Го-дасао, увидев, что Пэй Дунмин только что очнулся, а супруги так увлеклись друг другом, будто вовсе забыли о присутствии посторонних и теперь молча смотрели друг другу в глаза, не зная, сколько продлится это безмолвное созерцание, не удержалась от насмешки:
— Братец Дунмин! Вы с женой, видать, решили здесь остаться до скончания века? Может, подождёте, пока мы все разойдёмся?
Шусян покраснела, обернулась и бросила ей сердитый взгляд:
— Неужто Го-тоу скоро вернётся, а ты всё ещё не побежала приготовить ему чего-нибудь вкусненького?
— Ой-ой, так уже и прогоняешь? — Го-дасао, засучив рукава, уселась обратно. — Сегодня, даже если он останется голодным, я всё равно посижу здесь и хорошенько поглазею!
Яньэр и Ляньсян подталкивали её уходить, но та упрямо не желала двигаться с места и хитро улыбалась.
Когда наступил обеденный час, старшая дочь и вторая дочь принесли корзинку. В ней оказались глиняный горшок с супом, миска риса и горячие блюда. Лишь тогда Го-дасао поправила прядь волос у виска и поднялась:
— Ах, столько времени просидела! Надоело же быть такой навязчивой… Да и живот урчит — пора домой обедать.
Все в комнате рассмеялись. Шусян, не в силах ничего поделать, проводила взглядом, как та торопливо заставила девочек поставить еду и увела за собой Ляньсян с Яньэр.
Янь Тань встал, налил рисовую похлёбку и поднёс её к кровати. Когда Шусян протянула руку, он мягко уклонился и улыбнулся:
— Сегодня я сам позабочусь о старшем брате. Сестричка, иди поешь — я покормлю его.
Шусян взглянула на него. В его глазах светилась тёплая забота, и она поняла: он заметил, как она прячет ожог на руке. Она благодарно улыбнулась:
— Спасибо тебе, младший брат. Тогда не сочти за труд.
Пэй Дунмин с изумлением наблюдал, как его жена отворачивается, чтобы поесть, а вместо неё к нему подходит высокий и крепкий мужчина. Наконец, с досадой пробормотал:
— Братец, если ты меня кормишь, я, пожалуй, съем на полмиски меньше.
Автор говорит:
Сегодняшнее обновление вышло с опозданием. Как только авторка «Айцао» высунула нос, её тут же окружила возмущённая толпа и принялась колотить: «Как ты посмел обманывать нас?! Ты же обещал! Душнила! Из-за тебя я перезагружал страницу десятки раз…»
«&&&…………&…………&»
Полумёртвая «Айцао», лежащая в грязи, слабо подняла один палец к небу:
— Чёрт… Кто сказал, что сегодня День дурака и можно шутить над кем угодно?.. Больше никогда не буду шутить…
Иностранские праздники действительно ненадёжны!
Впредь будем праздновать только наши собственные!
——————————
Это уведомление после Дня дурака. Сегодня вечером в десять часов будет ещё одно обновление. На этот раз правда, ведь День дурака уже прошёл! Мяу-ха-ха-ха! Искренние извинения всем, кто беспрестанно обновлял страницу! Я просто хотела устроить вам праздник дурака!
Спокойной ночи.
59
Той ночью Янь Тань принёс воду для Шусян, вскипятил её и помог Пэю Дунмину умыться и прибраться. Затем он увёл за собой Сяотяня домой, оставив супругов одних.
Раньше всё это делала исключительно Шусян, но сегодня всё неожиданно взял на себя Янь Тань. Пэй Дунмин, хоть и был тяжело ранен, разумом оставался совершенно ясным. Уговорив Шусян лечь в постель, он тут же потребовал, чтобы она разделась.
Шусян, не подозревая, что он заподозрил неладное, и смущённая, и раздосадованная, сказала:
— …Ты в таком состоянии — разве не лучше лежать спокойно? О чём только думаешь!
Пэй Дунмин лежал и ворчал:
— Сегодня Янь Тань чересчур заботлив. Неужели из-за твоей раны?
Он явно хотел докопаться до истины.
Шусян понимала, что скрыть не удастся. В день его отъезда на войну она обварила руки и ноги, когда кипящее лекарство выплеснулось из горшка, а потом, босиком, в одной паре носков, помчалась на городскую стену… Всё это волнение и тревогу она не хотела, чтобы он знал — пусть не переживает за неё, когда снова отправится в бой.
— Разве не в день твоего отъезда я обварила руку? — подняла она перевязанную руку, чтобы он увидел.
Пэй Дунмин глубоко выдохнул. Убедившись, что с ней всё в порядке, наконец облегчённо расслабился.
Эта кампания была крайне опасной. Он давно смирился с мыслью, что, скорее всего, не вернётся живым. Перед самым выступлением он доверил её попечению Янь Таня. Но теперь, увидев, как тот заботится о ней, в душе у него завязался узел. Однако, вспомнив спокойную и открытую улыбку Янь Таня, он почувствовал стыд — ведь он подумал о нём худшее.
На теле Пэя Дунмина было множество ран: плечо пробито копьём насквозь, руки и ноги тоже изранены. В день боя он сражался до изнеможения. Теперь, лёжа в постели, он не мог позволить Шусян приблизиться — боялся, что она случайно заденет его раны. Поэтому она уложила одеяло в полфуте от него, но не решалась отойти дальше, сидела рядом, не отрывая от него взгляда, будто боялась, что он исчезнет, стоит ей моргнуть.
Его сердце сжималось от боли и нежности при этом взгляде. Он ещё не успел ничего сказать, как она наклонилась и нежно поцеловала его…
За несколько месяцев брака он ни разу не видел, чтобы она проявляла инициативу. Он понял: на этот раз она сильно испугалась за него. Подняв перевязанную руку, он, терпя боль, осторожно погладил её по спине. Почувствовав знакомый запах, она наконец расслабилась. Подняв голову, она улыбалась сквозь слёзы — несколько горячих капель упали ему на лицо, но радость в её глазах была искренней.
На том всё и закончилось бы. Шусян решила, что Пэй Дунмин так и не узнает правды. Но на следующий день Хэйцзы вернулся и зашёл проведать Пэя Дунмина. С собой он принёс коробочку мази — передал от Лянь Цуня для обработки ожогов на ногах Шусян.
Шусян не могла мыть руки из-за раны, и последние два дня ей помогали Го-дасао и Наюнь. Даже окровавленную одежду Пэя Дунмина стирала Го-дасао. Как раз в обеденный час Шусян отправилась к ним узнать, готов ли обед, и в этот момент Хэйцзы ворвался в комнату.
Пэй Дунмин лежал на кровати и, увидев изящную белую фарфоровую коробочку (внутри, вероятно, дорогая мазь), шутливо заметил:
— Чёрный Брат, твоя память подводит: военный советник говорил про ожог на руке моей жены, а ты запомнил про ногу…
Хэйцзы, человек прямолинейный, только что примчался из лагеря и сильно хотел пить. Не церемонясь, он схватил кувшин с водой, налил полный стакан и выпил три подряд. Вытерев рот рукавом, возразил:
— Да ты путаешь! У твоей жены серьёзный ожог на ноге. В ту ночь, когда ты жёг катапульты, она опрокинула горшок с кипящим лекарством и обварила и руки, и ноги.
Зрачки Пэя Дунмина резко сузились. Сердце сжалось от боли, но он стиснул зубы и не издал ни звука.
Хэйцзы, решив, что тот не верит, покраснел от возмущения:
— Сам я не видел, как она обварилась, но когда ты сражался в стане варваров, она босиком выбежала на городскую стену. Вся дрожала, будто осиновый лист на ветру… Жалко было смотреть…
Сердце Пэя Дунмина сжалось в комок. Обо всём этом он не знал. С тех пор как очнулся, жена ни словом не обмолвилась о случившемся — ни жалоб, ни тревоги. Только иногда смотрела на него, будто боялась потерять, и он думал, что она просто напугана войной… А оказывается, пока он проливал кровь в стане врага, она стояла на городской стене и мучилась за него.
Он почти представил, через что она тогда прошла… Эта глупышка!
Он даже не заметил, что последние два дня она ходила медленно, ступала куда легче обычного, да и новые мягкие вышитые туфельки плотно облегали пальцы ног…
Но Хэйцзы, конечно же, не умел читать чужие лица и продолжал с жаром:
— …Потом мы все ушли в поход. Военный советник рассказывал, что она всю ночь простояла на городской стене под холодным ветром. Когда варвары были разбиты и начали убирать поле боя, она стояла у ворот, высматривая среди спасённых братьев тебя. Не найдя — бегала два дня по лагерю босиком…
— …Старый Го ещё говорил, что, когда тебя привезли, она в обморок упала. Янь Тань отнёс её во двор военного советника… С тех пор как ты ушёл на войну, она ни разу не сомкнула глаз…
Хэйцзы, человек простодушный, закончив рассказ и убедившись, что Пэй Дунмин в добром здравии, распрощался и отправился домой — проведать беременную жену.
Шусян ничего не знала об этом разговоре. Вскоре она вернулась из дома Го с миской лапши в бульоне. Войдя, увидела Пэя Дунмина погружённым в глубокие размышления. Подумала, что он размышляет о недавней кампании. Поставив еду, она взяла миску и палочки, налила лапшу и, понюхав, восхитилась:
— Кулинарные таланты Наюнь с каждым днём растут! Этот мясной бульон с лапшой пахнет восхитительно.
Пэй Дунмин смотрел на неё пристально и глубоко. Ему казалось, что она сильно похудела: лицо бледное, с оттенком испуга, глаза запали, губы побледнели. Но на лице играла тёплая улыбка — одного его взгляда ей было достаточно. Она поднесла лапшу ко рту, подула и скормила ему первую ложку.
Он проглотил лапшу, хотел что-то сказать, но горло будто сдавило — боялся, что голос дрогнет. С трудом проглотив ещё пять ложек, чтобы справиться с комом в горле, наконец мягко спросил:
— Что ты делала, пока я был на войне, Сянъэр?
Это обращение удивило её — никто раньше так её не звал. Но звучало оно так уютно и ласково, что сердце наполнилось теплом.
— Да всякие домашние дела: кур кормила, обед варила… — ответила она.
Увидев, что он всё ещё с надеждой смотрит на неё, Шусян решила, что мужу, прикованному к постели, просто хочется послушать её голос, и подурачилась:
— Ещё в лазарет ходила помогать.
Подняв ещё ложку лапши, она снова скормила ему.
Взгляд Пэя Дунмина стал таким нежным и страстным, будто готов был прожечь её насквозь. За всё время их совместной жизни, даже сейчас, когда он выздоравливал и они были нежны друг к другу, она чувствовала, что не в силах выдержать этот взгляд.
— Сегодня ты смотришь на меня как-то странно, — сказала она.
— В будущем, когда никого нет рядом, зови меня просто Дунмином, — попросил он.
Шусян задумалась:
— Разве не полагается звать по цзы?
Пэй Дунмин смотрел на её лицо и чувствовал, как внутри бушует раскалённая лава. Он был бесконечно благодарен судьбе за то, что тогда сумел разглядеть в ней жемчужину. Сейчас ему хотелось отдать ей всё лучшее на свете — даже министру Линю он был благодарен: ведь именно его отставка открыла путь к этому счастью.
— Я всего лишь сын купца, не учёный — откуда у меня цзы?
Шусян чувствовала, что сегодня он говорит как-то особенно нежно и томно, весь какой-то необычный, но не могла понять, в чём дело. Для неё, человека из будущего, звать по имени было совершенно естественно. Она игриво улыбнулась и протяжно произнесла:
— Дунмин…
Увидев, как глаза Пэя Дунмина загорелись, и понимая, что, будь он в силах, уже прыгнул бы на неё, она ещё больше расшалилась:
— Дунмин-гэгэ～～～～～
Поставив миску, она быстро потерла руки — мурашки по коже!
До чего же противно!
Но Пэй Дунмину это доставляло настоящее наслаждение. Он лежал на тёплой койке и глупо улыбался, лицо его сияло от счастья:
— Сянъэр, какая ты послушная!
Шусян закатила глаза к потолку.
Ей-то уж точно не привыкать, чтобы её хвалили за послушание!
Но Пэй Дунмин, совершенно не замечая её реакции, поманил её к себе и вложил в руку какой-то предмет.
Шусян присмотрелась — это была та самая белая фарфоровая коробочка. Открыв, она увидела внутри зеленоватую мазь с нежным ароматом и не поняла, для чего она.
— Военный советник велел Чёрному Брату передать тебе — мол, мажь на ожог ноги.
Шусян так растерялась, что не успела скрыть удивление. Пэй Дунмин сжал сердце от боли, но внешне остался невозмутим:
— Чёрный Брат совсем плохой памятью: ведь у тебя ожог на руке, а он говорит — на ноге.
Шусян энергично закивала, изображая презрение:
— Да уж! Чёрный Брат вообще ничего не запоминает — даже простую фразу перепутал! Не пойму, как он вообще на поле боя выживает!
Пэй Дунмин улыбнулся с нежностью и согласием:
— Именно! Чёрный Брат даже врать не умеет — всегда говорит правду.
Шусян раскрыла рот от изумления — выглядела глупо и мило. Пэй Дунмину очень хотелось обнять её и прижать к себе, но, увы, тело не слушалось.
— Кто это бегал ночью босиком на городскую стену? — спросил он, и улыбка постепенно сошла с его лица.
http://bllate.org/book/10660/956974
Готово:
