Ей, кажется…
нравится кто-то.
— Каково это — нравиться кому-то?
— Сердце начинает бешено колотиться, будто маленький олень рвётся на волю.
— Невольно думаешь об этом человеке и даже улыбаешься, вспоминая его.
— Когда видишь его, сразу становится спокойно на душе.
— Очень хочется показать ему только лучшую сторону себя.
— И мечтаешь быть рядом с ним всегда-всегда!
Цяо Лэчжи изо всех сил вспоминала всё, что прочитала в романах, и теперь перечисляла выводы одну за другой.
Она постучала пальцем по лбу, придвинула табурет поближе и уселась прямо перед Юй Чжии, почти касаясь её колен:
— Ты ведь не почувствуешь этого, просто записывая слова?
Юй Чжии держала в руках длинный блокнот. Ранее она сказала, что хочет научиться вкладывать чувства в текст, а для этого ей нужно понять сами чувства.
Именно поэтому она и спросила: «Каково это — нравиться кому-то?» Цяо Лэчжи ответила без тени сомнения, даже не заподозрив скрытого смысла в вопросе подруги.
Цяо Лэчжи считала, что никакие описания не заменят настоящего опыта. Юй Чжии не получалось писать трогательные истории лишь потому, что ей не хватало жизненного опыта.
— По-моему, лучше раз самому влюбиться, чем сто раз читать романы. Тогда ты точно поймёшь, что это такое!
— Нет, ранние отношения запрещены, — прошептала Юй Чжии, опустив голову. Её ручка бессистемно водила по странице, оставляя чёрные каракули.
— Ну да, в школе, конечно, нельзя встречаться, но это же не мешает тебе выбрать себе того, кто нравится! — Цяо Лэчжи многозначительно подмигнула.
Мимо проходила Цзян Миэр, откусывая большой кусок яблока, и подхватила:
— Влюблённость бывает явной и тайной. Если нельзя встречаться, то можно просто тайно любить.
— Тайно любить… — Юй Чжии тихо повторила эти два слова. Кончик ручки впился в бумагу, оставив глубокое чёрное пятно.
В общежитии вовремя погасили свет, но не все сразу легли спать.
Цяо Лэчжи продолжала читать роман, Цзян Миэр тайком смотрела дораму на телефоне, а Юй Чжии включила настольную лампу. Вэнь Тинъюй, её соседка по комнате, уже лежала в постели, готовясь ко сну.
Юй Чжии достала дневник, который обычно прятала под подушкой. Блокнот был уже наполовину исписан.
Листая страницы, она невольно наткнулась на прежние записи и вдруг осознала: девять записей из десяти были посвящены Ши И.
С самого детства Ши И был для неё «старшим братом». Позже она узнала, что они не родственники — просто соседи без кровного родства.
Но даже отсутствие семейных уз не мешало их близости. Тогда она называла это дружбой.
А потом настал тот летний день, когда её бросили. Именно тогда Ши И стал для неё единственным спасением, и она начала зависеть от него. Она думала, что это просто накопившаяся за годы дружба и привязанность, почти как семейные узы.
Никогда раньше она не задумывалась, что однажды её чувства к Ши И изменятся.
Теперь же сердце трепетало от страха и смущения. Она лихорадочно искала признаки влюблённости, даже доверилась старой «Книге Ответов», подаренной Ши И, надеясь найти в ней подтверждение.
Но так и не открыла её. Уже в тот момент, когда она держала книгу в руках и задавала вопрос, ответ возник в голове сам собой.
Она и не заметила, как влюбилась.
*
Она осторожно прижала дневник к груди и увидела, что новая страница осталась совершенно чистой.
Хотя мыслей было множество, слов не находилось.
В этот момент Вэнь Тинъюй на соседней кровати беспокойно заворочалась.
Юй Чжии тут же отрегулировала свет лампы и, наклонившись с кровати, тихо спросила:
— Я тебя не беспокою?
Вэнь Тинъюй приподнялась на локтях:
— Нет, не из-за тебя.
Их шёпот был настолько тих, что казался лишь лёгким выдохом.
— Чжии, тот вопрос, который ты сегодня задала… Ты ведь не просто собираешь материал для рассказа?
— …
— Раз не отрицаешь — значит, признаёшь.
— Я…
— Тебе нравится Ши И?
— …
«Неужели у неё в голове установлено слежение?!» — мелькнуло в мыслях Юй Чжии.
— Тинъюй, зачем ты так спрашиваешь?
— Значит, я права?
— …
«Обычно она такая тихая и молчаливая… Почему сегодня стала такой болтливой?» — недоумевала Юй Чжии.
— Ты же не умеешь врать. Молчание — знак согласия.
— Тс-с! — обе девочки, всё ещё лёжа на своих кроватях, наклонились друг к другу, почти касаясь лбами.
Вэнь Тинъюй прикрыла рот ладонью и прошептала:
— Ты собираешься признаться ему?
— Боюсь… — ответ был тише комариного писка.
Обе замолчали, но продолжали сидеть в одной позе.
Через минуту Вэнь Тинъюй снова спросила:
— Значит, будешь тайно любить?
— Я даже не знаю, почему всё так получилось… — голос дрожал, глаза защипало от слёз.
Она не понимала, почему внезапно осознала свои чувства. То, что должно было радовать, вызывало страх.
Ей было страшно, что эти новые эмоции разрушат их прежние отношения. Она не решалась никому об этом сказать.
— Эй, вы двое там! О чём шепчетесь? — вдруг раздался голос Цяо Лэчжи с противоположной кровати.
— Ни о чём… — хором ответили обе, тут же замолкнув.
Вэнь Тинъюй перебралась на другую сторону кровати, взяла листок из блокнота, быстро что-то написала, оторвала и протянула Юй Чжии.
— Я спать ложусь, — сказала она и, устроившись поудобнее, закрыла глаза.
Юй Чжии взяла записку, вернулась на своё место и, при свете лампы, прочитала аккуратные строчки:
«Влюблённость — это одновременно очень простое и очень сложное чувство.
Оно может настигнуть в самый неожиданный момент. Кто-то сразу узнаёт его, а кто-то так и не поймёт никогда.
Поэтому это чувство невозможно объяснить логикой».
Юй Чжии долго смотрела на чистую страницу дневника, тяжело вздохнула, приклеила записку на эту страницу, закрыла блокнот и легла спать.
*
На следующий день, на уроке.
— Сегодня закончим здесь. До звонка осталось десять минут. Доставайте тетради для диктанта.
— А-а-а… — класс зашумел, все были в растерянности.
— Тише! Я же предупреждала ещё позавчера: эти слова не надо переписывать, но вы обязаны их выучить. Я могу проверить в любой момент. Так что не говорите мне сейчас, что у вас не было времени! Быстро доставайте тетради!
Некоторые английские слова редко встречаются в экзаменах, поэтому учительница обычно не требовала их переписывать — достаточно было прочитать и запомнить. Всё зависело от самодисциплины.
Раньше она тоже угрожала проверкой, но так и не проводила её. Со временем все привыкли не воспринимать это всерьёз.
И вот сегодня — внезапная проверка. Теперь все будут серьёзнее относиться к её словам.
*
В результате диктанта большинство попалось.
Когда тетради собрали, учительница положила ладонь на стопку и предупредила:
— В этом разделе более двадцати слов. Мы продиктовали около десяти. За каждую ошибку — минус пять баллов. Те, у кого меньше восьмидесяти, перепишут каждое слово по тридцать раз.
Класс застонал, но никто не осмелился возразить. Ведь вина была полностью на них — сами не потрудились выучить.
После урока Ли Шаочжоу театрально вздохнул:
— Ладно, начну переписывать прямо сейчас.
Его тетрадь была почти пустой — до 80 % он точно не дотянет.
Он вспомнил, как передавал тетради, и заметил, что у Ши И каждая строка аккуратно заполнена пятью словами — наверняка всё выучил.
— Хотел бы я сидеть за одной партой со старостой… Тогда хоть списал бы пару слов.
Цзян Миэр обернулась и постучала по его парте:
— Ли Шаочжоу, хватит стенать! Не только ты завалил!
— А Юй Чжии сидит рядом с тобой. Ты что, не списал у неё?
Все знали, что Юй Чжии учится прилежно и почти всегда пишет диктанты на «отлично». Цзян Миэр не раз спасалась благодаря ей.
Но сейчас Цзян Миэр покачала головой:
— На этот раз Чжии тоже не выучила слова.
Ли Шаочжоу широко распахнул глаза и с облегчением хлопнул себя по груди:
— Слава богу! Теперь мне не так стыдно.
Если все провалились, его ошибка уже не так заметна.
*
Тетради раздали на третьем уроке. Всего десять человек справились.
Как сообщила староста:
— Только что я забирала тетради из учительской. Учительница в ярости.
Все вздохнули и покорно начали переписывать.
Тетради передавали по рядам. Юй Чжии получила свою и, открыв, увидела красные пометки — правильно написано всего пять слов.
— Ты устала от учёбы? — раздался мужской голос рядом.
Она вздрогнула.
Краем глаза она увидела Ши И и почувствовала, как сердце забилось ещё быстрее.
— Брат…
— Сколько ошибок?
— Довольно… много…
— Дай посмотреть тетрадь.
Раньше она бы сразу отдала, но сейчас почему-то не хотела, чтобы он увидел её неудачу.
Она прижала тетрадь к груди и торопливо сказала:
— Я… не сдала на «отлично».
Её поведение только усилило подозрения Ши И.
«Что за странности? Ни одно предложение не звучит нормально! Что она скрывает?»
Ши И нахмурился, наклонился к ней и тихо спросил:
— Чжии, у тебя что-то случилось?
Они виделись только по выходным, а в будни целыми днями сидели на уроках. За эти пять дней могло произойти что угодно, и он волновался.
Юй Чжии надула щёки и энергично покачала головой, не зная, куда девать взгляд.
— Если устала — отдохни. Не стоит себя мучить. Я могу переписать слова за тебя, но в выходные обязательно проведу тебе отдельный диктант.
Он знал, как она стремится учиться, часто забывая об отдыхе.
Переписывание — не единственный способ запомнить. Он хотел дать ей передышку, но не собирался позволять лениться.
Однако Юй Чжии отказалаcь.
— Нет, спасибо. Я сама справлюсь.
Глаза Ши И потемнели.
Теперь он точно знал: с Чжии что-то не так!
Он решил выяснить у Цяо Лэчжи, но та думала только о еде и развлечениях и ничего не смогла вспомнить.
Затем он обратился к Цзян Миэр, но та была слишком прямолинейной и не замечала тонких эмоций других.
Оставалась только Вэнь Тинъюй.
Та была тихой, почти незаметной в классе, и Юй Чжии редко упоминала её имя. Но именно такие спокойные люди чаще замечают детали.
Ши И нашёл Вэнь Тинъюй и осторожно начал расспрашивать о том, что происходило с Юй Чжии в последнее время.
Вэнь Тинъюй одной рукой прижимала учебник к груди, другой поправила чёрные очки:
— Чжии каждый день как обычно: уроки, потом учёба в общежитии. Ничего особенного не происходило.
http://bllate.org/book/10622/954014
Готово:
