× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Beauty [Quick Transmigration] / Прекрасная [Быстрые миры]: Глава 67

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Белый свет распался на множество мелких искр, медленно впитываясь в тело девушки. Та слегка нахмурилась — явный признак невыносимой боли.

— У-у… — простонала Е Чжао. Холодный пот струился по её лбу, а лицо побледнело до прозрачности.

Энергия, передаваемая системой, вновь и вновь поглощалась чёрным сиянием вокруг неё. Несмотря на многократные попытки, отчаяние и горечь, исходившие от Е Чжао, не ослабевали ни на йоту.

— Проклятый Чжоу Цзысюань! — с негодованием воскликнул 007, глядя на хозяйку с болью и чувством вины.

Всё это случилось из-за него. Он не должен был позволять Чжоу Цзысюаню оставаться с ней наедине.

Неизвестно, какие именно слова пробудили во внутреннем мире Е Чжао эту тьму, заставив уже усмиренную силу вспыхнуть с новой яростью.

За дверью послышались шаги. 007 машинально поднял взгляд: в комнату вошёл Е Мин, поддерживая под руку Е Суна.

Юноша осторожно коснулся лба сестры, затем мягко вытер пот с её лица.

— Чжаочжао… — тихо позвал он.

Е Сун закашлялся — всю ночь он тревожился за внучку, а его здоровье и так было шатким; теперь он окончательно простудился.

— Дедушка, иди отдохни. Здесь всё будет под моим присмотром, — сказал Е Мин.

Но старик упорно отказывался уходить.

Подоспевшая Лю Шан тоже подошла и мягко уговорила:

— Папа, тебе правда стоит отдохнуть. А то, как только Чжао проснётся, ты сам слёгнешь. Эта девчонка тогда точно снова сбежит куда-нибудь.

— Да как она посмеет! — возмутился Е Сун, но, взглянув на всё ещё лежащую внучку, смягчился: — Ладно, ладно… Если она очнётся, пусть делает, что хочет. Лишь бы была здорова.

Е Мин молчал.

Лю Шан отвернулась и незаметно вытерла слезу, после чего, сделав вид, что ничего не произошло, добавила:

— Конечно! Ведь Чжао такая непоседа — стоит тебе разрешить ей гулять, как она завтра же проснётся.

Е Ян подбежал, прижимая к груди плюшевого мишку.

— Бабушка…

Лю Шан обернулась:

— Яньян, почему ты ещё не спишь?

Мальчик обеспокоенно посмотрел на тётю и серьёзно произнёс:

— Я принёс своего мишку. Дядя говорил, что тётя в детстве очень любила спать с игрушками. Я отдаю ей своего самого любимого мишку — завтра она точно проснётся и скажет, какой я молодец!

Женщина погладила его по голове, сдерживая комок в горле.

— Хороший мальчик. Твоя тётя обязательно обрадуется.

Яньян подбежал к кровати и аккуратно положил мишку рядом с Е Чжао, затем повернулся к бабушке.

— Яньян, — сказала Лю Шан, — сегодня ночью будешь спать с прадедушкой? Он упрямится и не пойдёт отдыхать, а ты ведь послушный мальчик — проводи его в постель.

Она не могла уговорить старика уйти, поэтому решила задействовать самого маленького в доме.

Е Сун наконец сдался и, взяв Яньяна за руку, покинул комнату.

Лю Шан отправилась распорядиться, чтобы к ночи всё было готово — вдруг Е Чжао проснётся и проголодается.

Столько известных врачей осмотрели её, но никто не смог найти причину беспамятства. Если завтра Е Чжао так и не придёт в себя, семья собиралась увезти её за границу — любой ценой нужно было выяснить, что с ней случилось.

Е Мин молча смотрел на сестру. Сейчас она выглядела так, будто просто спала — спокойная, безмятежная. Если бы не холодный пот на лбу и нахмуренные брови, никто бы и не догадался, через какие муки она сейчас проходит.

За окном лил проливной дождь. «Шшш-шшш» — стучали капли по стеклу, звук раздражал.

Обычно Е Мин сразу бы задёрнул шторы и заглушил шум, но сейчас он всем сердцем надеялся, что дождь разбудит сестру — чтобы та села и раздражённо бросила ему: «Е Мин, ты хочешь умереть?»

Его сестра наконец вернулась домой…

Е Мин опустил руку и подошёл к окну. Оно выходило прямо на ворота. Там, за решёткой, всё ещё стоял мужчина, упрямо отказываясь уходить.

Тот, словно почувствовав взгляд, поднял глаза. Дождевые струи стекали по его лицу — невозможно было различить, слёзы это или просто вода.

Он пошевелил губами, явно повторяя одно и то же:

— Мне нужно увидеть Е Чжао.

Е Мин обернулся на всё ещё спящую сестру, вышел из комнаты, спустился вниз и набрал номер охраны.

— Выгоните этого человека, — холодно приказал он. — И больше не пускайте его ни на территорию особняка, ни даже к воротам. Особенно к воротам.

*

007 с тревогой смотрел на хозяйку. Только что помешал посторонний шум, и система не успела закончить передачу энергии. Теперь, пока Е Мин отсутствовал, можно было продолжить.

Сначала тёмная сила снова сопротивлялась, но постепенно белый свет начал беспрепятственно проникать в тело Е Чжао. Система облегчённо вздохнула — наконец-то получилось.

В комнате вдруг вспыхнули два мощных сияния, заполнив пространство светом, видимым лишь им двоим.

007 широко распахнул глаза от изумления, наблюдая, как тело Е Чжао медленно поднялось в воздух, а бесчисленные лучи света хлынули в неё.

В тот же миг раздался механический, лишённый эмоций голос:

— Немедленно начать трансфер. Система 007 и хозяйка Е Чжао, приготовьтесь.

— Немедленно начать трансфер. Система 007 и хозяйка Е Чжао, приготовьтесь…

Фраза повторилась пять раз, после чего электронный голос затих.

Едва он смолк, Е Чжао медленно открыла глаза. 007 даже не успел обрадованно окликнуть её — их обоих окутал ослепительный свет, и они мгновенно исчезли из комнаты.

Охрана, выполняя приказ, выталкивала Чжоу Цзысюаня за ворота. Тот увернулся и вступил в потасовку.

Внезапно его пронзила резкая боль в груди. Он поднял глаза к окну Е Чжао и почувствовал панику.

— Убирайся отсюда! — грубо крикнул охранник, толкая его на землю. — Не видишь, что здесь тебя не ждут? Из-за тебя меня ещё и ругают!

Чжоу Цзысюань резко вскочил, оттолкнул охранника и, заметив, что ворота ещё не закрыты, юркнул внутрь.

Е Мин как раз собирался подняться наверх, но, услышав шум, нахмурился. Однако тревога в сердце заставила его ускорить шаг.

Он распахнул дверь — и замер, широко раскрыв глаза.

Чжоу Цзысюань тоже добежал до двери, всё ещё задыхаясь. Он машинально посмотрел внутрь.

Увидев пустую комнату, он словно лишился опоры и рухнул на пол.

На этот раз они даже не успели попрощаться. Е Чжао исчезла — таинственно и без следа.

В комнате остались лишь вещи да мебель. Девушки на кровати не было.

Они больше никогда не находили ни единого намёка на её судьбу.

— С тех пор она бесследно исчезла.

«Шипы розы»

Гу Синчэнь пришёл в квартиру. Обычно у входа толпились журналисты, но теперь там царила тишина. В мире шоу-бизнеса появлялись новые лица, а старые забывались. Публика быстро теряла интерес — даже если раньше кто-то вызывал ненависть или восхищение, стоило исчезнуть из поля зрения, как все взгляды тут же переключались на другое.

Исчезновение Е Чжао казалось невероятным: человек просто растворился в воздухе. Никакие связи, никакие ресурсы не помогали найти хоть какой-нибудь след.

Её искали по всей стране — безрезультатно.

Роскошные покои принцессы в особняке семьи Е навсегда опустели. Квартира актрисы Е Чжао больше не ждала свою хозяйку.

Сначала журналисты ещё караулили у здания A.E. или у подъезда, надеясь получить новости. Но даже они понятия не имели, куда пропала Е Чжао.

Чжуан Хэюй поначалу хотел скрыть правду, всё ещё питая надежду: вдруг эта своенравная девчонка вдруг появится перед ними с насмешливой ухмылкой: «Я просто играла в прятки. Испугались, да?»

Ведь она всегда была такой — избалованной, дерзкой, привыкшей, что ей всё прощают. Может, просто решила пошутить?

Но со временем даже эта надежда угасла. Пришлось принять суровую реальность: Е Чжао действительно исчезла.

Пусть это и звучало невероятно, но так оно и было — она исчезла из их жизни навсегда.

Постепенно СМИ тоже заподозрили неладное.

На пресс-конференции к фильму «Весенний ветер и ты» Е Чжао не появилась. Она пропустила все рекламные мероприятия, интервью, фотосессии. Однажды журналист неосторожно спросил об этом — лица участников съёмочной группы стали странными, а обычно невозмутимый Лу Йе даже чуть не покинул зал.

Значит, слухи о её травме правдивы? Какая же беда с ней приключилась, если она не может выполнять даже самые важные обязательства? Компании-партнёры вскоре объявили о замене модели, вежливо выразив сожаление, что госпожа Е Чжао временно не может участвовать в проектах. Это было недвусмысленным сигналом: дело серьёзное.

Её состояние действительно ухудшилось настолько, что она не могла работать. Но что именно случилось?

Слухи в интернете становились всё более грязными и фантастичными. В конце концов Гу Синчэнь принял решение: студия объявила, что Е Чжао уходит из индустрии.

Этот пост мгновенно взлетел в топы Weibo. Под ним пользователи спрашивали, где она, одни радовались, другие — переживали.

Чжуан Хэюй выбрал самый показательный комментарий и ответил:

— С Е Чжао всё хорошо. И будет ещё лучше. Спасибо за вашу заботу.

Это было их общее пожелание. Раз найти её не удавалось, они предпочитали верить, что она где-то счастлива, а не допускать худшего. Отсутствие новостей — уже хорошая новость.

Сразу после этого «Весенний ветер и ты» получил дату премьеры — фильм выйдет в праздничные дни. Продюсеры умело использовали волну интереса к исчезновению Е Чжао, чтобы обеспечить высокие рейтинги.

Чжуан Хэюй был недоволен этим манёвром, но это был последний фильм, снятый Е Чжао. Ради неё они не стали мешать премьере — это была единственная память о ней. A.E. не хотела разрушать даже это.

Поэтому они молча согласились с выбранной датой и больше не вмешивались. Но сотрудничать с этой командой больше не собирались.

http://bllate.org/book/10665/957586

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 68»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Beauty [Quick Transmigration] / Прекрасная [Быстрые миры] / Глава 68

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода