× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Beauty [Quick Transmigration] / Прекрасная [Быстрые миры]: Глава 61

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Его походка только что и впрямь немного напоминала ту самую.

Лицо Е Суна потемнело:

— Что ты несёшь!

— Что ты делала в своей комнате? — вспомнив, зачем пришёл, спросил дедушка и гневно уставился на неё.

Девчонка заперлась в четырёх стенах, да ещё и телефон не берёт — из-за неё ему, старику, пришлось тащиться сюда лично.

Е Чжао подняла мобильник, который вчера дал ей старший брат, и с полным достоинства видом ответила:

— Играла.

Дедушка: «……»

В тот самый момент, когда до Е Чжао никак не удавалось дозвониться, Гу Синчэнь направился прямо в дом семьи Е. Однако, не успел он даже увидеться с ней, как охрана уже не пустила его внутрь — дверь захлопнулась перед самым носом.

Охранник, смущённо потирая затылок, сказал:

— Простите, молодой господин Гу, но наш старый господин строго приказал: пока он не разрешит, никому с фамилией Гу входить в дом Е не позволено.

— Я… — Вломиться силой он не мог, так что пришлось искать другой выход.

Гу Синчэнь развернулся и ушёл. Уже вдали от особняка он вынул из кармана телефон и набрал номер.

— Да, всё верно, меня не пустили, — сказал он собеседнику на другом конце провода. — Ты ведь всегда заботишься о Е Чжао, да и дедушке ты нравишься. Пожалуйста, сходи вместо меня.

Положив трубку, Гу Синчэнь обернулся и взглянул на плотно закрытые ворота особняка. Вздохнув, он подумал: «Ладно. Пока дедушка не утихомирится, мне, пожалуй, и вовсе не удастся увидеть Е Чжао в этом доме».

Чжуан Хэюй, получив звонок от Гу Синчэня, быстро отправился в дом Е. Однако, к своему удивлению, даже он не был сразу допущен внутрь — охранник из будки спросил:

— Добрый день, господин агент. Старый господин просил передать вам вопрос: вы пришли проведать Е Чжао или просто заменить Гу Синчэня?

Услышав это, Чжуан Хэюй всё понял. Неудивительно, что даже такой близкий друг, как он, получил отказ — оказывается, дедушка теперь охраняет внучку, словно волчицу своего детёныша.

Кто виноват? Конечно, сам Гу! Кто ещё осмелится прямо на пресс-конференции объявить о своих чувствах! Семья Е хочет ещё несколько лет подольше оставить Е Чжао дома. Как можно позволить этому наглецу так просто увести её? Да и неважно, испытывает ли Е Чжао к нему хоть какие-то чувства — даже если нет, всё равно надо преградить дорогу.

Он улыбнулся и серьёзно ответил:

— Разумеется, я пришёл навестить Сяо Чжао.

Услышав эти слова, охранник наконец открыл ворота, нажав кнопку на пульте.

Чжуан Хэюй вошёл в особняк и сразу заметил, что в гостиной никого нет. Управляющий прямо повёл его на второй этаж — в комнату Е Чжао.

Зайдя туда, он увидел, что вся семья собралась здесь.

— Тётя, двигайся направо! Там ещё монстры остались! — Е Ян, увлечённо тыкая в экран телефона, одновременно руководил боем.

— Яньян, ты ошибся. Это не я, — сказала Е Чжао, управляя персонажем — изящной целительницей, которая легко перепрыгнула на дерево и спокойно уселась там, наблюдая за происходящим.

— Не вы? А кто тогда? — удивился Е Ян.

В комнате наступила тишина. Затем раздался крайне неохотный голос старика:

— …Это я.

Е Ян: «!!!»

Мальчик в шоке уставился на прапрадеда.

Как так? Почему прапрадед выбрал образ такой хрупкой целительницы? Он даже не узнал его!

Лицо Е Суна покраснело от смущения, и он прикрикнул:

— Чего уставился?! Бей скорее!

Е Ян тут же вернулся к игре, но всё равно то и дело косился на прапрадеда, из-за чего тот чуть не взорвался от злости.

Остальные тихонько хихикали, но стоило дедушке строго посмотреть в их сторону — все тут же стали серьёзными и уставились в экраны.

Е Чжао, улыбаясь, отложила телефон и увидела стоящего в дверях Чжуан Хэюя, который с изумлением наблюдал за этой сценой.

— Что-то случилось в студии? — спросила она.

Заметив, как дедушка будто бы невзначай бросает взгляд в их сторону — хотя весь его вид говорил, что половина внимания прикована именно к их разговору, — Е Чжао знала: стоит только упомянуть Гу Синчэня, как дедушка тут же выгонит гостя.

Чжуан Хэюй слегка кашлянул:

— Ничего особенного. Просто решил заглянуть.

Е Чжао заметила паузу в его словах. Вспомнив сегодняшние события, она чуть приподняла бровь, но не стала разоблачать его ложь.

На самом деле, хорошо, что Гу Синчэнь сегодня не пришёл — она ещё не решила, как ему отказать.

Если бы Гу Синчэнь узнал, что сегодня ему удалось увидеть Е Чжао, он бы получил «карту хорошего друга», и, вероятно, сейчас радовался бы, что его просто не пустили внутрь.

В это время Е Мин всё ещё работал в офисе. Вспомнив сегодняшнюю пресс-конференцию A.E., он подумал: «Действительно, нельзя больше оставлять Чжао-Чжао в A.E. — а то волки утащат! Лучше уж Хуаюэ: там есть я, старший брат, никто не посмеет переступить через неё».

*

Пока все были заняты игрой, Чжуан Хэюй незаметно подошёл к Е Чжао и тихо спросил:

— Почему тебя весь день не было на связи?

Из-за сегодняшней пресс-конференции журналисты, словно акулы, учуявшие кровь, не отпускали Е Чжао ни на шаг. Если бы не то, что она вернулась домой — а особняк семьи Е надёжно охраняется и туда не пробраться, — у ворот уже сидели бы репортёры, надеясь поймать хоть один кадр. Сейчас они, не найдя её, окружили подъезд её квартиры, чтобы подкараулить.

Поэтому агент и хотел связаться с ней, чтобы попросить временно не выходить из дома — кроме случаев, когда нужно идти на экзамены. Лучше всего провести это время в особняке семьи Е.

Хотя он понимал поступок Гу Синчэня: объявив обо всём публично, тот тем самым дал понять всему шоу-бизнесу, что за Е Чжао стоят не только семья Е, но и семья Гу. Теперь любой, кто захочет использовать Е Чжао для продвижения, дважды подумает, сможет ли противостоять влиянию двух кланов. Ведь путь Е Чжао был слишком ярким — за спиной у неё наверняка множество завистников и недоброжелателей. Но всё же Гу поступил импульсивно: решение было принято буквально ночью, и Чжуан Хэюй вместе со всей командой почти не спал, решая последствия этого шага.

— Слишком много звонков. Надоело, — ответила Е Чжао, не отрываясь от игры.

Так как на том номере были только близкие люди, она, чтобы избежать беспокойства, не только сменила телефон, но и создала новый игровой аккаунт.

Чжуан Хэюй с улыбкой покачал головой:

— Понял.

Сегодня после такого заявления многие наверняка захотят узнать подробности у самой Е Чжао. Эта маленькая капризуля терпеть не может суету — увидев, сколько людей лезут к ней, просто выключила телефон и сделала вид, что ничего не происходит.

Он ласково потрепал её по чёрным волосам:

— Но ведь перед тем, как выключить телефон, надо было хотя бы сообщить нам, что всё в порядке. Мы в студии так переживали!

Е Чжао подняла на него глаза и серьёзно кивнула.

Когда она послушная — чертовски милая. Но стоит ей заговорить — сразу хочется задушить. Чжуан Хэюй с улыбкой посмотрел на неё и поддразнил:

— Теперь-то тебе точно не выйти из дома.

Е Сун, услышав, что они обсуждают рабочие вопросы и ни словом не упомянули Гу Синчэня, подумал: «Ну хоть этот парень сообразительный». Он бросил взгляд на правнучку, дал знак остальным, и все покинули комнату Е Чжао.

Дедушка поднял Яньяна:

— Пошли, погуляем. Твоей тёте ещё нужно кое-что обсудить.

Раньше, чтобы поднять настроение Е Чжао, они собрались играть вместе. Теперь, когда она повеселела, нечего им толпиться в её комнате.

Е Чжао отложила телефон и спросила:

— Есть ещё что-то?

Чжуан Хэюй лёгонько ткнул её в лоб:

— Точно, тебя не проведёшь.

Он помолчал, затем спросил:

— Как у тебя отношения с Лу Йе?

Девушка расчесывала волосы — все постоянно трепали её по голове, а длинные пряди потом трудно распутать.

Агент, привычным движением взяв у неё деревянную расчёску, начал аккуратно расчёсывать ей волосы.

Освободив руки, Е Чжао ответила на его вопрос:

— Снимали сериал вместе, играли в игры. Больше ничего.

Чжуан Хэюй был удивлён.

— Что случилось? — спросила она.

— Через несколько дней ваша съёмочная группа едет на телеканал записывать программу и продвигать новый сериал. Режиссёр предложил устроить небольшой пиар — мол, пара Ся Чжоу сейчас очень популярна и поможет продвижению. Но Лу Йе никогда не участвует в подобных слухах, а ты недавно прямо отказалась от пиара с Цзян Ю. Поэтому режиссёр и отказался от этой идеи — без согласия обеих сторон он не рискнёт, иначе сразу наживёт себе врагов в двух компаниях.

Е Чжао продолжала смотреть на него. Она уже догадалась, куда клонит разговор. Раз Чжуан Хэюй всё же заговорил об этом, значит, есть продолжение.

— Лу Йе откуда-то узнал об этом и прямо сказал режиссёру, что с его стороны проблем нет, — вот что удивило Чжуан Хэюя больше всего. Поэтому он и спросил, насколько близки Е Чжао и Лу Йе.

— У Лу Йе и так огромная известность — ему не нужны дополнительные пиар-акции. Но если между вами возникнет связь, это будет выгодно именно тебе. Его фанаты разумны и не станут атаковать любую девушку, связанную с их кумиром, как это делают фанатки-потоки. Если слухи пойдут, выгода достанется только тебе.

Но почему Лу Йе согласился?

Е Чжао склонила голову и посмотрела на него. Она уже поняла: Чжуан Хэюй, задавая этот вопрос, сам склоняется к положительному ответу.

— Хитрюга, — улыбнулся он, сразу прочитав её взгляд.

— Не торопись с решением. Если не хочешь — я сразу откажу им, — добавил он. Для него главное — желание Е Чжао.

*

Поболтав с Е Чжао, Чжуан Хэюй уехал — в студии ещё много дел, задерживаться нельзя.

После ужина Е Чжао поднялась наверх и включила телефон, который целый день лежал без дела. Непрочитанных звонков было так много, что устройство чуть не зависло. И, словно специально поджидая, в тот самый момент, когда телефон включился, пришёл звонок от Гу Синчэня.

Е Чжао несколько секунд смотрела на экран, будто принимая решение, и наконец нажала зелёную кнопку.

— … — Очевидно, он не ожидал, что на этот раз дозвонится, и на мгновение замер.

— Ты… — Всё, что он смог выдавить. Раньше у него было столько слов, а сейчас — ни одного.

Е Чжао прижала телефон к щеке. Сбоку её черты лица казались холодными и отстранёнными.

— Я видела пресс-конференцию, Гу…

— Подожди! — перебил он, будто почувствовав что-то. — Сяо Чжао, не спеши давать мне ответ.

Ресницы Е Чжао дрогнули.

Только что он так хотел дозвониться до неё, но теперь, когда связь установилась, он потерял смелость слушать дальше. Гу Синчэнь интуитивно чувствовал: ответ, который она собиралась дать, — не тот, которого он ждал.

— В компании срочные дела. Перезвоню позже, — сказал он и сразу отключился.

007 взглянул на часы: уже восемь вечера. Так поздно ещё работать?

Е Чжао с печальным выражением смотрела на потемневший экран, затем медленно покачала головой.

Едва Гу Синчэнь положил трубку, как тут же зазвонил другой телефон.

Е Чжао снова ответила:

— Алло?

Хотя номер был незнакомый, в это время позвонить мог только Лу Йе.

— Целый день пропала без вести — наконец-то нашёл тебя, — с улыбкой сказал Лу Йе.

— Думаю, господин Лу лучше меня знает, насколько цепки журналисты, — ответила Е Чжао, выходя на балкон и открывая стеклянную дверь.

Лу Йе согласно кивнул:

— Верно, иногда они действительно не отстают.

Е Чжао смотрела на звёздное небо и вдруг спросила:

— Ты звонишь из-за сегодняшнего?

Она не уточнила, о чём речь, но знала: Лу Йе поймёт.

Лу Йе рассмеялся:

— Конечно. Монах пришёл спасти заблудшую целительницу. Как насчёт того, чтобы принять помощь?

http://bllate.org/book/10665/957580

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода