× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Peerless God Thief: The Good-for-Nothing Seventh Young Lady / Несравненный бог-вор: Никчёмная седьмая барышня: Глава 366

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ах, я знаю: завершить Цзыцзюэ — задача не из лёгких. Будь что будет. Если не возражаешь, оставь его пока у меня. Я, конечно, не смогу довести его до совершенства, но хотя бы немного переделаю. Пусть даже в ближайшие несколько сотен лет он и не раскроет всей своей мощи, зато ты сможешь им пользоваться.

Ланьсы с доброжелательным выражением лица посмотрел на Шэнь Яньсяо.

— Тогда прошу вас не отказать, мастер Ланьсы, — ответила Шэнь Яньсяо без лишних церемоний. Она уже смирилась с мыслью, что не сможет использовать Цзыцзюэ в облике эльфа, но к её удивлению Ланьсы всё же согласился внести некоторые улучшения.

Для неё было вполне достаточно того, что она вообще сможет применять Цзыцзюэ.

Что до полного завершения…

Пока она не осмеливалась даже мечтать об этом.

— Вот часть аванса. Раз вы, мастер Ланьсы, согласились помочь, у меня нет иного способа выразить благодарность, кроме как оплатой. Прошу вас, не отказывайтесь от вознаграждения, — сказала Шэнь Яньсяо, никогда не скупившаяся на тех, кто ей помогал.

Она решительно выложила все свои кристальные монеты на стоявший рядом стол.

Ланьсы тихо рассмеялся: перед ним была очаровательная маленькая эльфийка. Несмотря на юный возраст, она говорила и действовала с удивительной осмотрительностью — многие взрослые эльфы не обладали такой зрелостью.

Шэнь Яньсяо временно оставила Цзыцзюэ у Ланьсы для доработки и сама под покровом ночи вернулась в продвинутый тренировочный лагерь.

Незаметно пробравшись в постель, она сразу же достала тёмный кристалл и прижала его к груди.

На следующее утро эльфы отправились на стрельбище для занятий лучной стрельбой. Ань Жань, всё ещё не оправившийся от ран, не присоединился к ним, поэтому Шэнь Яньсяо пошла одна. Лишь только она появилась на тренировочном поле, как собравшиеся там эльфы мгновенно замолкли, словно испуганные перепёлки.

Они отлично помнили, как вчера Шэнь Яньсяо расправилась с Шуй Лином.

Говорили, будто Шуй Лин до сих пор лежит пластом.

Ань Жань получил множество ран от ударов Шэнь Яньсяо, но его быстро вылечили несколькими флаконами лечебных зелий уровня мастера. У Шуй Лина же не было такого счастья. Да и сила удара от стрелы Шэнь Яньсяо оказалась куда жесточе, чем у самого Шуй Лина. В результате тот до сих пор стонал в постели и вряд ли сможет встать ещё несколько дней.

После примера несчастного Шуй Лина ни один эльф не осмеливался искать ссоры с Шэнь Яньсяо.

Все старались держаться от неё подальше, будто от чумы.

Шэнь Яньсяо это не волновало — она занималась своими тренировками. Теперь, когда у неё был лук Ань Жаня, она могла спокойно оттачивать навык применения Источника Жизни в атаке.

Её прогресс в стрельбе был стремительным: база мага-лучника в сочетании с эльфийскими талантами превращала лук в её руках в настоящее произведение искусства.

Даже старшекурсники с соседнего поля, увидев её стрельбу, не могли не преклониться перед мастерством.

Многие эльфы из других групп специально приходили, чтобы заглянуть через забор и понаблюдать за этой удивительной маленькой лучницей.

Вскоре слава о невероятной меткости Шэнь Яньсяо разнеслась по всему продвинутому тренировочному лагерю — вместе с историей о том, как она беспощадно расправилась с Шуй Лином.

Практически каждый эльф в лагере знал, что среди новичков появился чрезвычайно свирепый малыш: не только сразу ворвался на второй уровень Башни Очищения Духа, но и демонстрирует исключительное мастерство в стрельбе из лука.

К тому же на её груди красовались временный знак отличия и почетный лунный знак.

Имя Шэнь Яньсяо стало известно всем и каждому — но теперь ни один глупец не осмеливался даже приблизиться к ней.

Однако на второй день её обычных тренировок — в тот самый день, когда Ань Жань наконец смог вернуться к занятиям — в продвинутом тренировочном лагере произошло нечто ужасное.

В этот день Ань Жань наконец вернулся на стрельбище. Несколько дней он провёл в общежитии, и хотя после обеда уже мог заходить в Башню Очищения Духа для медитации, из-за раны в плече не мог выполнять интенсивные упражнения со стрельбой. Дождавшись, когда рана заживёт, он немедленно вернулся на поле, чтобы тренироваться вместе с Шэнь Яньсяо.

— Как твоё восстановление? — спросила Шэнь Яньсяо, глядя на Ань Жаня.

— Я впервые чувствую, что мои способности к регенерации так сильны, — ответил Ань Жань. Его раны были серьёзными — он даже потерял сознание, но, проснувшись, обнаружил, что внутренние повреждения почти полностью зажили, а внешние раны тоже затянулись с удивительной скоростью.

— Отлично, — лишь улыбнулась Шэнь Яньсяо, не объясняя подробностей.

Ань Жань ничего не знал о том, что она использовала на нём целебные зелья, и она не собиралась ему рассказывать.

Как раз в тот момент, когда Шэнь Яньсяо и Ань Жань закончили разговор и собирались начать тренировку, к стрельбищу подошёл отряд эльфийских стражников в лёгких доспехах.

Эти стражники отвечали за безопасность продвинутого тренировочного лагеря и редко появлялись на тренировочных площадках. Но сейчас они прибыли внезапно и с мрачными лицами.

Все эльфы немедленно прекратили занятия и с недоумением уставились на приближающихся стражников.

Шэнь Яньсяо и Ань Жань тоже стояли в стороне, однако отряд направился прямо к ним.

— Ты и есть Яньсяо? — спросил ведущий стражник, внимательно разглядывая крошечную фигуру Шэнь Яньсяо.

— Да, — ответила она, почувствовав лёгкое беспокойство.

— Иди с нами, — без объяснений приказал стражник и сразу же двое его подчинённых встали по обе стороны от Шэнь Яньсяо.

Та слегка нахмурилась:

— Что случилось?

— Разве ты не конфликтовала с однокурсником Шуй Лином?

— Я думала, это называется поединком, — приподняла бровь Шэнь Яньсяо.

Неужели она так сильно избила Шуй Лина, что тот побежал жаловаться?

Шуй Лин последние дни вообще не показывался, но теперь его имя вдруг всплыло в устах стражников.

— Шуй Лин мёртв, — бесстрастно сообщил стражник.

— Мёртв? — Шэнь Яньсяо на миг замерла, и в душе её поднялось предчувствие беды.

Она действительно проучила Шуй Лина, но знала меру — стрела попала в него, минуя все жизненно важные органы.

Как он мог умереть?

Весть о смерти Шуй Лина ошеломила не только Шэнь Яньсяо, но и всех окружающих эльфов.

— Генералы хотят тебя видеть. Следуй за мной, — сурово сказал стражник.

— Подождите! Это не имеет отношения к Яньсяо! Она ведь не причинила Шуй Лину ничего серьёзного! — Ань Жань, поняв, что дело принимает опасный оборот, тут же встал перед Шэнь Яньсяо.

— Это не касается тебя. Отойди, — нахмурился стражник.

Ань Жань хотел что-то сказать, но Шэнь Яньсяо остановила его.

— Продолжай тренироваться. Я скоро вернусь. Ведь это не я сделала, чего мне бояться? Не волнуйся, — с ленивой улыбкой сказала она, не выказывая ни капли тревоги.

— Тогда будь осторожна, — сжал зубы Ань Жань.

— Да не переживай, просто пару вопросов зададут, — улыбнулась Шэнь Яньсяо.

С этими словами она спокойно последовала за отрядом стражников. Лишь когда она скрылась из виду Ань Жаня, улыбка с её лица полностью исчезла.

Дело явно не так просто, как кажется на первый взгляд…

Шэнь Яньсяо привели в конференц-зал продвинутого тренировочного лагеря. Войдя внутрь, она увидела перед собой ряд сидящих эльфов.

Кроме Старейшины Юэ, здесь также присутствовали пять командиров Серебряной Лунной Стражи — Мо Юй, Мо Фэн и другие. Кроме этих шести знакомых лиц, рядом сидели ещё трое эльфов в лёгких доспехах с суровыми выражениями лиц.

— Яньсяо доставлена, — доложил стражник, введя её в зал, после чего занял позицию у входа.

Шэнь Яньсяо окинула взглядом собравшихся. На лице Старейшины Юэ по-прежнему играла мягкая улыбка, Мо Юй и остальные четверо выглядели напряжённо, а трое незнакомых эльфов смотрели на неё пронзительно, будто пытаясь прочесть её насквозь.

— Ты и есть Яньсяо? — спросил эльф, сидевший рядом со Старейшиной Юэ.

— Да, — кивнула она.

— Я генерал Хэсюй из продвинутого тренировочного лагеря. Несколько дней назад ты вступила в конфликт с однокурсником Шуй Лином и нанесла ему увечья. Верно ли это?

Шэнь Яньсяо приподняла бровь:

— Конфликт? Если я не ошибаюсь, я предложила Шуй Лину поединок при многих свидетелях. В этом могут подтвердить все мои однокурсники.

Хэсюй взглянул на неё, потом переглянулся с двумя другими эльфами.

— Ваш наставник Черль сообщил, что во время конфликта с Шуй Лином ты его избила. Так ли это?

Хэсюй игнорировал объяснение Шэнь Яньсяо, будто для него поединок и конфликт — одно и то же.

— Да, — ответила она, больше не пытаясь что-то объяснять. По обстановке она поняла: дело крайне серьёзное. Иначе бы не собрались три генерала продвинутого лагеря, не вызвали бы самого Старейшину Юэ — высшего руководителя, и не пригласили бы Мо Юя с товарищами, которые рекомендовали её сюда.

— Генерал Хэсюй, позвольте сказать! — не выдержал Мо Юй. — В лагере поединки между курсантами — обычное дело. Яньсяо уже пояснила, что вызвала Шуй Лина на поединок при многочисленных свидетелях. Это разрешено правилами лагеря, и нельзя называть это конфликтом!

До прибытия в продвинутый лагерь Мо Юй и остальные уже знали обо всём происшедшем. Когда они впервые услышали, что Шэнь Яньсяо якобы убила Шуй Лина в ходе конфликта, им это показалось абсурдным.

Они лучше всех знали, на каком уровне находится Шэнь Яньсяо. Все эльфы в продвинутом лагере — чёрные эльфы. Даже если Шэнь Яньсяо развивается невероятно быстро, за полмесяца она не могла подняться с уровня жёлтого эльфа до чёрного.

Разница в рангах создаёт огромную пропасть в силе. Жёлтый эльф физически не способен убить чёрного в прямом бою — даже без учёта прочих факторов, одного лишь различия в объёме Источника Жизни достаточно, чтобы сделать убийство невозможным.

Разве что отравление… Но Мо Юй уже узнал, что поединок проходил при множестве свидетелей, так что яд исключён.

Увидев, как Хэсюй давит на Шэнь Яньсяо, Мо Юй и его товарищи были крайне недовольны. Это же их лучший подопечный — как он вдруг оказался замешан в убийстве?

Хэсюй бросил взгляд на Мо Юя.

— Сейчас меня не интересует, был ли это поединок или конфликт. Я спрашиваю: нанесла ли Яньсяо увечья Шуй Лину? Она уже подтвердила это.

«Подтвердила твою мать!» — чуть не вырвалось у Мо Юя. Будь он помоложе и горячее, давно бы врезал этому упрямому генералу. Тот намеренно искажал факты, представляя разрешённый поединок как запрещённый конфликт — разница колоссальная!

Поединки разрешены, конфликты — строго запрещены.

Шэнь Яньсяо признала, что ранила Шуй Лина, но не признавала, что между ними был конфликт! Как он может так вводить в заблуждение?!

— Мо Юй, успокойся, — остановил его более сдержанный Мо Фэн, хотя и сам с трудом верил, что Шэнь Яньсяо могла нанести Шуй Лину серьёзные увечья.

Мо Юй замолчал. Хэсюй продолжил:

— Яньсяо, знаешь ли ты, что сегодня утром Шуй Лин внезапно скончался?

— Мне об этом сообщил стражник только что, — ответила Шэнь Яньсяо.

http://bllate.org/book/10621/953540

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода