Шэн Ши опустил голову и молчал. Цзян Сиюань наклонилась и сжала его руку.
— Ши-гэ…
Грудь Шэн Ши судорожно вздымалась. Внезапно он вырвал руку и, не оглядываясь, ушёл.
* * *
Цзян Юань склонила голову и при свете уличного фонаря, мелькнувшего за окном, разглядывала свои переплетённые пальцы.
— Я знаю… Ты считаешь меня смешной. Сама понимаю, что я всего лишь… А всё равно старалась сохранить лицо перед госпожой Цзян. Но… — она отвела взгляд и тихонько втянула носом воздух, — ты любишь её — это твоё дело. А мой выбор — моё. Я… я ведь не из-за твоих денег.
Голос становился всё тише, последние слова прозвучали почти как бред.
Внезапно перед ней появилась рука и сжала её подбородок. Цзян Юань инстинктивно попыталась вырваться, но только усилила боль в лице.
— Цзян Юань…
Влага на ладони сразу дала Шэн Ши понять, что происходит.
— Шэн-гэ, — прошептала Цзян Юань и внезапно обмякла, прижавшись лбом к его плечу. В её голосе звенели слёзы и тревога. — Я… кажется… беременна.
Рука Шэн Ши, уже готовая обнять её, замерла в воздухе.
Весь мир словно остановился в эту секунду.
* * *
По дороге домой они больше не обменялись ни словом, и в лифте тоже. Веки Цзян Юань были припухшими, на лице ещё виднелись следы слёз.
Войдя в квартиру, Шэн Ши, опустив голову, стал переобуваться. Свет у входа отбрасывал на его лицо глубокие тени.
Цзян Юань прислонилась к двери, её взгляд был пуст.
— Уже проверяла?
— Нет. — Она невольно всхлипнула. — Боюсь. Но задержка уже неделю.
Шэн Ши кивнул:
— Завтра сходим в больницу, подтвердим.
— …Хорошо.
Шэн Ши закончил переобуваться, выпрямился и, глядя на неё сверху вниз, помолчал.
— Это… та самая ночь?
Цзян Юань опустила ресницы:
— Должно быть, да.
Была только та одна ночь: Цзян Юань проснулась от кошмара, а Шэн Ши так нежно её успокаивал, что она не удержалась и сделала первый шаг сама. Не повезло: последний презерватив в доме использовали накануне вечером, а тогда всё уже зашло слишком далеко. Полагаясь на слабую надежду, что она в безопасные дни, они обошлись без защиты.
Шэн Ши снова замолчал.
Спустя долгое время он тихо вздохнул.
— Сейчас нельзя.
Этих четырёх слов было достаточно, чтобы решить судьбу ребёнка.
У Цзян Юань внутри всё похолодело. Она услышала женский голос и лишь спустя некоторое время осознала, что это её собственный.
— Я понимаю. Не заставлю тебя попадать в неловкое положение… Я сама всё устрою.
Она снова плакала.
Какая же она ничтожная. И ведь она не Цзян Сиюань — её слёзы ничего не стоят.
Но остановиться не могла.
В квартире стояла тишина, нарушаемая лишь сдержанными рыданиями Цзян Юань.
Шэн Ши стоял неподвижно, выражение его лица менялось снова и снова. Он поднял руку, потом опустил; снова поднял — и медленно опустил.
* * *
Цзян Юань приснился сон: она сидела на подоконнике, за окном была чёрная ночь и сильный ветер, её тело покачивалось на грани падения.
Недалеко стоял человек и кричал пронзительным голосом:
— Я знаю, ты просто пугаешь меня! Ты не посмеешь, Цзян Юань, ты никогда не решишься! Слезай сейчас же, а то я рассержусь!
Цзян Юань усмехнулась про себя.
Кто сказал, что она не посмеет?
Она посмотрела на того человека и, улыбаясь, начала по одному разжимать пальцы.
Лучше смерть, чем несвобода!
Цзян Юань проснулась от страха и обнаружила, что рядом никого нет. Краем глаза она увидела Шэн Ши на балконе — он разговаривал по телефону.
Его голос был тихим, и в этой тишине ночи звучал особенно нежно.
— Сиюань, я просто хочу, чтобы ты была счастлива.
Цзян Юань закрыла глаза и беззвучно растянула губы в усмешке.
Да, Цзян Юань обязательно будет счастлива.
Очень счастлива.
* * *
На следующий день, прежде чем ехать в больницу, Цзян Юань заехала в общежитие переодеться. Юй Чжиюй и Сюй Няньмэй ушли завтракать, только самая прилежная Чжань Минь уже вернулась после еды.
Цзян Юань часто ночевала у Шэн Ши, и соседки давно привыкли. Увидев её, Чжань Минь естественно поздоровалась:
— Вернулась?
— Ага.
— У нас сегодня пар нет, думала, ты не так быстро появишься.
Цзян Юань достала из шкафа платье:
— Надо кое-что сделать, снова выйду.
Чжань Минь улыбнулась, продолжая собирать учебники, но вдруг подняла голову:
— Эй, Юаньцзы, те тампоны, что ты используешь в эти дни, хороши? Можно мне попробовать? Месячные только начались, а я на первомайские выходные в бассейн записалась — просто ужас!
Цзян Юань уже переоделась и расчёсывала волосы.
— Нормальные. Но ты же девственница, могут быть сложности с применением. Может, сначала найдёшь кого-нибудь, кто поможет с этим вопросом?
Лицо Чжань Минь мгновенно покраснело, и она схватила книгу, чтобы шлёпнуть Цзян Юань.
— Да ты совсем совесть потеряла! Такого наговорить!
Цзян Юань ловко увернулась, схватила сумку через плечо, скорчила Чжань Минь рожицу и убежала.
За воротами кампуса машина Шэн Ши всё ещё ждала.
Шофёр открыл ей дверь. В салоне Шэн Ши снова разговаривал по телефону.
— Мне нужны абсолютно надёжные гарантии.
Больница принадлежала семье Шэн. Хотя формально это была частная клиника, на деле она выполняла функции санатория. Из-за высокой стоимости услуг здесь почти не бывало людей, а обилие цветов и зелени делало атмосферу ещё тише.
Цзян Юань плохо спала ночью, и лицо её и так было бледным; после сдачи крови она побледнела ещё больше и выглядела совершенно оцепеневшей.
Шэн Ши устроил её в палате для отдыха. Цзян Юань почувствовала усталость, легла на кровать и закрыла глаза.
Кто-то осторожно взял её за руку, лежавшую на одеяле.
Цзян Юань не хотелось открывать глаза и вырываться — пусть держит.
У неё были красивые руки — тонкие и длинные. В детстве учитель по фортепиано всегда хвалил их и заставлял завидовать Юй Чжиюй с её «пухлыми лапками». Даже Шэн Ши однажды удивился: «Твои руки годятся на модельные съёмки. Видно, что ты с детства ничего не делала».
— Цзян Юань.
Она не ответила.
— Ты веришь или нет, но на самом деле я…
Разговор прервал звонок телефона.
Он отпустил её руку и вышел в приёмную, чтобы ответить.
* * *
Звонил один из его обычных приятелей-развратников.
— Слышал? У парня твоей Сиюань завелась любовница. Шэн Цзун, твой шанс настал!
Правда — вещь медленная, а слухи — быстрые.
— От кого слышал? Да небось сами выдумали!
Тот возмутился:
— Какое выдумали?! Сам Цзян Сичао сказал! Слушай, Шэн Цзун, сейчас твой момент: Сиюань расстроена, ты её утешишь — а утешать да утешать, глядишь, и станет твоей!
Эти мерзавцы — им только дров подкидывай.
— Пошёл вон! Я что, такой беспринципный? Пока они официально не расстались, я и пальцем не шевельну. Копать под кого-то — не моё.
Тот плюнул ему в трубку:
— Да ладно тебе юродствовать! В душе-то ты радуешься. Ладно, когда добьёшься своей красавицы — не забудь угостить нас с ней!
— Катись!
Тот моментально сбросил звонок.
Едва он положил трубку, телефон зазвонил снова.
Прямо горячая линия.
На этот раз звонил Шэн Чаншэн.
Он не стал ходить вокруг да около:
— Твой дядя Сунь только что позвонил. Сказал, ты привёз ту девушку к нему.
Лицо Шэн Ши слегка изменилось, но голос остался игривым:
— Ага. Быстро же новости расходятся, пап.
— Действительно беременна?
Шэн Ши потёр переносицу, всё ещё с лёгкой издёвкой:
— Дядя Сунь разве не сказал, что результат ещё не готов?
Шэн Чаншэн глубоко выдохнул.
— Сиюань любит другого — я понимаю, что не хочешь ставить её в трудное положение. Ты взрослый мужчина, у тебя есть физиологические потребности — тоже понимаю. Но, Шэн Ши, с ребёнком надо быть осторожным. — Он сделал паузу и строго спросил: — Ты вообще предохраняешься?
Шэн Ши рассмеялся:
— Да что ты такое говоришь! Если бы я не предохранялся, ты бы давно уже стал дедушкой.
— Шэн Ши!
Он действительно рассердился.
Шэн Ши сдался:
— Ладно, ладно. Я понимаю, ты с мамой — образец верности, «одна душа в двух телах». И я бы хотел так же, но обстоятельства не позволяют.
— И как ты собираешься поступить?
Шэн Ши вздохнул, будто очень устал:
— Что делать… Если окажется, что беременна — всё равно придётся делать аборт. Ведь я её по-настоящему не люблю. Неужели ради ребёнка связывать себя с ней на всю жизнь? — Он хмыкнул и добавил: — А потом смотреть, как вы с мамой передо мной демонстрируете свою любовь и вызываете зависть?
Шэн Чаншэн помолчал.
— Другого выхода нет. Дай ей хорошую компенсацию. Но, Шэн Ши… Какого чёрта я такого негодяя родил!
Шэн Ши фыркнул:
— Ничего не поделаешь. Вам с мамой стоило раньше родить ещё детей. А теперь я — единственный отпрыск, убьёшь — и род прервётся.
Шэн Чаншэн, видимо, сильно разозлился и долго молчал, прежде чем процедить сквозь зубы:
— В моём возрасте ещё можно родить.
Шэн Ши отстранил телефон, потер ухо и вдруг усмехнулся:
— Только вот мама вряд ли сможет.
Шэн Чаншэн тут же с раздражением оборвал звонок.
* * *
Здесь было слишком тихо, Шэн Ши разговаривал в приёмной, и звукоизоляция была плохой. Сначала он говорил тихо, но потом всё больше увлекался и, кажется, совсем забыл, что в палате находится Цзян Юань.
Каждое его слово вонзалось в сердце, как нож.
Цзян Юань вдруг поняла, что теперь знает, что чувствовала её мать раньше.
Вот каково — быть нелюбимой.
Цзян Юань помнила, как в детстве не раз слышала сквозь дверь, как мать истерически кричала:
— Фу Яньсинь, ты обязательно хочешь меня убить?! Ты никогда меня не любил, почему не можешь просто отпустить меня?
Цзян Юань не понимала, почему маме так больно. Мама заставляла её учить всё подряд, не разрешала заводить друзей, не давала ни минуты свободного времени — но даже тогда она так не кричала.
Она помнила свой пятый день рождения — именно в тот день, она хорошо запомнила. В пять лет уже начинаешь понимать и запоминать.
Мама обещала испечь что-нибудь вкусное и подарить подарок, но ничего не исполнила. Цзян Юань даже не увидела её лица.
Она одна, обиженная и со слезами на глазах, уснула. Но ночью проснулась не от того, что захотелось в туалет, а потому что не могла дышать.
Что-то тяжёлое давило ей на лицо, не давая вдохнуть. Она судорожно царапала и билась, пытаясь позвать маму, но не могла выдавить ни звука.
И вдруг это что-то убрали и бросили на пол.
Подушка. Мама стояла у кровати и смотрела на неё, словно остолбенев.
Даже сейчас Цзян Юань помнила те слова, которые мама произнесла в ту ночь, и выражение её лица.
Она сказала: «Зачем я тебя родила?»
Пятилетняя Цзян Юань не знала, что ответить.
Она не понимала почему, но знала две вещи: мама страшная, и, наверное, она сделала что-то плохое.
С тех пор она старалась всеми силами угождать матери: не заводила друзей, не имела собственных интересов — всё её время и пространство контролировала мама.
Жила среди людей, но была отрезана от мира, став в глазах других «наивной»… или даже «глупой».
Позже, когда мать снова сходила с ума от отца, Цзян Юань осмелилась спросить его:
— Почему ты мучаешь маму?
Тогда она доставала ему лишь до груди. Он смотрел на неё сверху вниз и лёгкой улыбкой ответил:
— Потому что твоя мама глупа.
Он слегка наклонился и тихо спросил Цзян Юань:
— Мама заставляет тебя учить столько всего, не даёт играть и заводить друзей. Тебе тяжело от этого?
Цзян Юань энергично покачала головой.
Уже невозможно было сказать, тяжело или нет — это нравилось маме, значит, она обязана это делать.
Фу Яньсинь выпрямился, и в уголках глаз залегли глубокие морщины от улыбки.
— Значит, Юань-Юань умнее мамы.
Позже, уже в старших классах, Цзян Юань наконец поняла, в чём дело между отцом и матерью.
У отца была женщина, которую он любил, но не мог получить, поэтому искал похожих. Мама была одной из них. Не вынеся этого, она ушла.
Однажды Фу Яньсинь, должно быть, напился. Когда Цзян Юань играла на пианино, он оперся на крышку и долго смотрел на неё.
http://bllate.org/book/10626/954328
Готово:
