— Способы придумывают люди. Скажи Ли Мяню: «Хочу устроить пруд», — и он сам всё придумает.
Способы придумывают люди… да ещё и другие!
Управляющий кивнул. Обращаться к господину всегда проще — он ведь предпочитает работать именно с ним.
Когда Ли Мянь узнал, что Цзи Хуайцай хочет выкопать рыбный пруд и разводить рыбу, сначала подумал, что это очередная её несбыточная затея. Но потом вспомнил о таинственности своей жены. Возможно, для них разведение рыбы — дело сложное, но там, откуда она родом, это, вероятно, легко. Именно потому, что легко, она и осмелилась заговорить об этом.
Пережив жизнь заново, Ли Мянь отлично понимал: возможности такого рода случаются крайне редко. То, что другим покажется лишь плодом воображения его жены, на самом деле существует.
— Говорят, ты хочешь разводить рыбу? — спросил Ли Мянь, решив лично уточнить у жены.
— Управляющий, наверное, уже рассказал тебе. Не знаешь ли, муж, какого-нибудь хорошего способа?
— Пруд я могу устроить. А вот за разведением рыбы пусть уж сама следишь. У нас и так денег хватает — можешь спокойно заниматься этим делом.
— Как только пруд будет готов, остальное я сама придумаю, — сказала Цзи Хуайцай. Она уже всё обдумала: даже если река быстрая, где-нибудь обязательно найдётся изгиб. Больших рыб ловить не стану, а мелочь вполне можно поймать. Когда она выпустит мальков в рисовые поля, у неё будет вполне уважительное объяснение.
— Раз уж решила завести кур и уток, почему бы не подумать о том, чтобы посадить овощи или зерновые? В доме много людей, и только на овощах мы тратим огромные суммы. Если бы ты сама занялась этим, каждый день можно было бы экономить немало.
Эти слова были попыткой обмануть Цзи Хуайцай — наивную молодую женщину. На самом деле деревенские овощи стоят совсем недорого, и даже если их выставить на продажу, никто не купит.
— Овощи — это можно! — обрадовалась она. В её пространстве полно всякой зелени. Если она сама посадит овощи, то сможет потом спокойно доставать урожай из пространства — и у неё будет вполне разумное объяснение. Хотя она ещё не пробовала еду из пространства, но, скорее всего, вкус у неё отличный.
— У нас в деревне есть земля?
В её прежней жизни городским жителям даже мечтать о собственном клочке земли в два фэня было напрасно.
Раньше у неё тоже был свой участок — в агроусадьбе. Она потратила на него немало денег, хотя ничего на нём и не росло. Но это ничуть не уменьшало её страсти к огородничеству.
— Земля под огород есть. Подумай, какие семена тебе нужны, и я велю управляющему послать кого-нибудь в город за покупками.
Но сможет ли управляющий купить те семена, о которых она скажет? Цзи Хуайцай задумалась, напрягая свой не слишком сообразительный ум. Это было слишком утомительно. Лучше сначала узнать, какие вообще семена доступны в деревне, а потом уже решать.
Она вспомнила, как в её время цены на овощи часто превышали стоимость мяса. Хотя она и мясоедка, но с точки зрения диетологии без зелени не обойтись.
— Заранее предупреждаю: я могу нанять людей, чтобы они всё посадили, но сама заниматься этим не буду.
Она, конечно, умеет отличать сорняки от овощей, но почему-то, даже делая всё так же, как другие, в итоге получала пустой огород.
— Разве ты сама не хочешь посадить? Это ведь интересно. Если считаешь, что огородничество — занятие ниже своего достоинства, можешь посадить цветы.
Задние дворы благородных дам действительно редко использовались под огороды.
— Почему это огородничество ниже достоинства? Да это же почётное дело! Без зелени не обходится ни один из трёх ежедневных приёмов пищи. Как ты только можешь так думать? Настоящая поверхностность!
Поверхностный Ли Мянь… Простые люди едят это каждый день, хоть и до тошноты, но всё равно едят. Впервые он слышал подобное мнение. Если бы не знал истинных намерений жены, подумал бы, что она глупа.
— Раз так, тебе не лучше заняться этим самой?
— У меня есть деньги! Если есть деньги, любое дело можно поручить другим. Зачем мне самой возиться? Ли Мянь, ты совсем не умеешь наслаждаться жизнью!
В её прошлой жизни она тоже «занималась» огородом: всю тяжёлую работу делали другие, а она лишь бросала семена в землю. Даже прополка казалась ей изнурительной.
«Жена, тебе не неловко? Сначала ты сама заявила, что хочешь сажать овощи, а теперь отказываешься делать это сама. И при этом хочешь получить славу „огородницы“?»
— Так как же ты собираешься это сделать?
Даже прожив жизнь заново, он не мог представить, как именно его жена будет выращивать овощи. Видимо, в ней скрывается гораздо больше тайн, чем он думал.
Как ей объяснить? В этом времени вообще существуют такие понятия, как «ферма для отдыха»?
— Всё просто: за тяжёлую работу найму людей, лёгкую сделаю сама, а урожай всё равно мой.
Так она и занималась своим огородиком в агроусадьбе.
«Странное увлечение…» Ну, с её хрупким телосложением и правда не похоже, что она способна на тяжёлый труд.
— Отличная идея! А думаешь, другим понравится такой способ выращивания овощей?
— Конечно! Люди вроде тебя, старомодные, просто не понимают нашей радости. Такой метод идеально подходит тем, у кого нет собственной земли, но кто хочет попробовать себя в садоводстве, хотя и не имеет на это времени.
«На свете есть люди, у которых даже земли нет? Если нет — можно же просто расчистить участок! Неужели в мире, откуда родом моя жена, земля настолько дорога, что обычному человеку невозможно завести даже маленький огород?»
Мысли запутались, и он не мог представить себе такой мир.
Однако в её словах есть и полезные моменты. Люди, которые хотят попробовать что-то новое, но не имеют на это времени, вполне могут попасться на эту удочку.
— Жена, ты очень умна.
— Кроме овощей, хочу ещё посадить фруктовые деревья. Может, у тебя есть какие-нибудь хорошие идеи?
Через несколько дней после переезда Цзи Хуайцай наконец осознала: разнообразие фруктов, доступное в её прежнем мире, здесь стало роскошью. Раз не может купить подходящие фрукты — посадит сама. Благодаря всемогущему пространству, любые семена можно приобрести, лишь бы хватило очков.
— С фруктовыми деревьями проблем не будет. У нас много земли и даже есть горы. Велю привести людей, чтобы привели склон в порядок. А какие именно фрукты сажать — решай сама.
По выражению лица жены он сразу понял: ей не нравятся фрукты в доме, и она хочет вырастить свои.
Но почему ей не нравится? Если бы она никогда не пробовала хороших фруктов, то была бы довольна и этими. Но раз она пробовала лучшее, эти кажутся ей уже недостаточными.
Разве мало у них фруктов? Он ведь привёз всё, что только можно найти на рынке. И всё равно этого недостаточно! Насколько же высоким был уровень жизни в том мире, откуда она родом?
— Я займусь вопросом саженцев. Сама сажать не умею, но зато умею есть. Можешь быть абсолютно спокоен: урожай точно не пропадёт зря.
Ли Мянь чуть не выдал себя. Неужели жена думает, что стоит лишь посадить саженец — и можно ждать урожая? В деревне тоже есть фруктовые деревья. Когда они плодоносят, плодов бывает много, но к моменту сбора остаётся лишь немногие.
— Но, жена, выращивать фруктовые деревья непросто.
— Почему это непросто! Вспомни моё время: каждый день по телевизору сообщали, что фрукты не продаются и гниют прямо на земле. И всё равно фрукты остаются дорогими! Но на свете нет таких фруктов, которые не смогли бы вырастить наши соотечественники.
— Если ты берёшься за это, значит, будет легко. Тогда придётся потрудиться тебе. Хотя, конечно, самой тебе работать не нужно — просто руководи слугами.
«Заставлять меня работать…» В её мире огородничеством занимались только фермеры, а фрукты выращивали только садоводы. Она же была обычным городским жителем, который лишь ходил на рынок.
Если другим кажется легко — это одно. Но получится ли у неё самой?.. Ах да! У неё же есть всемогущее пространство! Главная проблема садоводов — вредители. А у неё в пространстве есть специальные инсектициды. Если почва окажется бедной — всегда можно использовать органические удобрения из пространства!
— Ладно, я сама займусь. Но мой способ выращивания деревьев особенный. Надёжны ли наши слуги? Не хочу, чтобы после сбора урожая начались проблемы.
Хотя «золотой палец» пространства и всемогущ, есть вещи, которые оно не может решить.
— Не волнуйся, все слуги подписали договоры о пожизненном найме. Они не посмеют болтать.
В ней слишком много необычного. Надо усилить охрану — ведь нет такого двора, через который не просочились бы слухи.
«Торговец людьми…» Ладно, пусть договоры о пожизненном найме будут считаться обычными контрактами. Ведь чем дольше срок контракта, тем выше оплата.
— У нас много слуг?
У неё полно дел, и ей нужно много помощников. Пока что она чаще всего общалась только с Сяо Цзи. К своему удивлению, в древности она превратилась в настоящую затворницу. Она знала лишь о двух хозяевах в доме — себе и муже, обращалась к управляющему и имела одну подругу — Сяо Цзи. Остальные… кто они такие?
«Жена совсем не чувствует себя хозяйкой дома — даже не знает, сколько у них слуг. Зачем тогда так настаивала на управлении финансами?»
— В доме немного людей: только ты и я — хозяева. Кроме управляющего и Сяо Цзи, ещё четыре служанки и десять охранников. Кроме управляющего, есть ещё два управляющих. Все они живут в усадьбе. Землёй, конечно, кто-то занимается, но они не живут здесь. Раз в месяц приходят в усадьбу отчитываться.
Цзи Хуайцай кивнула. Управлять таким количеством людей непросто. Раньше ею всегда управляли другие, а сама она никем не командовала.
— Хотя слуг и немало, для посадки фруктовых деревьев всё равно не хватит рук.
По её представлениям, для освоения любого участка земли требуется множество рабочих. Даже для одного фруктового сада нужно много времени и сил.
— Если не хватит людей, можно вызвать арендаторов.
— Арендаторы? Что это такое?
Она знала, что такое сельскохозяйственные рабочие, но «арендаторы»? Такой профессии в её времени не существовало. Или в древности правда есть такой вид занятости?
— Вся наша земля сдана в аренду. Они возделывают наши поля, а когда в доме не хватает рук, мы можем позвать их на подмогу.
— Ли Мянь, ты что, думаешь, раз они арендуют твою землю, то обязаны бесплатно работать на тебя, как волы?
Бедные арендаторы! Просто сняли землю в аренду — и теперь должны столько жертвовать?
— Ты что, хочешь заставить их работать бесплатно? Таких глупцов немного.
Хотя, возможно, его жена — одна из них.
— Кхм… Это всё из-за твоих неясных формулировок! Если бы ты сказал «нанять их на работу», я бы сразу поняла. А «помощь» — это ведь бесплатно?
— Если ты позовёшь их на работу, они обязательно придут?
— Жена, ты слишком мало знаешь о жизни простых людей. Возможностей подработать немного, поэтому они рады любой работе. Бояться надо не того, что не найдёшь рабочих, а того, что не сможешь всех принять.
— Ты так хорошо знаешь жизнь простых людей — расскажи мне, как они живут. Я ведь благородная девушка, никогда не выходящая за ворота, так что ничего не знаю — это нормально.
Как современный человек, она была очень любопытна, как живут простые люди в это время. Хотя раньше она думала, что их жизнь и есть обычная жизнь простолюдинов.
Не говоря уже о далёком, даже в еде и питье их стандарты явно ниже, чем у обычного человека в её прошлой жизни. Она понимала: из-за плохого транспорта и связи многие продукты нельзя перевозить на большие расстояния, поэтому еда здесь однообразна.
Но… ведь это древность! В её прежнем мире экология была ужасной, многие животные и растения вымерли, а здесь природа почти девственна. Съедобных ресурсов должно быть гораздо больше.
Поэтому она и считала, что живёт обычной жизнью простого человека.
— Простые люди видят мясную еду раз в месяц, не чаще.
Он был уверен: жена не выдержала бы такой жизни.
Цзи Хуайцай выглядела так, будто увидела привидение. Человек, который месяцами не видит мяса? Пусть попробует прожить без мяса месяц она сама!
— А как же рис? Простые семьи не могут позволить себе есть рис.
Ясное дело — девушка из богатого дома.
— Ври дальше, продолжай врать! Даже если урожайность в древности и невысока, всё равно не может быть, чтобы рис был недоступен!
— Однажды я покажу тебе, как живут простые люди. Ты, наверное, даже не знаешь, какой у нас налог.
Цзи Хуайцай, конечно, покачала головой. Откуда ей знать?
— Четыре десятых дохода уходят в казну.
http://bllate.org/book/10619/953043
Готово:
