул руку и собрал её волосы в ладони.
Холодные, гладкие, как шёлк, невероятно мягкие и скользкие.
Автор говорит:
[Вопрос:] Какой первый подарок тебе сделал муж?
Сун Цинъи: Прокладки для месячных…
Сун Цинъи мгновенно проснулась, резко села и испуганно прижала руки к волосам.
— Ты что делаешь?! — сердито и настороженно уставилась она на Цзи Суя своими влажными глазами.
Ощущение, будто шёлковистые пряди скользнули по ладони, напоминало лёгкое касание перышка к самому сердцу — мимолётное, исчезающее. Цзи Суй взглянул на пустую ладонь и спокойно убрал руку.
— Ничего особенного. Твои волосы касались пола, я просто поправил их.
«Поправил»… Какое странное слово!
Сун Цинъи с недоверием оглядела его с ног до головы, но, увидев, что в его руках ничего нет, немного успокоилась и снисходительно приняла это странное объяснение.
Она перекинула волосы на одну сторону и внимательно осмотрела кончики.
Грязи не было видно, но Сун Цинъи, будучи чистюлей, всё же спросила:
— У тебя есть влажные салфетки? Хочу протереть волосы.
Цзи Суй: «…»
— Ладно, тогда я дома ещё раз помою голову.
Цзи Суй: «…»
— Можешь идти.
Услышав такой тон, Сун Цинъи только сейчас поняла, что могла обидеть его, и поспешно пояснила:
— Я не то чтобы считаю твои руки грязными… Просто… я подумала, вдруг ты захотел обрезать мне волосы, пока я сплю.
«Пока я сплю, обрезать мне волосы…»
Да он, наверное, сошёл с ума! Лучше бы уж она сказала, что считает его руки грязными!
— Извини, но у меня нет склонности к женской одежде, — отвернулся Цзи Суй, больше не желая на неё смотреть.
Сун Цинъи подняла своё личико и серьёзно возразила:
— Дело не в склонности к женской одежде. Мои волосы стоят целое состояние.
Цзи Суй: «…»
Хех.
— Э-э… Я не совсем это имела в виду…
Сун Цинъи тяжело вздохнула и уныло сказала:
— Несколько лет назад, когда я шла по улице, один парикмахер спросил, не хочу ли я продать свои волосы. Я отказалась, но он, когда я отвернулась, достал ножницы и просто отрезал мне прядь.
Она горько улыбнулась:
— Я сразу расплакалась от страха.
Ледяной блеск в глазах Цзи Суя растаял. Он опустил на неё взгляд.
— И что было дальше? — мягко спросил он.
— Ну, извинился, выплатил компенсацию… Но какой в этом смысл? Мои волосы всё равно были испорчены, — с горечью сказала Сун Цинъи. — А потом ещё пытался добавиться ко мне в вичат! Неужели думал, что когда волосы отрастут, я снова отдам их ему стричь?!
Сун Цинъи говорила об этом с одновременной злостью и страхом, и её щёчки слегка надулись.
Цзи Суй невольно усмехнулся.
— Ты чего смеёшься? — удивлённо моргнула она.
Неужели моё несчастье — твоя радость?
— Ничего, — ответил Цзи Суй, глядя на неё. — Просто твои волосы очень красивы. Жаль прятать их так.
Он подумал и предложил:
— Может, застрахуешь их?
— Но страховка лишь компенсирует убытки после происшествия. Она не защитит меня от того, чтобы какой-нибудь Тони не отрезал их прямо на улице!
Уголки губ Цзи Суя снова дрогнули:
— Тоже верно. Страховка действительно бесполезна. Тебе нужен телохранитель.
Сун Цинъи: «…»
— Нет, мне не телохранитель нужен, а целое состояние.
Цзи Суй улыбнулся:
— Возможно, тебе не хватает…
Он вдруг осёкся, осознав, что чуть не сказал лишнего. Улыбка мгновенно исчезла с его лица, и он холодно отвернулся.
Сун Цинъи растерянно смотрела на него:
— Не хватает чего?
Ну скажи же, братец!
— Ничего, — бросил Цзи Суй, взглянув в окно. — Дождь прекратился. Можешь идти.
Сун Цинъи: «…»
Зачем два раза подряд выгонять? Не то чтобы ей так уж хотелось здесь задерживаться!
Ведь это именно он виноват, что она оказалась здесь запертой!
Сун Цинъи встала и с вызовом бросила:
— Господин Цзи, вы, случайно, не смотрите прогноз погоды от «Цзи-корпорейшн»?
Цзи Суй: «…»
Сун Цинъи гордо подняла голову и вышла.
А затем, по настоятельной просьбе, осталась.
Дело в том, что Дун Юн, спускаясь с горы с оборудованием, попал под сильную грозу, поскользнулся и сильно поранил ногу.
Тётя Сунь ни за что не хотела отпускать Сун Цинъи:
— Уже так поздно, да ещё и дождь… Как вы двое, девушки, повезёте домой раненого мужчину? Здесь полно комнат — оставайтесь спокойно.
Сун Цинъи вспомнила свою колкость про «прогноз от Цзи-корпорейшн» и смутилась.
— Нет-нет, не стоит беспокоиться. Мы не хотим мешать господину Цзи. Я могу вызвать такси, чтобы меня забрали.
— Если ты вызовешь такси сюда, это и будет беспокоить меня, — раздался за спиной спокойный голос.
Сун Цинъи обернулась. Цзи Суй вошёл, сохраняя обычную отстранённость.
Его взгляд упал на неё:
— Оставайтесь.
Сун Цинъи с трудом воспринимала такое… внимание.
Цзи Суй, будто прочитав её мысли, добавил:
— Не стоит чувствовать себя неловко. В будущем ты будешь принимать гораздо больше.
Сун Цинъи: «…»
Ладно, её проект лишился государственной поддержки, и теперь сотни миллионов юаней зависят исключительно от этого благотворителя.
Но… ведь она сама не хотела этого принимать!
Всё равно виноват он — своим вмешательством в её несчастливую судьбу…
Цзи Суй, сказав это, снова ушёл, и Сун Цинъи даже не стала думать, что он специально пришёл, чтобы убедить её остаться.
За ужином Цзи Суя тоже не было. Тётя Сунь, словно боясь, что Сун Цинъи что-то поймёт не так, пояснила с улыбкой, что господин Цзи всегда ест отдельно в своём дворе.
Юй Цин кивнула с пониманием — ну да, знаменитость. Хотя редко встретишь звезду, живущую так далеко от цивилизации.
Она спросила:
— Господин Цзи всегда живёт здесь?
Тётя Сунь улыбнулась:
— Нет. Он приезжает сюда только каждый год одиннадцатого числа. Остальное время этим садом занимаюсь я.
Юй Цин удивилась:
— Каждый год одиннадцатого? А он никогда не путешествует?
Сердце Сун Цинъи дрогнуло. Она вдруг вспомнила, как он одиноко переписывал сутры в кабинете, и от него веяло такой пронизывающей холодной печалью…
— Ешьте, — негромко напомнила она Юй Цин.
Та сразу поняла, что проговорилась, и замолчала.
Тётя Сунь ласково посмотрела на Сун Цинъи:
— Профессор Сун, ешьте побольше, особенно этот бараний суп. Туда добавлены дангу и хуанци — специально для вас, чтобы восстановить кровь и ци.
Сун Цинъи: «…»
Как неловко.
Хорошо хоть, что Цзи Суя не было, как и Дун Юна с его пораненной ногой.
Тётя Сунь попросила девушек не торопиться с едой и ушла — нести ужин Цзи Сую.
…
Дверь не была закрыта. Цзи Суй стоял у окна, безмятежно глядя вдаль.
Этот двор находился в самом глубоком и высоком месте усадьбы. Отсюда открывался вид на весь склон горы.
Внизу мерцали огни.
Тётя Сунь поставила поднос и собралась уходить, но, сделав пару шагов, остановилась и многозначительно сказала:
— Сегодня в бараний суп добавила дангу и хуанци. Боялась, что будет слишком жарко, поэтому вам не принесла.
Цзи Суй медленно повернулся к ней. Его чёрные глаза стали непроницаемыми.
— Не нужно её особенно баловать.
Тётя Сунь улыбнулась:
— Вы впервые привезли сюда девушку. Если не уделить ей особого внимания, получится невежливо.
Цзи Суй: «…»
Кажется, она сама сюда пришла.
— Делай, как считаешь нужным, — равнодушно отвернулся он.
Тётя Сунь смотрела на его холодную, одинокую спину и вдруг почувствовала глубокую жалость.
Помолчав, она подошла к нему и, ни с того ни с сего, сказала:
— Моя дальняя родственница из деревни собирается рожать второго ребёнка.
Цзи Суй посмотрел на неё.
— Ей всего двадцать три года, как и профессор Сун.
Тётя Сунь вдруг улыбнулась:
— Господин Цзи, не каждая девушка в двадцать три года остаётся без романов. Сейчас все позже выходят замуж, но судьба — вещь непредсказуемая: одна в двадцать три — чистый лист, другая — уже второго ребёнка ждёт.
Она многозначительно добавила:
— Та маленькая девочка, которую вы помните… она была такой милой. Даже если сейчас она не замужем, наверняка уже встречается с кем-то серьёзно.
Цзи Суй молча смотрел на тётушку Сунь.
Та улыбнулась:
— Я, наверное, слишком много болтаю? Просто здесь так одиноко все эти годы… А тут вдруг появилась такая свежая, сладкая, как персик, девушка — сердце и заиграло.
— Приятного аппетита, господин Цзи. Я пойду.
Цзи Суй проводил её взглядом. На лице не было ни тени эмоций.
Слова тёти Сунь были чересчур прозрачны — почти что прямое указание.
Если перевести:
«Белая лилия вашего сердца, скорее всего, уже вышла замуж и ждёт второго ребёнка. Хватит ждать! Перед вами — настоящий сочный персик. Ешьте его!»
Персик?
Цзи Суй невольно приподнял уголки губ.
…
На следующий день Дун Юн остался отдыхать на полпути к горе, а Сун Цинъи с Юй Цин отправились дальше собирать данные.
Сун Цинъи решила ускорить работу и как можно скорее спуститься вниз, чтобы отвезти Дун Юна обратно в гостевой домик.
Иначе каково это — жить в чужом доме?
Однако, спустившись с горы, она увидела перед собой… чемоданы.
Сун Цинъи: «…»
Кто это сделал?!
Она обернулась к Дун Юну.
Тот растерянно смотрел на неё:
— Это… разве не по вашему приказу?
Сун Цинъи: «…»
С каких пор она отдавала такие приказы?!
Позже она выяснила, откуда взялось недоразумение.
Дело в том, что днём Дун Юн, почувствовав себя лучше, решил лично поблагодарить Цзи Суя и заодно попрощаться — чтобы не сидеть здесь, как барин.
Когда он пришёл, Цзи Суй как раз разговаривал по телефону.
Дун Юн вежливо подождал снаружи.
Вскоре Цзи Суй вышел с телефоном в руке:
— Пойдём, заберём вещи.
Безапелляционно направился к выходу.
Дун Юн, простой студент, не выдержал такого давления и инстинктивно решил, что звонок был от Сун Цинъи, а Цзи Суй выполняет её просьбу. Хромая, он последовал за ним к машине.
Забрали багаж, выписались из гостиницы.
Выслушав эту историю, Сун Цинъи только вздохнула:
«Я что, похожа на человека, который одной командой заставляет Цзи Суя прыгать?»
Боже, дай ей другого студента!
Этот бедолага совершенно неуправляем!
Хотя она не знала, что побудило Цзи Суя к такому поступку, багаж уже привезли, причём лично он сам ездил за ним. Сун Цинъи не хотела казаться капризной, снова увозя вещи, и, чувствуя неловкость, осталась.
К счастью, место здесь было просторное, а Цзи Суй почти не выходил из своего двора. Да и Сун Цинъи приходилось рано уходить и поздно возвращаться, так что они почти не пересекались.
Целых два дня она даже не видела его тени.
Зато Юй Цин, постоянно находясь рядом с ней, подхватила её менструальный цикл раньше срока.
У самой Сун Цинъи месячные начались болезненно из-за того, что накануне она искупалась в холодной воде. Однако обычно её организм легко переносил этот период, и после горячей ванны всё пришло в норму — она спокойно продолжала работать на горе.
Но Юй Цин было не так легко.
http://bllate.org/book/10701/960101
Готово:
