Ся Чуань прикусила губу и, долго колеблясь, наконец произнесла:
— Раз всё отдали, не мог бы ты впредь не тратить всё до копейки? Твоим родителям ведь тоже нелегко зарабатывать.
Су Юэчжоу долго смотрел на неё молча. Фраза «Делай, как мне вздумается» застряла у него в горле, но вместо неё он сказал:
— Понял.
В его голосе прозвучала лёгкая обречённость, и Ся Чуань почувствовала укол вины — ей показалось, будто она пытается морально давить на него. Она попыталась отступить:
— Э-э… Лучше забудь, что я вообще говорила.
Су Юэчжоу уже начал терять терпение.
— Да что за ерунда? Ты сейчас где вообще — входишь или нет?
— У меня там делать нечего.
— Игры хоть умеешь?
— Умею.
— Что умеешь? «Собери пару»? «Найди отличия»?
— «Паук» и «Сапёр».
— … — Он безмолвно воззрился на неё.
Ей показалось, что он сказал «Иди ты».
Ся Чуань молча поправила рюкзак за спиной, бросила Су Юэчжоу прощальный взгляд и тихо вышла из интернет-кафе.
Су Юэчжоу, в свою очередь, решил больше не уговаривать упрямую голову, которая явно не желает ничего понимать. Вздохнув, он подхватил рюкзак и направился внутрь.
В этом зале пока было мало народу — только они трое. Фан Чэн оживлённо переговаривался по голосовому чату в CS, клавиатура и мышь стучали без передышки.
Чжу Тянь сидела за соседним компьютером и играла в «Картинг», а через некоторое время переключилась на «Танцы», полностью погрузившись в веселье.
Су Юэчжоу швырнул рюкзак в сторону и скучающе кликнул по значку игры на рабочем столе.
Фан Чэн оглянулся за его спину:
— А она где? Не пошла с тобой?
Су Юэчжоу не ответил.
— Одинокий государь, тебя, что ли, бросили? — подначил его Фан Чэн.
Су Юэчжоу медленно повернул голову:
— Ты, правда, всюду соваешь свой нос.
Фан Чэн убрал насмешливую ухмылку и хлопнул Су Юэчжоу по плечу:
— Братан, если злишься — выплёскивай это в игру, а то заболеешь от злости.
— Сс… — Су Юэчжоу бросил на него взгляд. — Одной коробки вонючего тофу тебе мало, чтобы заткнуть рот?
Фан Чэн жестом показал, что замолкает:
— Я вонючий, я молчу.
Су Юэчжоу вскоре присоединился к команде и полностью сосредоточился на экране. Его снайперская винтовка методично выкашивала противников — один за другим они падали с пробитыми головами.
Бах! Бах! Бах!
Прошло минут пять.
Он вдруг швырнул мышь, резко встал и потянулся за рюкзаком.
Фан Чэн удивлённо окликнул его:
— Эй, ты уходишь?
Су Юэчжоу, не поднимая глаз, буркнул:
— Скоро стемнеет.
— Да ты что?! Солнце ещё высоко! — Фан Чэн указал на лучи заката, проникающие сквозь окно на стол. — Ты даже не успел как следует усесться! Получил удовольствие от игры?
— Никто не может меня победить. Скучно.
— Ну и задавака, — равнодушно отозвался Фан Чэн. — Значит, пойдёшь искать кого-нибудь поинтереснее?
Едва он договорил, как этот самый «интересный человек» появился.
— Эй! Ся Чуань, так ты не ушла? — первым заметил её Фан Чэн.
Рука Су Юэчжоу замерла в воздухе. Он быстро обернулся и действительно увидел её — она вернулась и держала в руке пластиковый пакет.
Он с любопытством спросил:
— Что купила?
Ся Чуань раскрыла пакет — внутри лежало несколько старомодных эскимо. Она немного побродила по улице, почувствовала, что стало душно, и вспомнила, что у неё в кармане остались монетки. Решила: раз есть — почему бы не потратить?
В интернет-кафе было душно и спёрто; в воздухе ещё витал слабый запах сигаретного дыма от прошлой ночи, кондиционер работал вполсилы. От жары у всех потели спины — ледяное эскимо было как нельзя кстати.
Фан Чэн поблагодарил и взял два брикета, один сразу же разорвал и протянул Чжу Тянь:
— Чжу, хочешь?
Чжу Тянь схватила эскимо и тут же оттолкнула его:
— Отвали, свинья!
— Ты что за женщина…
Ся Чуань тоже взяла себе одно, положила оставшееся перед Су Юэчжоу на стол и села за свободный компьютер отдохнуть.
Су Юэчжоу огляделся: все вокруг уже с наслаждением сосали эскимо, издавая сочные звуки.
Он взял последнее, сорвал обёртку и целиком бросил в рот, начав жевать.
Фан Чэн временно бросил игру, оперся локтями на спинку кресла и с интересом напомнил Су Юэчжоу:
— Эй, братан, разве ты не собирался уходить?
Су Юэчжоу, который уже стоял и собирал рюкзак, просто развернулся и уселся на край стола, болтая ногами. Он метнул в Фан Чэна предупреждающий взгляд:
— Играй себе спокойно, ладно?
Фан Чэн прижал ладонь к груди и стал тыкать в него пальцем, изображая драматическую скорбь:
— Теперь я всё понял! Совсем всё понял! Ты бросаешь игру ради девчонки! Предатель дружбы!
— Выплюнь.
Су Юэчжоу спрыгнул на пол и потянулся, чтобы вырвать эскимо изо рта Фан Чэна. Тот закрылся руками, и между ними завязалась возня прямо на месте.
Фан Чэн наклонился в сторону, чтобы уклониться, но в этот момент деревянная палочка в его рту сломалась от резкого движения, и рот мгновенно онемел от холода.
— Чёрт! — Он плюнул на пол, но брызги попали на Чжу Тянь.
Та взвизгнула, отскочила и принялась вытирать обувь, сердито глядя на него:
— Ты вообще нормальный?!
— Это не я! — Фан Чэн ткнул пальцем в истинного виновника. — Он меня толкнул!
Чжу Тянь недовольно фыркнула и пересела на стул рядом с Ся Чуань.
Су Юэчжоу, удовлетворённый местью, снова устроился на столе и неспешно доедал эскимо. Издалека он прищурился и стал следить за тем, что делает Ся Чуань за своим компьютером.
Она кликнула по значку «Аиста» на рабочем столе, ввела номер и переместила курсор в поле для пароля.
Су Юэчжоу насторожился, наклонился и вытянул шею, пытаясь разглядеть. Раньше ему иногда удавалось краем глаза подсмотреть, как она вводит пароль, но никогда не получалось точно запомнить. Первые символы, казалось, были её полным именем латиницей, но дальше шли какие-то цифры — явно не день рождения. Чем больше он думал, тем больше запутывался. Она быстро нажала несколько клавиш справа от клавиатуры — и вошла в аккаунт.
Клавиатура была обращена к ней, так что он ничего не разглядел.
В правом нижнем углу экрана начали мигать новые сообщения — отдельные пользователи и групповые чаты.
Ся Чуань отвечала всем подряд, легко постукивая по клавишам.
Что именно она писала, он не мог прочесть — слишком далеко, да и шрифт был слишком бледным.
Он молча наблюдал за ней издалека, и вдруг понял, что во рту у него осталась только деревянная палочка. Он рассеянно вертел её языком, случайно уколол дёсны и, вскрикнув от неожиданности, выбросил палочку в мусорное ведро под столом.
Ся Чуань закончила переписку, закрыла окна чата и открыла «Пространство», чтобы посмотреть последние записи друзей.
«Скучно», — подумал Су Юэчжоу.
Он вернулся на своё место, запустил игру и, успокоившись, снова погрузился в бой, получая удовольствие от каждого убийства.
Фан Чэн и Су Юэчжоу объединились в команду и вместе уничтожали врагов, захватывали точки и продвигались вперёд с неумолимой решимостью.
Тем временем Ся Чуань и Чжу Тянь просматривали веб-страницы, обсуждали последние светские сплетни и новую песню какой-то поп-звезды.
Су Юэчжоу закончил раунд и внезапно вышел из игры, вызвав недовольство Фан Чэна:
— Братан, нельзя постоянно бросать меня одного!
Су Юэчжоу, не отрываясь от экрана, лениво ответил:
— Ты что, без мамки не можешь?
Фан Чэн обиженно замолчал.
Су Юэчжоу быстро вошёл в свой «Аист». Главное окно открылось — у него было всего два раздела по полу, и друзей немного: в основном одноклассники и игроки, с которыми он когда-то играл онлайн.
Ся Чуань находилась во втором женском разделе и, будучи онлайн, стояла ближе к началу списка.
Су Юэчжоу навёл курсор на её аватар и увидел новую подпись под ним:
Свергнуть отца Цайхуа.
Су Юэчжоу: «…»
Подпись совпадала с записью в «Пространстве». Он кликнул на неё и обнаружил, что комментариев уже немало:
[Сладкий пончик]: Свергнуть отца Цайхуа!
[′Боль, которую никто не поймётっ]: Свергнуть отца Цайхуа!
[Сон наяву]: Свергнуть отца Цайхуа!
[Мистический странник]: Свергнуть отца Цайхуа! Поддерживаю тебя! Будь счастлива и держись!
…
«Поддерживаете вы мою сестру!» — мысленно выругался Су Юэчжоу. Ничего не понимая, эти люди слепо повторяют одно и то же. Кто они вообще? Сплошные марсианские иероглифы, будто специально хотят выглядеть загадочно-меланхоличными.
Он не выдержал, нажал «ответить», положил пальцы на клавиатуру, немного подумал и набрал:
Нижняя строка: спокойно сидеть матери Цайхуа. Поперечная надпись: Цайхуа, открой дверь.
Нажал Enter — сообщение отправилось.
Автор говорит:
Ся Чуань: Мне кто-то глупый прокомментировал.
Су Юэчжоу: … Этот глупый — я.
Ся Чуань: Глупец среди истребителей глупцов.
Су Юэчжоу: А тот, кто притворяется, будто не любит тебя?
Ся Чуань: Ты его не знаешь.
Су Юэчжоу: Скажи — и я узнаю.
Ся Чуань: Не скажу.
Су Юэчжоу: Он за тобой ухаживает?
Ся Чуань: … Это девушка.
* * *
Когда они вышли из интернет-кафе, небо уже потемнело, а уличные фонари давно горели.
Правда говорят: интернет затягивает, игры сводят с ума — время летит незаметно.
Никто из них и не заметил, как пролетели часы.
Ся Чуань взглянула на телефон Чжу Тянь — уже почти шесть вечера. Она чувствовала стыд: за это время она могла бы решить ещё одну контрольную работу.
На перекрёстке компания разделилась.
В последних лучах заката Ся Чуань шла по правую руку от Су Юэчжоу.
Они свернули в узкий переулок, где никого не было. Смотря под ноги, она видела лишь свет фонаря впереди и две тени, которые постепенно удлинялись и сливались.
Где-то в дворах раздавался лай собак.
Она ускорила шаг и пробормотала себе под нос:
— Уже так поздно.
Су Юэчжоу шёл спокойно, засунув руку в карман и поглядывая на неё.
— Скажи, что по дороге домой спустило колесо, — предложил он, сочиняя отговорку.
Ся Чуань бросила на него взгляд:
— Колесо спустило — и ты опаздываешь на целый час?
— Плюс задержка в школе, плюс пробка… — Су Юэчжоу легко перечислял причины, не проявляя ни капли волнения. — Я-то не переживаю, чего ты так нервничаешь?
Ся Чуань надула губы:
— Это ты такой.
Он догнал её и, дойдя до поворота у каменного мостика, вдруг схватил её за лямку рюкзака сзади.
Ся Чуань остановилась и обернулась. Они встретились взглядами в тёплом осеннем вечернем ветерке.
— Что тебе нужно?
— Ничего. Просто молния у тебя расстегнулась, — он застегнул её и лёгким движением похлопал по выпирающему рюкзаку. — Что сегодня взяла с собой? Такой тяжёлый.
Она спешила и сама не помнила, поэтому не ответила.
Су Юэчжоу поправил рюкзак и, положив руки на её плечевые лямки, стал мягко подталкивать её вперёд, будто ведёт ребёнка. Оба торопились домой и даже не заметили, что в их действиях есть что-то странное.
Уже у самого дома из кустов впереди выскочила чёрная тень — это был Цайхуа, который терпеливо ждал возвращения хозяев. Он радостно завыл у ног Су Юэчжоу, выражая свою преданность.
От неожиданного лая Су Юэчжоу почувствовал, как под его ладонями дрогнули плечи Ся Чуань. Он опустил взгляд — Цайхуа тут же зарычал ещё дважды, теперь уже прямо на неё.
Ся Чуань мгновенно вырвалась из-под его рук, ускорила шаг и оглянулась, пытаясь отвязаться от пса.
— Цайхуа! — громко окликнул Су Юэчжоу.
Цайхуа замер на месте, прекратил рывок и обернулся, колеблясь. Он уставился круглыми глазами, высунув язык и тяжело дыша, весь его золотистый мех дрожал, ожидая команды хозяина.
Су Юэчжоу сделал вид, что собирается пнуть его ногой:
— Иди вперёд.
Цайхуа отскочил в сторону, пулей помчался вперёд, а затем развернулся и побежал к Ся Чуань, радостно виляя хвостом, словно собирался проводить её до двери.
Во дворе Ся Чуань не останавливалась, но Цайхуа бежал перед ней, тяжело дыша и пятясь задом, будто вызывал её на молчаливое соперничество.
http://bllate.org/book/10627/954403
Готово:
