× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Beautiful, Strong, and Tragic Villain Always Wants to Take Me to Ascend / Красивый, сильный и трагичный антагонист всё время хочет вознести меня: Глава 40

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это можно было объяснить лишь тем, что аура, исходившая от Цю Цзичжи, оказалась чересчур сильной.

— Благодарю тебя. Ты спас мне жизнь, и я непременно отплачу за это, — тихо сказал У Юань. — Скажи, чего ты хочешь? Хоть на небеса взойти, хоть под землю нырнуть — достану для тебя любое сокровище.

— Старейшина У, разве ты до сих пор не понял моих чувств? — в глазах Цю Цзичжи блеснули слёзы.

— Я переродился и вновь начал путь культивации только ради того, чтобы достичь стадии Небожителя, — твёрдо покачал головой У Юань. — Любовь — бритва, режущая кость. Я поклялся никогда не прикасаться к ней.

— Э-э… А если без настоящих чувств? — тут же возразила Цю Цзичжи. — Просто будь добр ко мне и подстраивайся под мой образ жизни. Даже не испытывая ко мне истинной привязанности, мы вполне можем быть вместе.

— А?! — Цю Хуайшо резко вздрогнул, едва не разорвав связь с У Юанем. — Что значит «без настоящих чувств»?

— Старейшина У, я думала, ты воспримешь наше совместное путешествие как особую форму тренировки, — с жаром продолжала Цю Цзичжи. — Ты можешь отдавать мне всё своё внимание, заботиться о каждой мелочи, тревожиться обо мне так, будто это твои собственные переживания, и любить то, что люблю я. Со стороны мы будем выглядеть идеальной парой. При этом ты вполне можешь не испытывать ко мне настоящих чувств. А когда нам обоим наскучит эта связь, мы просто расстанемся. Так я получу то, чего хочу, ты исполнишь долг благодарности и пройдёшь свою тренировку. Выгодно ведь всем!

У Цю Цзичжи, конечно, была своя, весьма своеобразная логика.

Любовь — вещь субъективная. Кто-то считает, что истинная любовь проявляется в готовности умереть друг за друга, но ведь то же самое могут сделать родители, друзья или даже товарищи по секте. Другие полагают, что любовь — это уникальность отношений, однако многие артефакты и духовные клинки для культиваторов тоже уникальны. Третьи уверены, что любовь — это стремление исполнить любое желание возлюбленного, но и долг благодарности за спасение жизни даёт похожий эффект.

Любовь — это мистика, всего лишь взаимное притяжение гормонов. Если У Юань будет искренне заботиться обо мне и удовлетворять все мои эмоциональные потребности, он уже станет идеальным партнёром. Зачем тогда ещё какие-то «чувства»? Разве его доброта ко мне — не проявление чувств?

Даже Цю Хуайшо, заранее готовый к нестандартным поворотам мысли сестры, был ошеломлён.

— Ты хочешь сказать, что мои чувства к тебе не имеют значения, если я выполню твои условия? — уточнил он.

— Именно так! — подтвердила Цю Цзичжи. — Это выгодно нам обоим.

— …Я не соглашусь, — без колебаний отказался Цю Хуайшо. — Я считаю, что любовь легко заставляет человека потерять себя. В таких условиях я не уверен, что сумею сохранить свою истинную природу.

Более того, хотя он и осознавал опасность привязанностей, он также понимал чистоту и силу настоящей любви. Он видел множество примеров, когда люди с совершенно разным происхождением, статусом и характером преодолевали любые преграды ради любви. Но именно это и пугало его больше всего: оказавшись во власти чувств, человек забывает всю осторожность, сознательно шагает в пропасть и даже радуется этому. Такое состояние страшнее, чем одержимость сердечной скорбью.

Цю Хуайшо твёрдо решил никогда не прикасаться к любви. И он совершенно не принимал взглядов Цю Цзичжи на отношения.

— То, о чём ты говоришь, даже не достигает уровня настоящих чувств. Боюсь, ты просто ничего не понимаешь в любви, — добавил он.

«Спасите! У Юань считает, что я не понимаю чувств? Да именно потому, что я понимаю, я и предложила такой вариант!»

— Старейшина У, неужели ты всерьёз веришь в существование вечной любви, которая не изменится ни через тысячу, ни через десять тысяч лет? — после паузы Цю Цзичжи спросила с явным недоумением. — Ты имеешь в виду именно такие чувства?

У Юань молча сжал губы, но его молчание уже было ответом.

Цю Цзичжи посмотрела на него и не удержалась от смеха.

— Старейшина У, оказывается, ты такой наивный! Видно, ты никогда не сталкивался с любовью и поэтому строишь такие нереалистичные фантазии. Даже Небесный Путь может измениться. Моря превращаются в поля, камни со временем рассыпаются, а уж чувства и подавно не вечны — так было всегда. Обычные смертные, прожившие в любви несколько десятков лет, уже считаются счастливцами. А мы, культиваторы, живём сотни, тысячи, даже десятки тысяч лет. За это время нас подстерегает в десятки, а то и в сотни раз больше искушений и трудностей. Поэтому лучше наслаждаться моментом: если сегодня есть вино — пей его, зачем задумываться о завтрашнем дне?

У Юань стиснул зубы, но всё равно отверг её предложение:

— Даже если в твоих словах есть доля правды, я не соглашусь. Попроси о чём-нибудь другом.

— Хорошо, — на этот раз Цю Цзичжи легко согласилась. — Старейшина У, отдыхай пока. Я зайду попозже. Как только твои раны немного заживут, отправимся обратно в Секту Люли.

С этими словами она решительно ушла, не оглядываясь.

Цю Хуайшо никак не мог понять её поведения.

Воспользовавшись Жемчужиной Хаоса и Бесконечности, он снова спросил:

— Ты так легко сдаёшься? Это не похоже на тебя. Неужели это хитрость?

Ведь совсем недавно она ещё собиралась раздобыть восемь столпов судьбы У Юаня, чтобы составить совместный гороскоп.

— Брат, ты всё это время слушал? — удивилась Цю Цзичжи. — Неужели тебе интересны такие пустяки?

Цю Хуайшо промолчал.

«Ты что, только что разговаривала со мной через мой аватар? Как я могу не обращать внимания?»

— Нет, я действительно отказалась, — пожала плечами Цю Цзичжи. — Ты ведь сам слышал: Старейшина У слишком наивен в вопросах любви. С таким человеком было бы больно быть вместе.

— Почему?

— Если он не полюбит меня — отлично, мы проживём вместе несколько десятков лет, а потом спокойно расстанемся. Но если он влюбится и начнёт требовать от меня вечной верности… Я не смогу этого обещать. Я могу говорить только за себя сегодняшнюю, но кто знает, что подумает я завтрашняя? Лучше вообще не начинать. Его первая любовь наверняка закончится болью, а у меня, хоть я и бесчувственна, нет желания быть той, кто причинит ему душевную рану.

— …Я не совсем понимаю, — впервые за долгое время Цю Хуайшо почувствовал, что его знаний недостаточно.

— Ха-ха! Брат, ты ведь целиком погружён в практику, откуда тебе знать такие вещи? — засмеялась Цю Цзичжи. — Я ищу радости здесь и сейчас, мне не нужны вечные обещания. Мне и так повезло, если удастся хорошо прожить сегодня. Зачем мечтать о бессмертной жизни, полной счастья? Даже бессмертные на небесах не могут этого гарантировать.

Цю Хуайшо чувствовал, что в её словах есть здравое зерно, но в то же время они казались ему неправильными. Однако, не разбираясь в любви, он не мог возразить.

— Кстати, брат, а если бы я, как Ледяная Дева, купила себе убежище на всякий случай? — сменила тему Цю Цзичжи. — Вдруг что-то случится — у нас будет, куда отступить.

Иначе при малейшей беде придётся искать временное пристанище, а это слишком неудобно. Надо заранее подготовиться.

— Где ты хочешь жить? — Цю Хуайшо последовал за сестрой и перевёл разговор. — Какие у тебя требования к убежищу?

— Чтобы было надёжно спрятано, хорошо защищено и богато духовной энергией, — без колебаний ответила Цю Цзичжи. — И желательно удобное транспортное сообщение: нужно вовремя узнавать новости, чтобы враги не застали врасплох, и легко пополнять запасы пилюль и артефактов.

Цю Хуайшо задумчиво обдумал её слова и ответил:

— У меня есть несколько временных убежищ, которые соответствуют твоим требованиям. Их около тридцати–сорока. Выбирай любое. В каждом из них я установил защитные массивы и оставил немало полезных вещей.

— …Брат, почему ты раньше об этом не сказал? — Цю Цзичжи чуть не подпрыгнула от удивления. — Подожди… Тридцать–сорок убежищ?! У тебя столько имущества?

— Когда путешествуешь, надо быть готовым ко всему. Разве я стану останавливаться в какой-нибудь гостинице, владельцем которой может оказаться кто угодно, или входить в безымянную пещеру, не зная, нет ли там ловушек? Конечно, лучше заранее всё подготовить, — невозмутимо объяснил Цю Хуайшо. — Хитрая лиса имеет множество нор; я просто предусмотрел возможные риски.

«Обычный кролик довольствуется тремя норами, а у тебя их, наверное, сотни!»

Автор говорит:

Цю Цзичжи: Брат, ты такой наивный… Неужели ты из тех, кто, полюбив однажды, остаётся верен навечно?

Цю Хуайшо: …Замолчи. Я никогда не стану иметь дело с любовью.

Автор: o(* ̄︶ ̄*)o~~~~~ Благодарю ангелочков, которые поддержали меня между 20:08 10 сентября 2022 года и 22:33 11 сентября 2022 года!

Спасибо за гранату: 53197850 (1 шт.)

Спасибо за гранату: apple (1 шт.)

Спасибо за питательный раствор: Завтрашний Божественный Человек (15 бут.), Шар для Безделья и Дальний Предел (по 10 бут.), Чжоу Чжоу, Гу Гу Гуй Гуй и Ха-ха Хо-хо Хе-хе Хэй-хэй Ху-ху (по 5 бут.), У Эр (3 бут.), 29157462 и Цинь Ваньянь (по 1 бут.).

Огромное спасибо за вашу поддержку! Я обязательно продолжу стараться!

Выход всегда найдётся

Раз у брата столько убежищ и он так щедр, было бы глупо не воспользоваться этим. Цю Цзичжи решила немедленно отправиться в одно из них. Заодно заглянет в Бесконечные Врата и посоветует им немного поумерить пыл.

В конце концов, они осмелились напасть даже на её собственного наставника!

Если в будущем кто-то из Небожителей узнает об этом, их секта окажется на волоске от гибели.

— Подожди, дай-ка я проверю записи. Некоторые убежища я приобрёл очень давно и уже плохо помню, какие массивы там установлены, — сказал Цю Хуайшо и начал рыться в своём пространственном кольце.

Наконец, в одном из углов он нашёл записывающую нефритовую табличку.

— Нашёл. Ближайшее убежище находится на самом верхнем этаже Башни Девяти Ярусов. Там стоит массив с голосовым ключом: чтобы войти, нужно произнести правильную фразу-пароль. Те, кто попытаются проникнуть силой, будут съедены моим вороном-слугой, — прочитал Цю Хуайшо по записям, заодно вспоминая, когда именно он приобрёл это убежище.

— …Брат, ты держишь в своих убежищах таких зверей? — поразилась Цю Цзичжи. Она прекрасно понимала, что «ворон-слуга» вовсе не обычный воронёнок.

— Просто ворон на стадии Пещерной Тайны, — небрежно ответил Цю Хуайшо. — Сейчас вспомнил: это убежище я купил сто лет назад. У ворона пробудилась кровь древнего демонического зверя, и ему нужно время, чтобы полностью её усвоить. Поэтому он культивирует в моей пещере и заодно охраняет мои сокровища. Ах да, там хранятся боевые артефакты убитых мной культиваторов. Их невозможно сразу продать — каждый несёт отпечаток своего владельца. Я просто оставил их там до лучших времён, а потом и вовсе забыл.

http://bllate.org/book/10685/958960

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 41»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в The Beautiful, Strong, and Tragic Villain Always Wants to Take Me to Ascend / Красивый, сильный и трагичный антагонист всё время хочет вознести меня / Глава 41

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода