× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Beautiful, Strong, and Tragic Villain Always Wants to Take Me to Ascend / Красивый, сильный и трагичный антагонист всё время хочет вознести меня: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дойдя до этого, Цю Цзичжи почувствовала ещё большую уверенность в себе.

Она непременно сможет спокойно уволиться!

— Старейшина Ши, ученица пришла к вам с важным делом, — пропела Цю Цзичжи, стараясь придать голосу мягкость. Затем она кашлянула пару раз, чтобы подчеркнуть свою хрупкость и крайнюю слабость, и тихо позвала из-за двери пещерного жилища.

— Ты же ещё не оправилась от тяжёлых ран! Как можно стоять на сквозняке? Быстрее заходи, я помогу тебе восстановить силы ци! — раздался изнутри обеспокоенный женский голос. Вслед за этим к ней вырвалась белая лента и без малейшего колебания обвила Цю Цзичжи, мгновенно затянув внутрь.

А?

Что-то здесь явно не так.

Не успела Цю Цзичжи опомниться, как хозяйка ленты уже горячо прильнула к ней:

— Ты только что выздоровела, а уже бегаешь ко мне? Хоть бы передала мне через передачу мысли! Неужели так соскучилась?

И мужчин, и женщин покоряла?!

Вот это да!

В голове у Цю Цзичжи сейчас крутилось лишь одно огромное «чёрт побери».

Какого чёрта за морского царя она подсела?!

Автор говорит:

Цю Цзичжи: наивный младший брат, красивый старший брат и ещё одна нежная старшая сестра-старейшина. Владелицу этого тела убили — и совершенно заслуженно!

【Три обновления】Надо придумать, как вернуть своё прощальное письмо

Отлично. Владелица, какие ещё сюрпризы ты для меня припасла?

Наивный младший брат, красавец старший брат и эта очаровательная соблазнительница-старейшина.

Вкус у неё, видимо, был на всё — ни вкусовых предпочтений, ни границ!

Неужели она и правда была феей Сюй Жо из Секты Люли, а не шпионкой из нашего Демонического Пути? Сама Цю Цзичжи считала себя достойной представительницей Демонического Пути и тоже немало повидала на любовном поприще, но всегда придерживалась правила: один партнёр за раз, а не сразу несколько одновременно.

Нравы совсем распались!

Надо будет как-нибудь проверить — не осьминог ли она в прошлой жизни.

— Посмотри на себя, — говорила Старейшина Ши, чья фигура была высокой и соблазнительной, а лицо — томным и прекрасным, — даже в таком состоянии ты всё равно пришла ко мне.

Я точно знаю: она флиртует со мной.

Она прямо сейчас строит мне глазки!

Помогите! Я, конечно, люблю смотреть на красавиц, но только смотреть!

Цю Цзичжи внутренне рыдала.

— Почему ты молчишь? — Старейшина Ши протянула руку, чтобы коснуться её щеки. — Дай-ка я осмотрю твои раны.

— Нет-нет, не надо, — поспешно отступила Цю Цзичжи на два шага, уворачиваясь от прикосновения.

Взгляд Старейшины Ши стал слегка недоумённым.

— Я… пришла попрощаться, — сказала Цю Цзичжи, не решаясь представить, насколько далеко зашли их отношения. Но женщины обычно внимательнее мужчин, поэтому ей нужно было действовать быстро и решительно, иначе рано или поздно её раскроют — и тогда начнётся настоящая беда.

Говоря это, она нарочито дрогнувшим голосом добавила всхлипывающие нотки. Спрятав руку в рукав, она больно ущипнула себя за талию, чтобы глаза наполнились слезами.

— Вот моё письмо. Если ты хоть немного дорожишь нашей связью, исполни мою просьбу.

С этими словами Цю Цзичжи двумя руками подала Старейшине Ши своё прощальное письмо и опустила голову — с одной стороны, чтобы выразить печаль и безысходность, с другой — чтобы та не смогла ничего прочесть по её лицу.

Старейшина Ши достигла уровня Истинного Солнца, что делало её значительно сильнее прежней владелицы тела, находившейся лишь на среднем этапе Отсутствия сомнений.

В современном мире культивации существовало пять основных стадий.

Когда практикующий начинал вбирать ци и использовать её для заклинаний, он покидал обыденный мир и достигал стадии Выхода за пределы обыденного. После того как ци проходила через все сорок девять ключевых точек тела и укреплялось его Дао-сердце, он переходил на стадию Отсутствия сомнений. Когда Дао-сердце становилось непоколебимым, а меридианы — полностью открытыми, наступала стадия Истинного Солнца. На стадии Пещерной Тайны практикующий мог свободно входить в состояние единения с небесами и чувствовать все события, связанные с его судьбой. Наконец, достигнув стадии Постижения Тонкого, тело, душа и сердце доводились до совершенства, сердечная скорбь побеждалась, и открывалось глубинное понимание мира.

Каждая стадия делилась на три подуровня: нижний, средний и верхний.

Выход за пределы обыденного → Отсутствие сомнений → Истинное Солнце → Пещерная Тайна → Постижение Тонкого — эти пять стадий были общими как для Пути Небес, так и для Демонического Пути. Прежняя владелица тела Цю Цзичжи находилась на среднем уровне Отсутствия сомнений и в Секте Люли занимала положение «ни рыба ни мясо». Сама же Цю Цзичжи, хоть и проводила большую часть времени в праздности, достигла верхнего уровня Пещерной Тайны, что делало её весьма уважаемой фигурой даже среди демонических культиваторов. А те, кто достигал Постижения Тонкого, уже считались главами сект или великими старейшинами.

Однако над этими пятью стадиями существовала ещё одна — крайне редкая, настолько редкая, что её даже не включали в общую классификацию. Это была стадия Небожителя!

Достигшие её были ближе всех к Вознесению.

Если бы шесть тысяч лет назад Мост Вознесения не был разрушен, такие практикующие легко взошли бы на Небеса. Но теперь, когда Вознесение стало невозможным, Небожители стали самыми могущественными существами в мире культивации и получили прозвище «земные бессмертные», перестав считаться обычными практикующими.

Цю Хуайшо был одним из двух известных Небожителей в мире (существовали ли другие втайне — Цю Цзичжи не знала).

Второй Небожитель, как говорили, был Верховным Старейшиной Секты Семи Звёзд — первой среди всех сект Поднебесной. Он почти постоянно пребывал в глубоком уединении и выходил из затворничества лишь в случае крайней опасности для своей секты.

Секта Люли также пользовалась большим уважением в мире Пути Небес. Лишь достигнув стадии Истинного Солнца, практикующий становился опорой секты: либо, как Старейшина Ши, занимался управлением делами и получал повышенное содержание, либо становился истинным учеником одного из Главных Учителей, достигших Пещерной Тайны. Такие, как Сюй Жо на стадии Отсутствия сомнений, были в секте лишними — ни больше, ни меньше.

До стадии Истинного Солнца культивация давалась относительно легко, но дальше начинались настоящие трудности. Прорваться из Пещерной Тайны в Постижение Тонкого не удавалось даже самым одарённым талантам. Сама Цю Цзичжи застряла на верхнем уровне Пещерной Тайны на несколько сотен лет и так и не продвинулась дальше. А переход от Постижения Тонкого к стадии Небожителя был и вовсе почти невозможен — иначе в огромном мире культивации не насчитывалось бы всего двух Небожителей.

— Ты хочешь покинуть секту? — Старейшина Ши прочитала письмо и побледнела. — Но ведь ты совсем недалеко от Истинного Солнца! У тебя есть тело Чистого Янга для совместной культивации и тысячелетний Нефрит Холода — вместе это гарантированно выведет тебя на уровень Истинного Солнца и сделает истинной ученицей! Я уже нашла кое-какие следы подходящего партнёра...

Вот это да! Она даже искала ей партнёра для совместной культивации?!

Какая трогательная дружба!

Цю Цзичжи чуть не растрогалась до слёз от такой человеческой доброты.

Нет, владелицу этого тела убили абсолютно справедливо.

— Мои силы уже на исходе, — сказала Цю Цзичжи, изображая крайнюю слабость. Перед выходом она специально побледнила лицо, а поскольку внешность прежней владелицы и так была хрупкой и трогательной, теперь она выглядела особенно беспомощной и жалкой. — За последние три года, после того как я чудом выжила после почти смертельных ран, моё тело окончательно разрушилось. Боюсь, на пути культивации у меня больше нет будущего. Лучше уйти сейчас, пока ты помнишь меня в самом лучшем виде, чем оставаться здесь и день за днём превращаться в жалкое зрелище.

— Нет, нет! Я обязательно вылечу тебя! За эти три года я собрала для тебя множество целебных трав, и тогда… — Старейшина Ши внезапно крепко обняла Цю Цзичжи.

— Кхе-кхе-кхе! — Цю Цзичжи чуть не задохнулась от неожиданного объятия.

Так мягко…

Ах, нет, так туго!

Заметив её слабость, Старейшина Ши тут же отпустила её:

— Как же ты дошла до такого состояния?

— Мне действительно больше нечего делать в секте, — сказала Цю Цзичжи, выдавив несколько слёз, чтобы вызвать ещё большее сочувствие. — Если ты хоть немного ценишь наши отношения, позволь мне уйти.

Старейшина Ши, увидев решимость в её глазах, постепенно смягчилась.

Она глубоко вздохнула:

— Пожалуй, тебе и правда лучше уйти из этого места, полного интриг. Сейчас секта решила усилить испытания для учеников, и в твоём состоянии ты просто не выдержишь. Но подумай хорошенько: хотя я и высоко тебя ценю, как только ты покинешь секту, между нами больше не будет никакой связи.

— Я навсегда запомню твою доброту, — подумала Цю Цзичжи: «Есть шанс!» — и тут же вспомнила все самые приторные фразы из просмотренных сериалов. — Лучше пусть ты сохранишь обо мне светлое воспоминание, чем будешь наблюдать, как я превращаюсь в человека, которого ты возненавидишь. В секте много тех, кто восхищается тобой… Я… хоть и не смогу быть рядом с тобой, но обязательно найдётся тот, кто займёт моё место и будет оберегать тебя…

Старейшина Ши тоже растрогалась до слёз.

Они ещё долго обменивались такими сладкими и противными речами, что у Цю Цзичжи мурашки бегали по коже несколько раз подряд, но, наконец, Старейшина Ши согласилась отпустить её.

«Видимо, я только что выговорила всю свою пожизненную норму лести».

— Ты внутренняя ученица, поэтому оформление твоего ухода займёт три дня. За это время собери вещи, а я провожу тебя — всё-таки мы ведь были близки, — сказала Старейшина Ши.

— Обязательно, обязательно! — внутренне Цю Цзичжи уже ликовала.

Как только пройдут три дня — сразу сбегаю!

Простившись после очередной растроганной сцены, Цю Цзичжи покинула пещеру Старейшины Ши и направилась к своей комнате.

«Лучше вообще не выходить из комнаты», — решила она, вспомнив поговорку «долгая ночь порождает множество тревог». Ведь всего за короткую прогулку она уже столкнулась с тремя людьми, имевшими с прежней владелицей тела неясные отношения. Кто знает, сколько ещё таких «потенциальных партнёров» ждут встречи с ней?

Пусть все думают, что она всё ещё выздоравливает и не принимает гостей.

За эти дни она сможет спокойно подумать, куда отправиться после ухода из секты. Раньше, будучи «сестрой Цю Хуайшо», она боялась куда-либо ехать и довольствовалась жизнью в своём маленьком уголке, наслаждаясь весельем и красотками. Теперь же, сменив личность, было бы глупо не воспользоваться возможностью путешествовать.

Кстати, ходили слухи, что в Храме Неподвижной Медитации появился юноша-аскет, который принял обет, но не сбрил волосы. Говорят, он невероятно красив и производит ошеломляющее впечатление. Цю Цзичжи давно хотела его увидеть — почему бы не отправиться туда?

К тому же буддийские монахи милосердны, а их путь изначально противоречит демонической природе, так что её «дешёвый братец» будет реже выходить на связь.

Определившись с направлением, Цю Цзичжи почувствовала, как с плеч свалилось несколько тяжёлых камней, и жизнь снова заиграла всеми красками.

Первый день прошёл в радужных мечтах о будущем.

Утром второго дня к ней пришло множество гостей, но Цю Цзичжи отказалась от всех, сославшись на тяжёлое состояние и необходимость отдыха, и решительно не дала никому шанса войти.

«Надо учиться у параноика Цю Хуайшо и с подозрением относиться ко всем, кто пытается приблизиться!»

Когда ночь становилась всё глубже, на лице Цю Цзичжи уже играла победная улыбка.

С рассветом она сразу отправится к пещере Старейшины Ши!

Именно в этот момент Жемчужина Хаоса и Бесконечности на её шее снова стала горячей.

Её «дешёвый братец» снова вышел на связь!

— Ты в таком прекрасном настроении… Неужели нашла способ окончательно убить меня и обрести свободу? — с порога начал Цю Хуайшо, словно опытный пациент.

«Да ладно тебе! Ты ведь всё равно заперт в Пропасти Белых Костей и не выйдешь. Я могу водить тебя за нос ещё пару сотен лет и прекрасно жить себе в удовольствие».

Подавив желание ответить резкостью, Цю Цзичжи мягко произнесла:

— Братец, что ты такое говоришь? Я просто радуюсь тому, что скоро покину Секту Люли. Старейшина Ши сказала, что через три дня всё будет готово. С первыми лучами солнца я сразу отправлюсь в путь — ни минуты не задержусь.

— Разве всё пройдёт так гладко? — холодно отозвался Цю Хуайшо из жемчужины. — В жизни девять из десяти дел идут не так, как хочется. Возможно, уход из Секты Люли принесёт тебе больше бед, чем пользы.

— Ха-ха, тело, в которое я вошла, вело весьма сомнительную личную жизнь. Если я останусь здесь, опасность только возрастёт, — Цю Цзичжи вкратце рассказала ему о запутанных отношениях прежней владелицы. — Даже если я останусь в секте, у неё слишком много близких людей. У меня нет её воспоминаний, так что рано или поздно я всё равно выдам себя. Лучше уйти, пока не поздно.

Цю Хуайшо долго молчал.

http://bllate.org/book/10685/958923

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода