В саду росло несколько высоких лавровых деревьев. После Праздника середины осени они расцветали особенно пышно: цветы словно парчовый узор, а аромат стоял густой и насыщенный.
Лин Лочуань снял палату рядом с комнатой Вэйси и поселился там сам. Кровать для сиделки в её палате осталась Жуфэй. Чи Мо приходил каждый день — проверял, как продвигается выздоровление Вэйси, и подбадривал Жуфэй.
Лин Лочуань нанял лучших врачей, создал для неё наилучшие условия, не жалел ни сил, ни средств. Но никто не знал, когда же она наконец очнётся.
Эта борьба казалась бесконечной, без начала и конца. Мучительное ожидание становилось всё тяжелее, почти невыносимым.
В хорошую погоду Лин Лочуань вывозил Вэйси в сад погреться на солнце. Она оставалась прежней — неподвижной, глухой, немой, отгородившей себя от мира безопасным расстоянием, за которым её не могли ранить. И никто не мог преодолеть эту преграду.
Психиатр объяснил, что это посттравматическое расстройство: когда удар судьбы превышает предел выносливости человека, тот замыкается в пространстве, которое считает безопасным, отказываясь сталкиваться с реальностью.
Лин Лочуань не знал, как выглядит тот безвредный мир Вэйси. Но он понимал одно: его там точно нет. Он не знал, счастлива ли она так, как он себе представлял, но был уверен — она не страдает так сильно, как думают окружающие.
Он садился на стул и смотрел на мир с её точки зрения. И вдруг замечал: стоит лишь опустить взгляд чуть ниже — и картина становится прекраснее.
Он всё спокойнее принимал нынешнюю Вэйси и всё происходящее вокруг. Ему уже не так сильно хотелось, чтобы она вернулась из того мира. Потому что теперь он знал: там ей хорошо. А такого счастья он ей никогда не даровал.
Он часто брал её за руку и разговаривал с ней. Мог сидеть целый день, непрерывно что-то рассказывая. Мог молчать рядом с ней сутками напролёт.
Сначала все думали, что он просто подавлен горем. Но со временем даже Жуфэй начала замечать нечто странное.
Однажды вечером, наблюдая, как Лин Лочуань сидит с Вэйси в тени деревьев, слушая стрекот цикад, она с тревогой сказала Чи Мо:
— Мне кажется, с ним что-то не так.
Чи Мо кивнул:
— Я тоже заметил. Он словно бомба замедленного действия — может взорваться в любой момент.
Жуфэй обеспокоенно спросила:
— А вдруг он причинит ей вред?
Чи Мо покачал головой:
— Нет. Он переживает за неё больше всех нас. Как он может причинить ей боль?
Жуфэй вздохнула:
— Ты прав. Раньше он был таким надменным, проницательным и резким. А теперь ходит как во сне, взгляд потускнел, реакция замедлилась… Иногда скажешь ему что-то — и только с третьего раза доходит. Стал какой-то заторможенный, бесчувственный…
Она вдруг задумалась:
— Не собирается ли он покончить с собой? Может, стоит сообщить его семье, чтобы присматривали за ним?
Чи Мо горько усмехнулся:
— Даже если его запрут под замок, человек, решивший умереть, найдёт способ. Но я не думаю, что он хочет смерти. Просто он пытается проникнуть в мир Вэйси. Хочет войти туда и остаться с ней.
Жуфэй посмотрела на двоих, тихо сидящих в саду, и с ужасом заметила: их выражения лиц становились всё более похожими.
Ей вспомнились собственные жестокие слова, сказанные Лин Лочуаню, и она с раскаянием прошептала:
— Неужели я тогда слишком резко высказалась? Вэйси была права — обида, перенесённая на другого, страшна. На самом деле я не ненавижу его, но почему-то эти слова сами вырвались наружу.
Чи Мо мягко улыбнулся:
— Люди — существа эмоциональные. Если бы ты осталась равнодушной, это было бы куда страшнее. Не переживай, он не держит на тебя зла. Сейчас его волнует только Вэйси. Только она может спасти его.
Жуфэй покачала головой:
— Но мне всё равно стыдно. Смотреть на него сейчас — больно. Хотела бы я быть такой же спокойной и рассудительной, как ты.
Чи Мо поставил вазу с цветами и задумчиво посмотрел на Жуфэй, расставлявшую ужин:
— На самом деле я вовсе не спокоен и не рассудителен. Если бы однажды ты стала такой, как Вэйси, я бы точно превратился в Лин Лочуаня. Поверишь?
Жуфэй повернулась и прямо взглянула ему в глаза:
— Верю.
Чи Мо опустил голову, улыбнулся, затем снова посмотрел на Лин Лочуаня, аккуратно поправлявшего волосы Вэйси в саду, и покачал головой:
— Так дело не пойдёт. Боюсь, в конце концов он загонит их обоих в тупик.
После ужина Вэйси отдыхала в палате. Лин Лочуань сидел один на скамейке за дверью, задумчиво глядя в небо.
К нему подошёл Чи Мо и протянул банку пива:
— Выпьешь?
Лин Лочуань покачал головой:
— Спасибо, я бросил.
Чи Мо кивнул и оперся на деревянную перекладину напротив:
— И правильно. Алкоголь действительно мешает делу и может привести к неисправимым ошибкам. Но это ещё не самое страшное. Гораздо страшнее осознать в трезвом уме, что всё уже безвозвратно.
Лин Лочуань посмотрел на него и тихо сказал:
— Прости.
Чи Мо удивился:
— За что?
— Жуфэй, наверное, тебе рассказала, что случилось в «Цзюэсэ Цинчэн». Мне очень жаль. Тогда я был пьян. Нет… Скорее, с тех пор как Вэйси ушла, я сошёл с ума. Долго, очень долго не мог прийти в себя.
Чи Мо некоторое время молча смотрел на него, потом сказал:
— Мне хочется хорошенько тебя избить — и за Жуфэй, и за Вэйси. Но, глядя на тебя сейчас, понимаю: это уже ни к чему. Никто не страдает больше тебя.
Лин Лочуань кивнул и снова уставился в небо.
Чи Мо сделал глоток пива и неожиданно произнёс:
— Ты ведь знаешь, что я когда-то был влюблён в Вэйси. Вернее, был ею одержим. Она красива, но притягивало меня не только это. В ней есть… — он задумался, глядя на банку, — нечто неуловимое. Что-то вроде надежды. Представь: ты идёшь по чёрной дороге, ничего не видишь, но вдруг замечаешь слабый огонёк впереди — и он освещает тьму. Вот такой огонёк была для меня Вэйси.
Лин Лочуань повторил шёпотом:
— Надежда? А она для тебя важна?
— Раньше мне казалась пустым звуком. Когда живёшь в мире, где правит сила, трудно понять, что такое надежда. Но когда рядом сидит чистая, прекрасная девушка и смотрит на тебя с доверием… даже самый последний мерзавец тронется.
Щека Лин Лочуаня слегка дрогнула. Чи Мо сделал ещё глоток и продолжил:
— Мы, дети войны, рождены из ненависти. С самого рождения в нас живёт зло. Я никогда не считал себя хорошим человеком, но Вэйси постоянно говорила, что я добрый. И, слыша это снова и снова, я начал верить — может, и правда хороший. А потом понял: быть хорошим — совсем неплохо. По крайней мере, спокойнее, чем быть плохим.
Лин Лочуань смотрел в землю. Его глубоко запавшие глаза были похожи на застоявшийся пруд.
— Она тоже так мне доверяла… Жаль, что ошиблась. Жуфэй права: как я вообще смею сидеть перед Вэйси? Когда она больше всего нуждалась во мне, где я был? Обнимал какую-то проститутку! Жуфэй пришла умолять меня помочь, а я отказал… Даже сказал ей: «Пусть умирает»…
Он вдруг поднял голову, глаза его налились кровью, и он с диким выражением уставился на Чи Мо:
— Я велел умирать женщине, которую люблю больше всего на свете! Ты можешь себе представить? Умирать должен я! Я должен был умереть вместе с тем ублюдком! Давно пора было сделать это! Все, кто причинил ей боль, должны умереть! Только так она сможет исцелиться. Да, именно так…
Он становился всё возбуждённее. Чи Мо, заметив неладное, подошёл ближе и резко прижал его к скамейке:
— Остынь! Даже если ты убьёшь себя и всех вокруг, это ничего не изменит. Ты хоть задумывался, почему она отказывается возвращаться в реальность? Полгода назад она получила ужасные травмы, но выжила. Она не из тех, кто не выдерживает давления. Почему же теперь выбрала бегство?
Лин Лочуань поднял на него растерянный взгляд:
— Потому что ненавидит меня? Потому что не хочет меня видеть?
Растерянность сменилась ужасом. Он медленно повернул голову и дрожащим голосом спросил:
— Она правда не хочет меня видеть?.. Но я не могу уйти от неё. Она может велеть мне умереть, заставить сделать что угодно… Но не может лишить меня возможности смотреть на неё. Не может… Не имеет права…
Чи Мо вздохнул. Жуфэй была права — этот человек вот-вот сойдёт с ума.
— А ты не думал, что всё наоборот?
Лин Лочуань с недоумением посмотрел на него:
— Наоборот?
— Возможно, она не избегает тебя, а не знает, как с тобой быть. Она считает, что, если бы не ушла тогда, ничего бы этого не случилось. Винит себя. А то, что у Жуаня Шаонаня есть против неё… Ей стыдно перед твоим высоким происхождением, перед твоей семьёй, перед общественным мнением. Она даже не уверена, сможет ли когда-нибудь жить нормальной жизнью. Может быть… она пытается защитить тебя.
Лин Лочуань с недоверием смотрел на него:
— Правда? Она так думает?
— Уверен. Вэйси и Жуфэй — такие женщины, которые готовы отдать всё ради любимого. Когда они любят, они ставят себя так низко, что забывают о себе. Выжить — уже победа. Это я однажды сказал Вэйси, но именно она научила меня этому.
Чи Мо сел рядом с ним и посмотрел в его глаза, где снова вспыхнула надежда:
— Если ты настоящий мужчина, если готов взять на себя весь этот груз, иди и скажи ей. Скажи, что всё, что сделал с ней тот зверь, — не её позор. Скажи, что тебе всё равно. Скажи, что вы справитесь вместе. Скажи, что не станешь кланяться никому и требуй, чтобы она держалась. Ради тебя.
Когда Лин Лочуань вошёл в палату, Жуфэй подошла к Чи Мо и покачала головой:
— Ты точно уверен, что Вэйси так думает?
Чи Мо вздохнул и накинул ей на плечи свою куртку:
— Не знаю… Лечим безнадёжного, как говорится.
Жуфэй посмотрела на него:
— Я понимаю, как сильно ты хочешь им помочь. Но подумай: если ты ошибаешься, в его нынешнем состоянии он действительно сойдёт с ума.
Пятьдесят восьмая глава. Тупик
Наступила поздняя осень — время шелеста западного ветра и падающих листьев. Весь город окутался тёплым золотом, будто старая киноплёнка, наполненная мягким, размытым светом.
Лин Лочуань вывез Вэйси в сад, под лавровые деревья. Косые лучи заката, благоухание цветов — ничто не напоминало о холодах, повсюду царила теплота и аромат.
Он поправил плед на ней, обернул собственный шарф вокруг её шеи и сел на каменную скамью под деревом:
— Вэйси, за эти дни я рассказал тебе столько всего. Но, кажется, ещё не говорил о своём детстве.
Он повернулся к ней. Вэйси по-прежнему смотрела вдаль, её глаза без фокуса напоминали пустыню.
Лин Лочуань взял её руку и, нежно глядя на её неподвижное лицо, начал рассказывать самым мягким голосом:
— Ты, наверное, не поверишь, но в детстве я был очень послушным. Отец тогда служил в армии и воспитывал нас, своих детей, так же строго, как своих солдат. Я не помню, чтобы он хоть раз обнял меня. Поэтому мы с братьями и сёстрами никогда не отличали отца от инструктора. Люди думали, что мы родились с золотой ложкой во рту, но в таких семьях свои муки — и мы одни знали об этом.
http://bllate.org/book/10617/952768
Готово:
