Лу Уйси невольно отступила — снова и снова… — пока её спина не упёрлась в холодное стекло панорамного окна. Она замерла, широко раскрыв глаза. За спиной зияла бездна; отступать было некуда.
Он, по-видимому, уловил её страх — и потому улыбался ещё шире, как хищник, взирающий свысока на добычу. С обворожительной улыбкой он неторопливо приближался к ней, чтобы оборвать ей жизнь.
Катастрофа
Машина ехала по городу.
Лу Уйси смотрела в окно: разноцветные неоновые огни мелькали мимо, будто в панике. Жуань Шаонань сосредоточенно работал за ноутбуком, лицо его было бесстрастным — таким же холодным и занятым, как у любого другого преуспевающего человека.
Уйси наблюдала за его пальцами, порхающими над клавиатурой: сухощавыми, но длинными и сильными. Нельзя было отрицать: это руки мастера, умеющего вершить судьбы — будь то биржевые колебания или жизни тысяч семей… и одной простой девушки.
Автомобиль тем временем уже въехал в самое сердце города, где роскошные бутики, подобно покорным служанкам, выстроились вдоль улиц.
Мужчина закрыл ноутбук и повернулся к девушке рядом, пристально глядя на неё. Но Лу Уйси продолжала смотреть в окно — желания общаться у неё не было. Деньги уплачены, товар получен; слова были излишни.
Она ничего не знала о его прошлом, он — о её. И всё же этой ночью она должна была отдать ему самое ценное, что есть у женщины. Такова была её судьба.
И тут он протянул руку. Его холодные пальцы коснулись её щеки — как чешуйчатое существо. Она замерла, но всё тело её задрожало, а сердце в груди сжалось в комок страха.
— Не надо так бояться, — ледяным тоном произнёс он и лёгкой усмешкой добавил: — Я не тигр, не съем тебя.
Лу Уйси медленно повернулась и уставилась на него. Он больше не смотрел на неё, снова погрузившись в свои дела, будто ничего и не случилось.
Уйси прижала лоб к холодному стеклу. Помимо страха, в ней поднималась странная печаль. Она хотела вспомнить, с чего началась эта беда, но в памяти остались лишь обрывки воспоминаний.
«Надо бы вспомнить, — подумала она с горечью. — Ведь прошла всего неделя…»
Забвение — всего лишь самообман, когда не остаётся иного выхода.
Возможно, каждая женщина, даже та, что продаёт улыбки за деньги, не хочет вспоминать, как её достоинство растаптывали в прах.
Теперь, если хорошенько подумать, тот день был совершенно обычным… Разве что ночь, казалось, наступила необычайно быстро.
Тьма, словно темница, окутала город. Призраки бродили повсюду. Фейерверки ещё не погасли, музыка не смолкла. В этом роскошном приморском городе одни люди только засыпали, а другие — только просыпались…
— Лу Уйси, шестой VIP-кабинет! — бросил проворный бармен Афэн, ставя на стойку бутылку «Хеннесси». — Осторожнее, это дорогое вино.
Уйси аккуратно поставила бутылку на серебряный поднос и двинулась сквозь зал клуба «Disco». Ослепительные огни, грохочущая музыка, пары в ярких нарядах сновали туда-сюда — всё было так же соблазнительно и хаотично, как всегда.
— Эй, Уйси! — окликнул кто-то.
Она обернулась. То была красавица-диджей Ко Ко в обтягивающей чёрной коже и огромных наушниках. Стоя за пультом, она ловко крутила пластинки и, не переставая, помахала Уйси рукой.
Девушка одной рукой уверенно водила диском, а другой — жестом показала, будто пьёт из стакана. Удивительно, но ей удавалось делать оба движения одновременно.
Уйси поняла: после смены Ко Ко зовёт её и Мо Жуфэй выпить.
Она покачала головой и приложила ладонь к щеке — мол, завтра у неё занятия.
Ко Ко театрально закатила глаза: «Да ладно тебе! Опять домой спать? Ты совсем засиделась!»
Лу Уйси лишь пожала плечами. Её подруги — настоящие ночные совы, да ещё и с железной печенью. После бурной ночи они могли спокойно спать до трёх часов дня — и никто им за это не скажет ни слова. А вот ей завтра предстояло идти на пары с опухшими глазами и головой, раскалывающейся от похмелья. Каково?
Ко Ко вернулась к своему пульту. Она была чемпионкой городского диджей-конкурса, и её музыка всегда заводила публику до предела.
Танцовщицы извивались у шестов, девушки в звериных шкурах плясали с огнём в глазах, мужчины в галстуках шептались с женщинами с открытой спиной — все были погружены в страсть и безумие.
А элегантные, высокие красавицы в мягких голосах предлагали мужчинам в дорогих костюмах:
— Поболтать — пятьсот, выйти — три тысячи, на всю ночь — пять. Только наличные, чеки не принимаем. Спасибо…
Лу Уйси, держа поднос, осторожно пробиралась сквозь эту толпу демонов и призраков. Каждый вечер здесь словно праздновали Хэллоуин: врата ада распахнуты, и вся нечисть высыпала на улицы, терзая живых.
Когда она вышла из кабинета с пустым подносом, дверь соседнего седьмого кабинета оказалась приоткрытой. Из щели донёсся знакомый голос — слегка хрипловатый, рассеянный.
Красные глаза тускло смотрят на этот одинокий город,
словно горькая улыбка, выдавливаемая из радости.
Весь город потратил все силы ради меня,
роскошный мир стал декорацией для расставания.
Говорят, слёзы влюблённых могут разрушить целый город,
но неон погас, и мир стал холоднее.
Фейерверки угаснут, музыка смолкнет —
и в финале этой истории станет ещё трогательнее.
Эти грустные строки, полные безысходности, вряд ли кто-то в этом городе сумеет по-настоящему понять.
Уйси улыбнулась. Только Мо Жуфэй могла петь такое в подобном месте.
Здесь, среди разврата и удовольствий, мужчины хотели лишь одного — забыться в объятиях красоток. А женщины отвечали им соответствующим поведением: соблазняли, кокетничали, играли роль доступных кукол.
Кому здесь нужны грустные песни? Мо Жуфэй прекрасно знала правила игры, но упрямо шла против них.
В конце коридора находился концертный зал. Оттуда доносилась энергичная английская песня Groove Coverage, эхо которой заполняло весь проход — с наивным вопросом и загадочным обещанием.
God is a girl,
Wherever you are,
Do you believe it?
Can you receive it?
Бог — девушка?
Нет. Бог — не девушка.
Иначе он бы не допустил, чтобы столько женщин страдали в этом мире.
Клиенты из тринадцатого кабинета, обнявшись с хрупкой красоткой, довольные ушли. Лу Уйси вошла убирать беспорядок. В чёрный пакет она складывала пустые бутылки, пачки сигарет, розовые презервативы, белые пакетики с лекарствами… Всё это она собиралась вынести в переулок.
Внезапно за дверью раздался шум.
Громкие крики, топот ног, ругань, вопли — явно очередную девушку избивали.
Здесь царил абсолютный патриархат. Подобное случалось часто, и со временем все привыкли не обращать внимания. Уйси сначала даже не подняла головы — просто продолжала свою работу.
Она и представить не могла, что именно в этот момент на неё обрушится катастрофа.
Линь-шао, прикажете ли очистить зал?
«Цзюэсэ Цинчэн» — знаменитый на весь Юго-Восток Азии ночной клуб, славившийся роскошным интерьером и элитной «армией красоток» с высоким образованием и изысканным вкусом.
Здесь царила железная дисциплина и абсолютная конфиденциальность. Как и во многих других престижных заведениях, здесь действовало неписаное правило: чем грязнее происходящее за закрытыми дверями, тем спокойнее должно быть снаружи. Никаких утечек, никаких скандалов.
Под управлением Вэя Чэнбао «Цзюэсэ Цинчэн» стал образцом для всей индустрии развлечений.
Историй здесь хватало, но все они оставались тайной. Самые жуткие события происходили за шторами, самые отвратительные — под полом, а самые жестокие и подлые превращались в злобу, растворявшуюся в воздухе без следа.
Именно в таком мире Мо Жуфэй и Лу Уйси в ту ночь чуть не исчезли, словно две ничтожные букашки, затерянные в кровавой ночи.
Ещё немного — и их бы стёрли с лица земли.
Когда Лу Уйси ворвалась в приоткрытый седьмой кабинет, из уголка рта Мо Жуфэй сочилась кровь. Капли падали на багровый ковёр, не успев высохнуть, как рука мужчины вновь с размаху ударила её по лицу. Громкий хлопок эхом разнёсся по комнате.
Когда ладонь, похожая на лопату, снова занеслась для удара, Уйси, не раздумывая, бросилась перед подругой — как испуганная наседка, защищающая птенцов. Но перед ней были не дети с рогатками, а стая голодных волков.
Охранник на миг замер, затем бросил взгляд на своего босса, сидевшего на диване, — видимо, спрашивая разрешения.
За массивной спиной охранника Лу Уйси ничего не видела, но слышала ленивый, насмешливый голос:
— Слушай, старина Вэй, твои девчонки — просто чудо! Одна посмела облить моего гостя вином, другая даже правил не знает — врывается в VIP-зал! Неужели ты слишком их жалеешь? Оттого и распоясались?
— Простите, это моя вина, — услужливо ответил другой голос. — Я плохо их воспитал, испортил вам настроение, Линь-шао.
— Ну что ты, — зевнул первый. — Забавно даже. Не жалко ведь?
Как только эти слова прозвучали, охранник немедленно двинулся вперёд.
Когда его железная ладонь ударила Лу Уйси по лицу, она почувствовала, будто её щеку содрали бритвой. Кожа горела, будто вот-вот потечёт кровь, глаза жгло, и слёзы сами навернулись.
Господь сказал: «Если тебя ударили по левой щеке, подставь правую». Но Господь явно не знал, каково это — получить пощёчину.
Лу Уйси получала пощёчины и раньше, но никогда от такого здоровенного детины. Когда второй удар пришёлся по правой щеке, она подумала, что оглохнет. В ушах звенело, будто там заперли сотню пчёл. Губа лопнула, зубы порезали внутреннюю сторону рта — во рту стало горько-сладко от крови.
Жизнь учит: когда сопротивление невозможно, остаётся лишь два выбора — терпеть или плыть по течению.
Мо Жуфэй в тот день выбрала ни то, ни другое. Она не выдержала и облила вином того самого босса. Это ещё можно было бы простить, но сегодня за столом сидел Линь Лочуань — и тогда всё пошло наперекосяк.
Все девушки клуба знали: лучше вызвать гнев Вэя Чэнбао, чем Линя Лочуаня. У того были деньги, связи, влияние, методы — и вся мерзость, свойственная избалованным богачам. Он был красив, дерзок и абсолютно безнаказан.
Мо Жуфэй не стала бы так поступать, если бы её не загнали в угол. Она просто отказалась уходить с клиентом. Это был её принцип.
Два года назад, впервые переступив порог «Цзюэсэ», она сказала Лу Уйси:
— Если однажды я нарушу это правило, считай, что меня больше нет.
Но этим всесильным господам было наплевать на её жизнь и смерть.
Когда рука охранника снова занеслась для удара, Мо Жуфэй, как разъярённая чёрная кошка, вздыбила шерсть:
— Ты зачем сюда вломилась?! Чего лезешь?! Не хватало ещё тебя! Убирайся прочь!
http://bllate.org/book/10617/952707
Готово:
