× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Peerless God Thief: The Good-for-Nothing Seventh Young Lady / Несравненный бог-вор: Никчёмная седьмая барышня: Глава 306

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Выражение Сюя было мрачным. Он, как всегда, оставался холоден, но в его ледяных глазах теперь читалась тревога.

— Шэнь Яньсяо сама разрушила последнюю печать, — сказал он, быстро уложив её на ложе, но с необычайной осторожностью.

— Не может быть! — воскликнул Чжуцюэ, недоверчиво уставившись на Шэнь Яньсяо. Семизвёздная печать Луны была создана божественным родом специально против демонического. Даже самый могущественный человек не смог бы самостоятельно снять такую печать.

Брови Сюя слегка нахмурились, когда он смотрел на свернувшуюся клубком девушку. Его сердце, спокойное уже тысячи лет, впервые почувствовало напряжение.

— Я ошибся. На Яньсяо не было Семизвёздной печати Луны, — внезапно произнёс он и сжал её правую руку, резко разорвав рукав. Татуировка на предплечье не исчезла: семь алых знаков соединились в странный узор, сквозь который проступали тонкие золотистые нити, связывающие все метки воедино.

Если татуировка осталась, значит, печать всё ещё действует.

Однако все семь уровней печати на теле Шэнь Яньсяо были уже сняты, и её эльфийская кровь полностью пробудилась.

Но вместо исчезновения на её руке возникла новая печать.

Ещё одна Семизвёздная печать Луны!

— Что это такое? — Чжуцюэ никогда раньше не видел подобного символа. Страдания Шэнь Яньсяо заставляли его мучиться.

Сюй прищурился:

— Печать Запечатывания Бога.

Шэнь Яньсяо погрузилась в беспамятство от невыносимой боли.

Чжуцюэ метался рядом в полной растерянности.

— Печать Запечатывания Бога? Ты, надеюсь, шутишь? Как такое вообще может оказаться на ней? — в отчаянии воскликнул он, стоя у изголовья кровати.

— Не знаю, — покачал головой Сюй. Откуда взялась эта печать на теле Шэнь Яньсяо, он и сам не понимал.

Так называемая Печать Запечатывания Бога представляла собой наслоение нескольких Семизвёздных печатей Луны. Каждый слой был полноценной Семизвёздной печатью. Шэнь Яньсяо, казалось, сняла семь уровней печати, но на самом деле преодолела лишь первый слой Печати Запечатывания Бога.

Такая печать появилась лишь в финальной стадии Великой Битвы Богов и Демонов и обладала колоссальной силой подавления как для демонического, так и для божественного рода. Даже предводители обоих кланов не могли прорваться сквозь неё.

Однако даже во времена той войны лишь немногие знали о существовании Печати Запечатывания Бога — это было высшее оружие обоих народов.

— Что будет с хозяйкой? — спросил Чжуцюэ.

Сюй нахмурился:

— Это прорыв первого слоя Печати Запечатывания Бога. Удар гораздо сильнее прежних. Скорее всего, она надолго впадёт в беспамятство.

— Это не причинит ей вреда?

Сюй покачал головой.

Чжуцюэ наконец выдохнул с облегчением.

Но если Шэнь Яньсяо сейчас впадёт в забытьё, тогда…

— У хозяйки послезавтра соревнование, — сжал зубы Чжуцюэ. Шэнь Яньсяо очень серьёзно относилась к этому состязанию. Если она не сможет участвовать, то, проснувшись, будет безмерно сожалеть.

Сюй молчал. Он лишь смотрел на лицо Шэнь Яньсяо, погружённой в глубокий сон, и задумчиво провёл пальцем по её лбу, стирая капли пота.


На следующее утро члены Города Вечного Света собрались в главном зале, ожидая появления Шэнь Яньсяо, чтобы вместе отправиться на арену.

Однако прошло немало времени, а она так и не появлялась.

Когда все уже начали недоумевать, Шэнь Яньсяо неожиданно возникла у лестницы.

— Яньсяо, ты что, совсем не торопишься? Ещё чуть-чуть — и мы опоздаем на бой, — весело поддразнил её Тан Начжи.

Шэнь Яньсяо молча взглянула на него и бесстрастно прошла сквозь толпу.

Как только она появилась, все двинулись к арене. К счастью, они не слишком опоздали — Лун Фэй и Дуань Хэнь ещё не начали сражение.

Шэнь Яньсяо, как обычно, заняла центральное место и холодно уставилась на помост внутри арены.

Наньгун Мэнмэн несколько раз пыталась заговорить с ней, но каждый раз отступала, испугавшись ледяного выражения лица своей наставницы.

Сегодня что-то явно не так с учителем. Раньше Шэнь Яньсяо внушала уважение, но при этом оставалась дружелюбной. Сегодня же она казалась совершенно другой: с момента появления не проронила ни слова и излучала ледяную отстранённость.

Но не только Наньгун Мэнмэн заметила странности. Пятеро «птиц» тоже чувствовали неладное.

— Что с Яньсяо сегодня? Такой ледяной холод от неё, что я боюсь даже заговорить, — тихо прошептал Тан Начжи, коснувшись взглядом её профиля и невольно поёжившись.

Сегодня ледяной кондиционер у Яньсяо работает на полную мощность.

— Не знаю, но она точно ведёт себя странно, — тоже нахмурился Ли Сяовэй. Обычно Шэнь Яньсяо хоть и немногословна, но всегда улыбчива. Сегодня же она производила впечатление настоящего ледяного демона.

Дуань Хэнь и Лун Фэй вскоре вышли на помост и почти сразу призвали своих зверей.

Зверем Лун Фэя был грифон — существо высокого ранга, но всё же обыкновенное. Зверь же Дуань Хэня — божественный Чихающий Пламя — был куда внушительнее даже по размерам.

К тому же Дуань Хэнь был лучником, специализирующимся на дальнем бою, а Лун Фэй — мечником. Против такого огромного зверя ему было крайне сложно подобраться к противнику.

Сражение разгорелось не на шутку, и вся арена пришла в восторг.

Наньгун Мэнмэн нервно оглядывалась и, наконец, робко спросила:

— Учитель, а где Чжуцюэ?

Когда на арене появляется Чихающий Пламя, Чжуцюэ обязательно должен быть здесь, чтобы насмехаться. Но сегодня его почему-то нет.

Шэнь Яньсяо не отводила взгляда от боя и холодно ответила:

— Отдыхает.

— А… — Наньгун Мэнмэн проглотила комок в горле. Ей казалось, будто её вот-вот превратят в ледышку.

Что с учителем сегодня? Такая холодная и величественная — совсем непривычно!

Почти все инстинктивно отдалились от Шэнь Яньсяо. Не то чтобы они не уважали свою госпожу-градоначальницу, просто сегодня её аура была настолько подавляющей, что никто не осмеливался заговорить с ней — казалось, даже лишнее слово станет оскорблением.

Это явно не то! Их госпожа никогда раньше не была такой пугающей!

Все переполнялись вопросами, но никто не решался их задать. Даже такой бестолковый, как Тан Начжи, теперь молчал, стараясь не попасться ей на глаза.

Это чувство совершенно отличалось от обычного. Обычно Шэнь Яньсяо внушала уважение, но оставалась близкой и доступной. Сегодня же она была словно живая гора льда, излучающая ошеломляющую мощь!

Её аура затмевала даже императора Империи Лунсюань.

Шэнь Яньсяо наблюдала за боем недолго и вдруг резко встала на глазах у ошеломлённой публики.

— Учи… учитель… ты куда?.. — Наньгун Мэнмэн смотрела на неё с глазами, полными слёз.

Шэнь Яньсяо коротко бросила:

— Домой.

— А?! — Все в изумлении замерли. Ведь бой только начался!

— Смотрите дальше, — добавила она и, не оборачиваясь, покинула арену.

Остались лишь растерянные члены Города Вечного Света, не понимающие, что происходит.

— Неужели Яньсяо плохо себя чувствует? — Тан Начжи проводил её взглядом и не выдержал, обратившись к своим товарищам. Он вспомнил два случая, когда Шэнь Яньсяо падала в обморок в Академии Святого Ролана, и теперь опасался, что стресс перед соревнованием снова свалил её с ног.

— Возможно, — согласился Янь Юй, тоже чувствуя, что с ней что-то не так.

— Может, вернёмся и проверим? Так нельзя оставлять её одну, — предложил Тан Начжи.

— Хорошо, — кивнул Ци Ся. Для него этот бой не имел значения по сравнению с состоянием Шэнь Яньсяо.

Решившись, «пять птиц» тут же распрощались с остальными и ушли. Наньгун Мэнмэн хотела последовать за ними, но Тан Начжи мягко усадил её обратно, велев хорошенько смотреть бой и потом рассказать всё подробно.

Шэнь Яньсяо вернулась в павильон и прямо у входа столкнулась с Злым Волком.

Тот только-только оправился после ранений и ходил ещё неуверенно. Поскольку большинство членов отряда «Пещерный Волк» ещё не пришли в себя, они не пошли на соревнование.

Увидев Шэнь Яньсяо, Злой Волк удивился:

— Госпожа-градоначальница, вы так рано вернулись?...

Он не успел договорить — Шэнь Яньсяо уже быстро поднялась по лестнице, даже не взглянув в его сторону.

— … — Злой Волк ощутил боль в сердце. Когда она проходила мимо, он невольно сделал два шага назад и опустил голову.

Это подавляющее ощущение показалось ему знакомым.

Он ещё размышлял, где именно испытывал подобное, как вдруг в зал ворвались «пять птиц».

— Злой Волк, Яньсяо уже вернулась? — сразу спросил Тан Начжи.

Злой Волк молча указал наверх.

— Только что прошла. Госпожа сегодня какая-то странная… Мне показалось, будто она превратилась из добродушного улыбчивого кота в грозного тиранозавра. Такая аура — просто невероятная!

— Наверное, заболела. Мы решили вернуться и проверить, — пояснил Тан Начжи.

— Понял, идите скорее, — кивнул Злой Волк, всё ещё чувствуя смутную тревогу, но не мог понять причину.

«Пять птиц» быстро поднялись наверх. Злой Волк подумал, не последовать ли за ними, но вспомнил, как Шэнь Яньсяо проигнорировала его, и решил не рисковать — вдруг разозлит её ещё больше.

Сердце болит… Больше не верю в любовь.

«Пять птиц» добрались до двери комнаты Шэнь Яньсяо и постучали. В ответ — ни звука.

— Яньсяо, ты там? — спросил Ци Ся.

Тишина.

— Не упала ли в обморок? Надо срочно проверить! — Тан Начжи отлично помнил, каково это — ухаживать за больной Шэнь Яньсяо, и уже занёс ногу, чтобы выбить дверь.

Но в тот самый момент, когда он собрался ударить, дверь резко распахнулась.

Перед ними стояла Шэнь Яньсяо с ледяным лицом.

Хотя она была значительно ниже всех пятерых, каждый из них невольно сжался под её холодным взглядом.

— Что нужно? — спросила она равнодушно.

— Яньсяо… тебе нехорошо? — Тан Начжи сглотнул. Перед ним стояла знакомая девушка, но он почему-то боялся её.

Шэнь Яньсяо слегка нахмурилась:

— Со мной всё в порядке.

— Может, пусть Янь Юй осмотрит тебя… — начал было Тан Начжи, но Шэнь Яньсяо перебила:

— Я устала.

И в следующую секунду захлопнула дверь прямо перед их носами.

Громкий хлопок оставил «пять птиц» стоять в полном недоумении.

Что вообще происходит?!

Они же ничего не сделали! Почему она вдруг стала такой жестокой?!

Внутри комнаты Чжуцюэ сидел у кровати и поднял глаза на «Шэнь Яньсяо», которая стояла у двери с холодным и надменным выражением лица. Внезапно её фигура начала удлиняться, окутываясь чёрным туманом. Через мгновение в комнате уже стоял Сюй.

На кровати покоилась Шэнь Яньсяо с серебристыми волосами. Её кожа стала белее, чем у любого человека, а из-под длинных прядей выглядывали заострённые уши.

В этот момент Шэнь Яньсяо уже превратилась в прекрасную эльфийку.

http://bllate.org/book/10621/953480

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода